Эстебан Креспо
Esteban Crespo
линейный продюсер
Priscilla Anany
Carlos
Рауль Аревало
Raúl Arévalo
Elena
Паулина Гарсия
Paulina García
Ale
Кандела Пенья
Candela Peña
Graham
Claude Musungayi
General Guillermo Mba
Бабу Чам
Babou Cham
Lucía
Lidia Nené
Давид Нараньо
David Naranjo
ghana
Concha Campins
исполнительный продюсер
Хесус Ульед Надаль
Jesús Ulled Nadal
сопродюсер
Нефилим Продюсьонес
Nephilim Producciones
линейный продюсер (Belgium)
Давид Рагониг
David Ragonig
Давид Морено
David Moreno
Анхель Аморос
Ángel Amorós
Артуро Карделус
Arturo Cardelús
постановщик
Монце Санс
Montse Sanz
Винсент Диас
Vicent Díaz
Мигель Добладо
Miguel Doblado
Фернандо Франко
Fernando Franco
Susan
Мелина Мэтьюз
Melina Matthews
León Ndong
Эмилио Буале
Emilio Buale
Gregorio Ndong (в титрах: Mulle Jarju)
Mulle Jarju Salvador
Ada
Aída Wellgaye
Calixto Batete
Джимми Кастро
Jimmy Castro
Calixto Jr.
Dairon Tallon
Mamá Claudina
Teresita Evuy
Sigalot
Оливье Бони
Olivier Bony
Bebe
Bella Agossou
Douglas (в титрах: Fred Adenis)
Фред Татьен
Fred Tatien
Stephan
Антонио Буиль
Antonio Buíl
Donovan
Джон Фландерс
John Flanders
Amigo León
Papis Diouf
Ronald (Enviado de la ONU)
Джулиус Коттер
Julius Cotter
Mr. Finn
Ронни Коммиссарис
Ronnie Commissaris
Médico Petrolera 1
Babacar Ben Ibrahima Konte
Médico Petrolera 2
Chumo Mata
Madre Superiora
Clotilde Boahuri
Hermana Lucía
Астрид Джонс
Astrid Jones
Hombre Vigilante 1
Гаэтан Вендерс
Gaëtan Wenders
Hombre Vigilante 2
Кристоф Кунен
Kristof Coenen
Rafa
Didier Maes
Eva
Fenda Drame
Negociador (Leo Babich)
Люка Перос
Luka Peros
Bernardo
Thimbo Samb
Periodista Africana
Эмбер Шена Уильямс
Amber Shana Williams
Elena, озвучка
Мишель Л. Гарднер
Michelle Gardner
President Ndong / Soldier / Additional Characters, озвучка
Натаниель Саймонс
Nathaniel Kweku
Lucia & Eva, озвучка
Салима
Sahlima
Worldly woman, в титрах не указан
Сабрина Лопес Леонард
Sabrina Lopez Leonard
