Ellen Brody
Лоррэйн Гари
Lorraine Gary
Michael Brody
Лэнс Гест
Lance Guest
Jake
Марио Ван Пиблз
Mario Van Peebles
Carla Brody
Карен Янг
Karen Young
Hoagie
Майкл Кейн
Michael Caine
Thea
Джудит Барси
Judith Barsi
Sean Brody
Митчелл Андерсон
Mitchell Anderson
Louisa
Линн Уитфилд
Lynn Whitfield
Young Sean Brody, хроника
Джей Мелло
Jay Mello
William
Чарльз Баулег
Charles Bowleg
Tiffany
Мэри Смит
Mary Smith
Polly
Эдна Биллотто
Edna Billotto
Mrs. Kintner
Ли Фьерро
Lee Fierro
Man in the Boat (в титрах: John Griffin)
Моби Гриффин
Moby Griffin
Mrs. Ferguson
Дайан Хетфилд
Diane Hetfield
Jesus
Дэниэл Дж. Мэннинг
Daniel J. Manning
Lenny
Уильям Э. Маркс
William E. Marks
Minister (в титрах: James Martin)
Джеймс Мартин мл.
James Martin Jr.
Tarkanian
Дэвид Уилсон
David Wilson
Romeo
Ромео Фаррингтон
Romeo Farrington
Charles Townsend
Энтони Делани
Anthony Delaney
Shirley
Хезер Томпсон
Heather Thompson
Houseman
Левант Кэри
Levant Carey
Irma
Дарлен Дэвис
Darlene Davis
дополнительные голоса, озвучка
Барбара Олстон
Barbara Alston
дополнительные голоса, озвучка
Тина Лиффорд
Tina Lifford
дополнительные голоса, озвучка
Мэрлин Шреффлер
Marilyn Schreffler
дополнительные голоса, озвучка
Дорис Хесс
Doris Hess
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: J. D. Hall)
Дж.Д. Холл
J.D. Hall
дополнительные голоса, озвучка
Джон Лафайетт
John Lafayette
дополнительные голоса, озвучка
Доминик Хоффман
Dominic Hoffman
дополнительные голоса, озвучка
Чарльз Бартлетт
Charles Bartlett
дополнительные голоса, озвучка
Дэвид МакЧарен
David McCharen
дополнительные голоса, озвучка
ЛаГлория Скотт
LaGloria Scott
дополнительные голоса, озвучка
Калина Кифф
Kaleena Kiff
дополнительные голоса, озвучка
Роки
Rocky
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Eldon Ratliff)
Элден Хенсон
Elden Henson
дополнительные голоса, озвучка
Шона МакКой
Shauna McCoy
дополнительные голоса, озвучка
Джоэнна Липари
Joanna Lipari
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Barbara Iley)
Барбара Харрис
Barbara Harris
дополнительные голоса, озвучка
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Judi Durand)
Джуди М. Дюран
Judi M. Durand
дополнительные голоса, озвучка
Лиллиэн Гаррет
Lillian Garrett
дополнительные голоса, озвучка
Ларри Мосс
Larry Moss
дополнительные голоса, озвучка
Naomi Ruth Stevens
дополнительные голоса, озвучка
Даамен Дж. Кралл
Daamen J. Krall
Woman at Party, в титрах не указан
Белинда Битти
Belinda Beatty
High School Band Member, в титрах не указан
Дэвид Канн
David Kann
Brody, хроника, в титрах не указан
Рой Шайдер
Roy Scheider
Beachgoer, в титрах не указан
Дэвид Симан
David Seaman
персонажи / роман, в титрах не указан
Питер Бенчли
Peter Benchley
Clarence
Седрик Скотт
Cedric Scott
Mr. Witherspoon
Мелвин Ван Пиблз
Melvin Van Peebles
Mrs. Taft
Фритци Джейн Кортни
Fritzi Jane Courtney
Mayor
Киприан Р. Дюбэ
Cyprian R. Dube
дополнительные голоса, озвучка
Терренс Бисор
Terrence Beasor
дополнительные голоса, озвучка
Жан Рэбсон
Jan Rabson
Shark, в титрах не указан
Bruce
Beachgoer, в титрах не указан
Филип Эттингтон
Philip Ettington
Christmas Caroler, в титрах не указан
Robin Eddins
