François Beretton
Клод Брассёр
Claude Brasseur
Vic Beretton
Софи Марсо
Sophie Marceau
Poupette
Дениз Грей
Denise Grey
Étienne
Жан-Мишель Дюпуа
Jean-Michel Dupuis
Vanessa
Доминик Лаванан
Dominique Lavanant
Éric Lehman
Бернар Жиродо
Bernard Giraudeau
Père de Raoul
Жак Ардуэн
Jacques Ardouin
Éliane (в титрах: Evelyne Bellego)
Дьян Беллего
Diane Bellego
Guibert
Ришар Боринже
Richard Bohringer
Skating Rink Bouncer
Бернард Борн
Bernard Born
Père Boum 2
Жан-Клод Буйо
Jean-Claude Bouillaud
Femme enceinte
Флоранс Брюно
Florence Brunold
Brassac
Жан-Пьер Кастальди
Jean-Pierre Castaldi
Serge
Робер Дальбан
Robert Dalban
Николь Деайе
Nicole Dehayes
Dame dans le bus
Жаклин Дюк
Jacqueline Duc
David
Мишель Ласорн
Michel Lasorne
Max
Жерар Лемар
Gérard Lemaire
Сильвен Левиньяк
Sylvain Lévignac
Мари-Лоранс
Marie-Laurence
Antoine
Фредерик де Паскаль
Frédéric de Pasquale
Madame Leblanc
Анни Саварен
Annie Savarin
Pénélope Fontanet
Шила О’Коннор
Sheila O'Connor
Belle-mère de Raoul
Ариель Семенофф
Arielle Séménoff
Samantha Fontanet
Александра Гонен
Alexandra Gonin
La contractuelle
Жанин Сушон
Janine Souchon
Mathieu
Александр Стерлинг
Alexandre Sterling
Jean-Pierre
Кристофер Бонэ
Christopher Beaunay
Raoul
Ален Бежель
Alain Beigel
Марианн Берг
Marianne Berg
Joëlle
Летиция Габриелли
Laetitia Gabrielli
Анн Готье
Anne Gautier
Caroline
Лоренс Гигон
Laurence Gigon
Marc
Оливье Жин
Olivier Gins
Паскаль Хуэт
Pascal Huet
Пьер Ла Коната
Pierre La Cognata
Stéphane
Жан-Филипп Леонар
Jean-Philippe Léonard
Кристиан Намур
Christian Namour
Arnaud
Лорен Н’Диайе
Laurent N'Diaye
Вирджиния Негре
Virginie Nègre
Géraldine
Фредерик Прессманн
Frédérique Pressmann
Lydia
Натали Рике
Nathalie Riqué
A student entering the classroom, в титрах не указан
Сандрин Боннер
Sandrine Bonnaire
Un patineur, в титрах не указан
Sylvain Maupu
Françoise Beretton
Брижит Фоссе
Brigitte Fossey
Journaliste «VSD»
Мишлин Бурдэ
Micheline Bourday
Colbert
Робер Ле Беаль
Robert Le Béal
играет самого себя
Леон Зитрон
Léon Zitrone
Un déménageur, в титрах не указан
Мишель Беррёр
Michel Berreur
Composer in studio, в титрах не указан
Владимир Косма
Vladimir Cosma
Student, в титрах не указан
Жак-Оливье Хольцер
Jacques-Olivier Holzer
Père Boum 1, в титрах не указан
Пьер Жан
Pierre Jean
Gilberte Colbert, в титрах не указан
Лоренс Морве
Laurence Morve
Vic, озвучка, в титрах не указан
Ирина Ванка
Irina Wanka
Young girl at railway station, в титрах не указан
Кэролайн Томпсон
Caroline Thompson
