Штефан Шеш
Stephan Schesch
Сара Клара Вебер
Sarah Clara Weber
Moon Man, озвучка
Катарина Тальбах
Katharina Thalbach
President, озвучка
Ульрих Тукур
Ulrich Tukur
Conquistadora, озвучка
Коринна Харфух
Corinna Harfouch
Bunsen van der Dunkel, озвучка
Томас Кёстнер
Thomas Kästner
The Girl, озвучка
Елена Крейл
Elena Kreil
The Father, озвучка
Ульрих Нётен
Ulrich Noethen
сопродюсер
Жан Лабади
Jean Labadie
Росс Мюррэй
Ross Murray
линейный продюсер
Дитер Рейнхольд
Dieter Reinhold
Пол Янг
Paul Young
Ральф Мартин
Ralph Martin
рассказчик, озвучка
Томи Унгерер
Tomi Ungerer
Ekla des Ombres (French version), озвучка
Жан-Ив Шатле
Jean-Yves Chatelais
Le Président (French version), озвучка
Мишель Додан
Michel Dodane
La fillette (French version), озвучка
Лу Дубернат
Lou Dubernat
Le père U (French version), озвучка
Пьер-Франсуа Писторио
Pierre-François Pistorio
Conquistadora (French version), озвучка
Фредерик Тирмон
Frédérique Tirmont
