Жереми Дегрюсон
Jérémie Degruson
ассоциированный продюсер
Бен Стассен
Ben Stassen
Боб Барлен
Bob Barlen
Кэллан Брункер
Callan Brunker
Don, озвучка
Дакота Уэст
Dakota West
DJ Doggy Dog, озвучка
Джордан Бэйрд
Jordan Baird
Dee, озвучка
Моника Янг
Monica Young
Alfonso, озвучка
Донте Пэрис
Donte Paris
Sunny, озвучка
Трип Карр
Tripp Karrh
Di, озвучка
Ана Жирардо
Ana Girardot
Эрик Жюдор
Eric Judor
Джоэл Коэн
Joel Cohen
Алек Соколов
Alec Sokolow
оригинал
Farmer Woman Puppet, озвучка
Дженна Луи
Jenna Louie Lohouse
Матье Гондине
Matthieu Gondinet
Матье Зеллер
Matthieu Zeller
Венсан Фильбер
Vincent Philbert
Купер Уотерман
Cooper Waterman
Всеволод Кузнецов
Андрей Шепелёв
Puggy
Petra, озвучка
Лоранс Юби
Laurence Huby
Preston, озвучка
Жан-Франсуа Лескура
Jean-François Lescurat
Бернард Болле
Bernard Bollet
Pat, озвучка
Фредерик Филипп
Frédéric Philippe
Jack, озвучка
Гарлан Ле Мартело
Garlan Le Martelot
Bébés Ratons Laveurs / Caneton, озвучка
Кейси Чейз
Kaycie Chase
Policier Tackleberry, озвучка
Ксавье Фаньон
Xavier Fagnon
Papa Raton Laveur, озвучка
Филипп Фрекон
Philippe Frécon
Promeneuse Central Park, озвучка
Полин Брюнель
Pauline Brunel
Marionnette Fermière, озвучка
Соланж Буланже
Solange Boulanger
Cheval, озвучка
Серж Биаван
Serge Biavan
Mère de famille au théâtre / Mama Raton Laveur, озвучка
Магали Матеси
Magalie Mateci
Mama Canard, озвучка
Антонелла Колапьетро
Antonella Colapietro
Choristes, озвучка
Вирджиния Рэмис
Virginie Ramis
Morty the Pigeon, озвучка
Артур С. Браун
Art Brown
Dragon, озвучка
Дэнни Фезенфельд
Danny Fehsenfeld
Оливер Пэрис
Olivier Paris
DJ «Didier» Doggy Dog, озвучка
Жан-Паскаль Зади
Jean-Pascal Zadi
Крис Маркус
Chris Marques
дополнительные диалоги
