Уте фон Мюнхов-Поль
Ute von Münchow-Pohl
Max, озвучка
Каллум Малони
Callum Maloney
Ной Леви
Noah Levi
Emmi, озвучка
Элиз Айкерман
Elise Eikermann
Ferdinand, озвучка
Тим Кройер
Tim Kreuer
Ноа Леви
Lehrer Eitelfritz, озвучка
Фридрих фон Тун
Friedrich von Thun
Ron, озвучка
Эрик Штаппенбек
Erik Stappenbeck
Дирк Байнхольд
Dirk Beinhold
исполнительный продюсер
Имке Ферманн
Imke Fehrmann
Валентин Гройлих
Valentin Greulich
сопродюсер
Себастьян Руншке
Sebastian Runschke
Кристоф Штабер
Christoph Staber
Дуня Бернацки
Dunja Bernatzky
Игорь Ефимов
дополнительные диалоги
Констанце Берендс
Constanze Behrends
Катя Грюбель
Katja Grübel
книга
Фриц Кох-Гота
Fritz Koch-Gotha
Дагмар Ребиндер
Dagmar Rehbinder
Альберт Сикстус
Albert Sixtus
Александр Комлев
Alex Komlew
Анн Хофманн
Anne Hofmann
Хейко Луэг
Heiko Lueg
Madame Hermine, озвучка
Зента Бергер
Senta Berger
Sandy, озвучка
Лиза Зиммерлейн
Liza Simmerlein
Gudrun, озвучка
Катя Штрассер
Kathie Strasser
Leo, озвучка
Себастьян Фитцнер
Sebastian Fitzner
Ruth, озвучка
Юля Бёве
Jule Böwe
Lorenz, озвучка
Янник Эндеманн
Jannik Endemann
Bruno, озвучка
Монти Арнольд
Monty Arnold
Ernst
Rudolf Goralsky Joshua
Luise
Johanna Klebs
Madame Hermione, озвучка
Карен Ардифф
Karen Ardiff
Ferdinand, озвучка (в титрах: Jonas Elkhawad)
Томаш Аюсо
Tomás Ayuso
Florentine Stein, озвучка
Emmy, озвучка
Люси Кэролан
Lucy Carolan
Andy, озвучка
Eoin Daly
Gerta, озвучка
Данна Дэвис
Danna Davis
Mattes Wolf, озвучка
Emilia Gebauer
Rika Wolf, озвучка
Lilith Gebauer
Bruno / Louis, озвучка
Люк Гриффин
Luke Griffin
Hanna Klug, озвучка
David Holzinger
озвучка
Lee Kaiser
Mr. Fitz, озвучка
Брендан Макдональд
Brendan McDonald
Брендан МакДональд
Мэри Мюррэй
Mary Murray
Anton, озвучка
Henry Pomrehn
Cameron Simpson
