April O'Neil
Джудит Хоаг
Judith Hoag
Casey Jones
Элиас Котеас
Elias Koteas
Raphael, озвучка / Passenger In Cab
Джош Пейс
Josh Pais
Leonardo / Gang Member
Дэвид Форман
David Forman
Leonardo, озвучка
Брайан Точи
Brian Tochi
Donatello / Foot Messenger
Лейф Тильден
Leif Tilden
Donatello, озвучка
Кори Фельдман
Corey Feldman
Michaelangelo / Pizza Man
Мишлен Систи
Michelan Sisti
Michaelangelo, озвучка
Робби Рист
Robbie Rist
Splinter, озвучка
Кевин Клэш
Kevin Clash
The Shredder
Джеймс Саито
James Saito
The Shredder / Oroku Saki, озвучка
Дэвид МакЧарен
David McCharen
Tatsu
Тосиро Обата
Toshirô Obata
Tatsu, озвучка
Майкл МакКоннохи
Michael McConnohie
Danny Pennington
Майкл Терни
Michael Turney
Charles Pennington
Джей Пэттерсон
Jay Patterson
Head Thug
Сэм Рокуэлл
Sam Rockwell
June
Китти Фитцгиббон
Kitty Fitzgibbon
Cab Driver
Луис Кантарини
Louis Cantarini
Movie Hoodlum #1
Джозеф Д’Онофрио
Joseph D'Onofrio
Movie Hoodlum #2 (в титрах: John D. Ward)
Джон Уорд
John Ward
Shinsho
Джу Ю
Ju Yu
Charles' Secretary
Кассандра Уорд-Фриман
Cassandra Ward-Freeman
Technician
Марк Джеффри Миллер
Mark Jeffrey Miller
New Recruit
Джон Роджерс
John Rogers
Talkative Foot #1
Тай Пак
Tae Pak
Talkative Foot #2 (в титрах: Kenn Troum)
Кенн Скотт
Kenn Scott
Tall Teen
Роберт Хэскелл
Robert Haskell
Beaten Teen (в титрах: Joshua Bo Lozoff)
Джош Лозов
Josh Lozoff
Police Officer #1
Уинстон Хемингуэй
Winston Hemingway
Police Officer #2
Джо Инскоу
Joe Inscoe
Thug, в титрах не указан
Рик Гомес
Rick Gomez
Thug, в титрах не указан
Скит Ульрих
Skeet Ulrich
Thug, в титрах не указан
Скотт Вулф
Scott Wolf
история
Бобби Хербек
Bobby Herbeck
Chief Sterns
Рэймонд Серра
Raymond Serra
Foot Soldier
Кертис Буш
Curtis Bush
Foot soldier, в титрах не указан
Пол Бим
Paul Beahm
Foot Soldier, в титрах не указан
Matthew Clark «Ghost»
Citizen, в титрах не указан
Кевин Истмэн
Kevin Eastman
Subway Bystander, в титрах не указан
Роберт Кертис Ламберт
Robert Curtis Lambert
Pedestrian, в титрах не указан
Роберт Дж. Максвелл
Robert J. Maxwell
Foot soldier, в титрах не указан
Майкл Дж. Норрис
Michael G. Norris
Central Park Robbery Bystander, в титрах не указан
Ник Перниче
Nick Pernice
Foot soldier, в титрах не указан
Laurence James Sargent
Gangster, в титрах не указан
Кимани Рэй Смит
Kimani Ray Smith
Foot Soldier, в титрах не указан
Е. Томпсон
E. Thompson
