Сальвадор Симо
Salvador Simó
ассоциированный продюсер
Хавьер Эспада
Javier Espada
линейный продюсер
Хосе Хавьер Мартинес
José Javier Martinez
Luis Buñuel, озвучка
Хорхе Усон
Jorge Usón
Ramón Acín, озвучка
Фернандо Рамос
Fernando Ramos
Pierre Unik, озвучка
Луис Энрике де Томаш
Luis Enrique de Tomás
Eli Lotar, озвучка
Сирил Коррал
Cyril Corral
Luis niño, озвучка
Хавьер Балас
Javier Balas
Мануэль Р. Кристобаль
Manuel R. Cristóbal
Бруно Феликс
Bruno Felix
Фемке Уолтинг
Femke Wolting
продюсер (в титрах: jose mª fernández de vega)
Хосе Мария Фернандес Де Вега
Jose Maria Fernandez De Vega
Саймон Офенлох
Simon Ofenloch
Джорди Чифа
Jordi Xifa
продюсер (в титрах: álex cervantes)
Алекс Сервантес
Alex Cervantes
Хосе Луис Агреда
José Luis Ágreda
Артуро Карделус
Arturo Cardelús
Хосе Мануэль Хименес
José Manuel Jiménez
Элихио Р. Монтеро
Eligio R. Montero
роман
Fermín Solís
Padre Luis, озвучка
Габриэль Латорре
Gabriel Latorre
Madre Luis, озвучка
Пепа Грация
Pepa Gracia
Maestro / Arriero, озвучка
Фермин Нуньес
Fermín Núñez
Conchita, озвучка
María Pérez
Alcalde / Vendedor de gallos, озвучка
Эстебан Дж. Баллестерос
Esteban G. Ballesteros
Acompañante Alcalde / Vendedora lotería / Paisanos hurdanos, озвучка
Пьедад Галлардо
Piedad Gallardo
Muerte Hurdana / Paisanos hurdanos, озвучка
Juan Carlos Tirado
Cretino 1, озвучка
Rubén Aznar
Cretino 2, озвучка
Laly Guerrero
Cretino 3, озвучка (в титрах: Álex Martos)
Алекс Мартос
Alex Martos
Hurdano (в титрах: José Mª. Fdez.)
José María Fernández
Niña enferma / Niños, озвучка
Alba García
Niños, озвучка
Виктор Нуньес
Victor Nuñez
Héctor Blanco
Bruno Ferro
Martina Cuevas
Carlota Cuevas
Bosco Cristóbal
Mateo Cristóbal
Extras París, озвучка
Натали Пинот
Natalie Pinot
Christine Pepin
Corinne Iglesias
Diego Castaño
Joel Mayer Schwartz
Guillaume Bontoux
Baptiste Laurent
Extras Cretinos, озвучка
Pura Narváez
Javier Blanca
Celia López
Choir, озвучка
Филипп Новицки
Philipp Nowicki
Vicondesa de Noailles, озвучка
Рэйчел Ласкар
Rachel Lascar
Salvador Dalí, озвучка
Luis Bunuel, озвучка
Руперт Дегас
Rupert Degas
