Френсис Леклерк
Francis Leclerc
Oncle Rodolphe
Робер Лепаж
Robert Lepage
Jeune fille anglaise
Шона Бонадьюс
Shoshana Wilder
Léo
Рой Дюпюи
Roy Dupuis
Garde Lemieux
Марианн Фортье
Marianne Fortier
James
Кайл Гейтхаус
Kyle Gatehouse
Grégoire
Xavier Gaudreau-Poulin
Gaspard (в титрах: Mickael Gouin)
Микаель Гуэн
Mickaël Gouin
Антонелло Коссолино
Antonello Cozzolino
исполнительный продюсер
Марлин Больё
Marleen Beaulieu
Луиз Лантань
Louise Lantagne
креативный продюсер
Джоанн Лару
Johanne Larue
Ричард Спир
Richard Speer
Стив Асселин
Steve Asselin
Мартин Рой
Martin Roy
Люк Сикард
Luc Sicard
постановщик
Мари-Клод Госселин
Marie-Claude Gosselin
по костюмам
Жози Кастонгуэй
Josée Castonguay
Изабель Малинфант
Isabelle Malenfant
Jean-Marie
Tristan Goyette-Plante
Enseignante
Мари-Джинетт Гуай
Marie-Ginette Guay
Fidor
Julien Leclerc
Bérubé
Клод Лего
Claude Legault
Monsieur Gravel
Мэтью Лепаж
Mathieu Lepage
Félix
Justin Leyrolles-Bouchard
Femme de Bérubé
Мари-Лоранс Левек
Marie-Laurence Lévesque
Anne-Marie
Tiffany Montambault
Napoléon
Эрик Робиду
Éric Robidoux
Fabiola
Катрин Сенар
Catherine Sénart
Oncle Richard
Ги Товетт
Guy Thauvette
Gaulier
Mathis Thomas
Lédéenne
Agathe Tremblay
Curé
Гай-Дэниэл Тремблэ
Guy-Daniel Tremblay
William
Пол Ван Дайк
Paul Van Dyke
роман
Феликс Леклерк
Félix Leclerc
