Стюарт Гиллард
Stuart Gillard
Casey Jones / Whit
Элиас Котеас
Elias Koteas
April O'Neil
Пейдж Турко
Paige Turco
Walker
Стюарт Уилсон
Stuart Wilson
Lord Norinaga
Саб Симоно
Sab Shimono
Mitsu
Вивиан У
Vivian Wu
Leonardo
Марк Казо
Mark Caso
Donatello
Джим Рапоса
Jim Raposa
Michaelangelo
Дэвид Фрайзер
David Fraser
Kenshin (в титрах: Henry Hayashi)
Эйдан Ханзей
Eidan Hanzei
Niles
Джон Эйлуорд
John Aylward
Honor Guard #2 (в титрах: Steven Getson Akahoshi)
Стив Акахоси
Steve Akahoshi
Honor Guard #3
Кент Ким
Kent Kim
Honor Guard #4
Кэн Кэнсэй
Ken Kensei
Yoshi
Трэвис А. Мун
Travis A. Moon
Grandfather
Тэд Хорино
Tad Horino
Jailer
Глен Чин
Glen Chin
Young Priest (в титрах: Koichi Sakamoto)
Коити Сакамото
Koichi Sakamoto
Sam (в титрах: Tracy Patrick Conklin)
Трэйси Конклин
Tracy Conklin
Dave
Эдмунд Стоун
Edmund Stone
Murota
Джефф Кавасуги
Jeff Kawasugi
Rider
Фил Чонг
Phil Chong
Blacksmith
Ен Ким
Yeon Kim
Michaelangelo, озвучка (в титрах: Robbie Rist®)
Робби Рист
Robbie Rist
Leonardo, озвучка
Брайан Точи
Brian Tochi
Raphael, озвучка
Тим Келлехер
Tim Kelleher
Donatello, озвучка
Кори Фельдман
Corey Feldman
Raphael
Мэтт Хилл
Matt Hill
Splinter
Джеймс Мюррэй
James Murray
Benkei - Honor Guard #1
Мак Такано
Mak Takano
Guard, в титрах не указан
Энтони Маркес
Anthony Marquez
произведено при содействии
Гари Проппер
Gary Propper
