Сюэ Мацубаяси
Shue Matsubayashi
Хьюго Гримальди
Hugo Grimaldi
Lt. Koji Kitami
Ёсукэ Нацуки
Yosuke Natsuki
Admiral Isoroku Yamaguchi
Тосиро Мифунэ
Toshiro Mifune
Lt. Tomonari
Кодзи Цурута
Koji Tsuruta
Lt. Matsuura
Макото Сато
Makoto Sato
Томоюки Танака
Tomoyuki Tanaka
исполнительный продюсер
Райли Джексон
Riley Jackson
Роберт Патрик
Robert Patrick
Синобу Хасимото
Shinobu Hashimoto
Такэо Кунихиро
Takeo Kunihiro
Кадзуо Ямада
Kazuo Yamada
Икума Дан
Ikuma Dan
постановщик
Такэо Кита
Takeo Kita
Киёси Симидзу
Kiyoshi Shimizu
Коити Ивасита
Kôichi Iwashita
Sato
Аико Мимасу
Aiko Mimasu
Captain
Дзюн Тадзаки
Jun Tazaki
Tosaku
Такаси Симура
Takashi Shimura
Keiko
Миса Уэхара
Misa Uehara
Кэйдзю Кобаяси
Keiju Kobayashi
Тацуя Михаси
Tatsuya Mihashi
Хироси Коидзуми
Hiroshi Koizumi
Акира Такарада
Akira Takarada
Сэидзабуро Кавадзу
Seizaburô Kawazu
Кэн Уэхара
Ken Uehara
Сусуму Фудзита
Susumu Fujita
Кэнъити Эномото
Ken'ichi Enomoto
Акихико Хирата
Akihiko Hirata
Тадао Накамару
Tadao Nakamaru
Ёсио Цутия
Yoshio Tsuchiya
Ко Мисима
Kô Mishima
Хисая Ито
Hisaya Ito
Хироси Татикава
Hiroshi Tachikawa
Ёсио Косуги
Yoshio Kosugi
Сатио Сакаи
Sachio Sakai
Рэн Ямамото
Ren Yamamoto
Тэцу Накамура
Tetsu Nakamura
Сэнкити Омура
Senkichi Ômura
Ютака Сада
Yutaka Sada
Син Отомо
Shin Ôtomo
Фуюки Мураками
Fuyuki Murakami
Ёсифуми Тадзима
Yoshifumi Tajima
(в титрах: Shunichi Segi)
Сюнъити Сэги
Shunichi Segi
Кэндо Ясики
Kendo Yashiki
(в титрах: Jun Funado)
Дзюн Фунато
Jun Funato
Ютака Ока
Yutaka Oka
Надао Кирино
Nadao Kirino
Акира Ока
Akira Oka
Noncommissioned Officer Crew
Харуо Накадзима
Haruo Nakajima
Ю Сэкита
Yû Sekita
Даисукэ Като
Daisuke Kato
Рё Икэбэ
Ryo Ikebe
Акира Кубо
Akira Kubo
(в титрах: Jirô Kumagai)
Такудзо Кумагаи
Takuzô Kumagai
Гэнтаро Накадзима
Gentaro Nakajima
Масаки Синохара
Masaki Shinohara
Multiple Voices, озвучка, в титрах не указан
Пол Фрис
Paul Frees
JSDF Member, в титрах не указан
Мицуо Цуда
Mitsuo Tsuda
Кодзи Исикава
Koji Ishikawa
