Актёры и создатели мультфильма Чаудер (2007)

Gorgonzola, озвучка

Уилл Шэдли

Will Shadley

Guy, озвучка

Том Кенни

Tom Kenny

Man, озвучка

Дейв Уиттенберг

Dave Wittenberg

Rosemary, озвучка

Кэнди Мило

Candi Milo

Bird Player, озвучка

Карлос Аласраки

Carlos Alazraqui

Adult Panini, озвучка

Грэй Гриффин

Grey DeLisle

Mr. Fugu, озвучка

Боб Джоулз

Bob Joles

Ancho, озвучка

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Announcer, озвучка

Кевин Майкл Ричардсон

Kevin Michael Richardson

Officer Snow Leopard, озвучка

Дидрих Бадер

Diedrich Bader

Reuben, озвучка

Пол Рубенс

Paul Reubens

Singer, озвучка

Джесс Харнелл

Jess Harnell

Arbor, озвучка

Рон Перлман

Ron Perlman

Chestnut, озвучка

Тоун Лок

Tone Loc

Bear, озвучка

Фред Таташиор

Fred Tatasciore

Birdman, озвучка

Джим Мескимен

Jim Meskimen

Angry French Woman, озвучка

Дженнифер Хейл

Jennifer Hale

Ambrosia, озвучка

Мэри Мэтилин Маусер

Mary Matilyn Mouser

Lady, озвучка

Кэт Суси

Kath Soucie

Fois Gras, озвучка

Джордж Такэй

George Takei

Charlie #2, озвучка

Эрик Бауза

Eric Bauza

Singing Bean #2, озвучка

Кармен Твилли

Carmen Twillie

Jam, озвучка

Бобби Мойнахан

Bobby Moynihan

Lady #2, озвучка

Лори Алан

Lori Alan

Alligator, озвучка

Джим Каммингс

Jim Cummings

Abigail, озвучка

Сьюзан Блэйксли

Susan Blakeslee

Bubble Gum Vendor, озвучка

Даран Норрис

Daran Norris

Ms. Endive, Dutch

Гислен Тастерман

Ghieslaine Tusterman

Porridge, озвучка

Джереми Шэда

Jeremy Shada

Limon

Стивен Блум

Steven Jay Blum

Limon, озвучка

Стив Блум

Steve Blum

дополнительные голоса

Джилл Тэлли

Jill Talley

Empanada, озвучка

Джуди Тенута

Judy Tenuta

Dancer, озвучка

Стивен Рут

Stephen Root

Funjl, озвучка

Джон Полито

Jon Polito

Gumbo, озвучка

Ричард Кайнд

Richard Kind

Behind the Scene Friend #1, озвучка

Уайтби Хертфорд

Whit Hertford

Todd, озвучка

Эдди Дизен

Eddie Deezen

Ms. Bellum, озвучка

Дженнифер Мартин

Jennifer Martin

Dog Citizen, озвучка

Чарли Шлаттер

Charlie Schlatter

Lo Muin, озвучка

Джеймс Хун

James Hong

Egg #2, озвучка

Гари Энтони Уильямс

Gary Anthony Williams

Apprentice President, озвучка

Джон ДеВито

John De Vito

дополнительные голоса, в титрах не указан, озвучка

Чарльз Адлер

Charlie Adler

Singer, в титрах не указан, озвучка

Джек Шелдон

Jack Sheldon

история

Дэвид П. Смит

David P. Smith

история

Майк Белл

Mike Bell

история

Космо Сегурсон

Cosmo Segurson

Mung Daal, озвучка

Дуайт Шульц

Dwight Schultz

Shnitzel, озвучка

Джон Ди Маджио

John Di Maggio

Kiwi, озвучка

К.Х. Гринблатт

C.H. Greenblatt

Ceviche, озвучка

Элан Гарфиас

Elan Garfias

Thrice Cream Man, озвучка

Джефф Беннетт

Jeff Bennett

Dom, озвучка

Роб Полсен

Rob Paulsen

Bug #2, озвучка

Уильям Рейсс

William Reiss

Chutney, озвучка

Кимберли Брукс

Kimberly Brooks

Customer #2, озвучка

Ди Брэдли Бейкер

Dee Bradley Baker

Sour Guard #1, озвучка

Максвелл Атомс

Maxwell Atoms

Sour Guard #2, озвучка

Кори Бертон

Corey Burton

Ball Rider, озвучка

Юрий Ловенталь

Yuri Lowenthal

Bus Driver, озвучка

Уолли Уингерт

Wally Wingert

Dog Ball Rider, озвучка

Кристофер Л. Парсон

Christopher Lee Parson

Beefcake Todd, озвучка

Луис Дж. Кук

Louis J. Cuck

Crying Viewer, в титрах не указан, озвучка

Питер Браунгардт

Peter Browngardt

Chowder, в титрах не указан, озвучка

Мейджор Курда

Major Curda

история

Даниэль МакКоул

Danielle McCole

история

Бретт Вэрон

Brett Varon

история

Том Кинг

Tom King

история

Kristina Baranovich

история

Марк О’Харе

Mark O'Hare

история

Фил Ринда

Phil Rynda

история

Брук Чалмерс

Brook Chalmers

история

Синди Морроу

Cindy Morrow

история

Pietro Piumetti

история

Карл Фаруоло

Carl Faruolo

история

Джон Инфантино

John Davis Infantino

история

Линн Нэйлор

Lynne Naylor

история

Крис Реккарди

Chris Reccardi

история

К.Х. Гринблатт

C.H. Greenblatt

история

Уильям Рейсс

William Reiss

история

Питер Браунгардт

Peter Browngardt

история

Дэвид П. Смит

David P. Smith

история

Максвелл Атомс

Maxwell Atoms

история

Майк Белл

Mike Bell

история

Космо Сегурсон

Cosmo Segurson

история

Крэйг МакКрекен

Craig McCracken

исполнительный продюсер

К.Х. Гринблатт

C.H. Greenblatt