Майкл Прессман
Michael Pressman
April O'Neil
Пейдж Турко
Paige Turco
Professor Jordon Perry
Дэвид Уорнер
David Warner
Michelangelo / Soho Man
Мишлен Систи
Michelan Sisti
Donatello / Foot #3
Лейф Тильден
Leif Tilden
Raphael (в титрах: Kenn Troum)
Кенн Скотт
Kenn Scott
Leonardo / News Room Staff
Марк Казо
Mark Caso
Дэвид Чань
David Chan
Ким Доусон
Kim Dawson
Томас К. Грэй
Thomas K. Gray
сопродюсер (в титрах: terry morse)
Терри Морс мл.
Terry Morse Jr.
исполнительный продюсер
Рэймонд Чоу
Raymond Chow
произведено при содействии
Гари Проппер
Gary Propper
персонажи
Кевин Истмэн
Kevin Eastman
Питер Лэрд
Peter Laird
Тодд В. Ланген
Todd W. Langen
Шелли Джонсон
Shelly Johnson
Джон Дю През
John Du Prez
постановщик
Рой Форж Смит
Roy Forge Smith
Мэйн Берк
Mayne Berke
Джеффри С. Гримсман
Geoffrey S. Grimsman
по костюмам
Доди Шепард
Dodie Shepard
по декорациям
Брендан Смит
Brendan Smith
Стив Миркович
Steve Mirkovich
Джон Райт
John Wright
Splinter
Кевин Клэш
Kevin Clash
Keno
Эрни Рейес мл.
Ernie Reyes Jr.
Shredder (в титрах: Francois Chau)
Франсуа Чау
François Chau
Tatsu
Тосиро Обата
Toshirô Obata
Chief Sterns
Рэймонд Серра
Raymond Serra
Rahzar
Марк Джинтер
Mark Ginther
Tokka
Курт Брайант
Kurt Bryant
Super Shredder
Кевин Нэш
Kevin Nash
Parlor Owner
Joseph Amodei
Parlor Assistant
Ник ДеМаринис
Nick DeMarinis
Teenage Girl
Kelli Rabke
Soho Woman (в титрах: Susan Essman)
Сьюзи Эссман
Susie Essman
Foot #1
Ли Спенсер
Lee Spencer
Foot #2
Gianpaolo Bonaca
Freddy
Марк Доерр
Mark Doerr
Crew Member
Тим Парати
Tim Parati
TGRI Assistant #1
Дж.Е. Брэйди
John E. Brady
Джон Е. Брэйди
TGRI Worker
Джон Томпсон
Jon Thompson
TGRI Assistant #2
Bill Luhrs
Teenage Thug
Рик Колелла
Rick Colella
Foot Recruiter
Дьюи Уэбер
Dewey Weber
Old Woman
Саша Прессман
Sasha Pressman
Old Man
Дэвид Прессман
David Pressman
Audience Man
Шик Махмуд-Бей
Shiek Mahmud-Bey
Audience Woman
Лиза Чесс
Lisa Chess
Vanilla Ice
Ванилла Айс
Disc Jockey
Эфквейк
Earthquake
Dancer #1
Mark Grinage
Dancer #2
Джон Генри Хаффман IV
John Henry Huffman IV
Dancer #3
Эверетт Фицджералд
Everett Fitzgerald
Promoter
Грегори Салата
Greg Salata
Promoter's Aide
Мак Уилсон
Mak Wilson
Michaelangelo, озвучка
Робби Рист
Robbie Rist
Leonardo, озвучка
Брайан Точи
Brian Tochi
Raphael, озвучка
Лори Фасо
Laurie Faso
Donatello, озвучка
Адам Карл
Adam Carl
Shredder, озвучка
Дэвид МакЧарен
David McCharen
Tatsu, озвучка
Майкл МакКоннохи
Michael McConnohie
Rahzar / Tokka, озвучка
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
Foot Soldier
Рауль С. Брюстер
Raul S. Brewster
Thug #1
Кит Кулурис
Keith Coulouris
Крис Кокс
Chris Cox
Ричард Дивизио
Richard Divizio
Foot Soldier (в титрах: Dale L. Frye)
Дэйл Фрай
Dale Frye
Дэнни Е. Гловер
Danny E. Glover
Kent Ezzell
Рональд В. Херндон мл.
Ronald W. Herndon Jr.
Джонни Холбрук
Johnny Holbrook
Чарльз Р. Ноулз
Charles R. Knowles
Foot Soldier (в титрах: Kenny L. Morrison)
Кенни Моррисон
Kenny Morrison
Foot Soldier (в титрах: Charles H. Page Jr.)
Чарльз Пейдж
Charles Page
Дэн Пезина
Daniel Pesina
Терри Д. Рич
Terry D. Rich
Скотт А. Сёрдженор
Scott A. Surgenor
Джеффри П. Томпсон
Jeffrey P. Thompson
Майкл Дж. Норрис
Michael G. Norris
Steven M. Simma
Foot Soldier (в титрах: Char Hee Downing)
Чар Хе Доунинг
Char He Downing
Foot Soldier, в титрах не указан
Кертис Буш
Curtis Bush
Brooklyn Bridge Foot Clan, в титрах не указан
Ray DeFies
Subway Commuter, в титрах не указан
Джордж Дж. Коллуччи
George Gerard
The Pizza Man, в титрах не указан
Майк Киммел
Mike Kimmel
Foot soldier, в титрах не указан
Хэмилтон Перкинс
Hamilton Perkins
Audience Man, в титрах не указан
Майкл Джей Уайт
Michael Jai White
News Manager
