Johann «Jean» Buddenbrook
Армин Мюллер-Шталь
Armin Mueller-Stahl
Elisabeth «Betsy» Buddenbrook
Ирис Бербен
Iris Berben
Antonie «Tony» Buddenbrook
Джессика Шварц
Jessica Schwarz
Christian Buddenbrook
Аугуст Диль
August Diehl
Thomas Buddenbrook
Марк Вашке
Mark Waschke
Hanno Buddenbrook
Рабан Билинг
Raban Bieling
Gerda Arnoldsen / Buddenbrook
Леа Боско
Léa Bosco
Anna
Майя Шёне
Maja Schöne
Aline Puvogel
Нина Пролль
Nina Proll
Bendix Grünlich
Юстус фон Донаньи
Justus von Dohnanyi
Alois Permaneder
Мартин Файфель
Martin Feifel
Morten Schwarzkopf
Александр Фелинг
Alexander Fehling
Konsul Lebrecht Kröger
Элерт Боде
Elert Bode
Meneer Arnoldsen
Крейн тер Брак
Krijn ter Braak
Ida Jungmann
Тереза Хардер
Teresa Harder
Sigismund Gosch (в титрах: André M. Hennicke)
Андре Хеннике
André Hennicke
Carl Smolt
Мартин Хорн
Martin Horn
Hinrich Hagenström
Вольфганг Хинце
Wolfgang Hinze
Hermann Hagenström
Федя ван Хейт
Fedja van Huêt
Kesselmayer
Сильвестр Грот
Sylvester Groth
Leutnant René Maria von Trotha (в титрах: Max von Pufendorf)
Максимилиан фон Пуфендорф
Maximilian von Pufendorf
Senatorin Möllendorf
Сунньи Меллес
Sunnyi Melles
Senator James Möllendorpf
Йозеф Остендорф
Josef Ostendorf
Stephan Kistenmaker
Тони Аранго
Tonio Arango
Van Kellen (в титрах: Caas Enklaar)
Кас Энклар
Cas Enklaar
Prokurist Friedrich Wilhelm Marcus
Томас Майнхардт
Thomas Meinhardt
Dr. Friedrich Grabow
Майкл Абендрот
Michael Abendroth
Dr. Giesecke (в титрах: Mathias Deutelmoser)
Матиас Дойтельмозер
Matthias Deutelmoser
Peter Döhlmann (в титрах: Nicolas Reinke)
Николас Рейнке
Nicholas Reinke
Eva Ewers (в титрах: Katharina Schubert)
Катарина М. Шуберт
Katharina M. Schubert
Berkemeyer (в титрах: Frank Leo Schröder)
Франк-Лео Шрёдер
Frank-Leo Schröder
Zahnrzt Dr. Brecht
Ян Петер Хейне
Jan Peter Heyne
Postbote Telegramm
Петер Клёс
Peter Clös
Tony Buddenbrook - als Kind
Ханна Корогил
Hannah Corogil
Julchen Hagenström
Ариелла Хиршфельд
Ariella Hirshfeld
Folgemädchen
Лиза Карлине Хофер
Lisa Hofer
Cook
Ина Хольст
Ina Holst
Kai von Mölln
Ян-Хендрик Кифер
Jan-Hendrik Kiefer
Hermann Hagenström - als Kind
Валентин Маркманн
Valentin Markmann
Martha Huneus
Даниэла Мерц
Daniela Merz
Hanno Buddenbrook - 5 Jahre
Рубен Ортлиб
Ruben Ortlieb
Christian Buddenbrook - als Kind
Леонард Проксауф
Leonard Proxauf
Senatsbote
Тим Рейнгрубер
Tim Reingruber
Pastor Pringsheim
Мартин Ренцш
Martin Rentzsch
Diener Anton
Юрген Рисман
Jürgen Rißmann
Babette
Сара-Лавина Шмидбауер
Sarah-Lavina Schmidbauer
Sterbeschwester Leandra
Мэрион Гретчен Шмитц
Marion Gretchen Schmitz
Küchenmagd Trine
Энн Шрамм
Anne Schramm
Thomas Buddenbrook - als Kind
Джулиус Терхедебрюгге
Julius Terhedebrügge
Bürgermeister Overdieck
Андреас фон Стееген
Andreas von Steegen
Sängerin, в титрах не указан
Вивьенн Божар
Vivienne Bojar
Lieferant, в титрах не указан
Кристоф Мишель
Christoph Michel
Man, в титрах не указан
Мике Повелц
Mike Powelz
исполнительный продюсер
Барбара Бюль
Barbara Buhl
