Роберт Ли
Robert Lee
Скотт Дж. Атеа
Scott J. Ateah
Michaelangelo
Джаред Бланшар
Jarred Blancard
Raphael
Митчелл А. Ли Юэнь
Mitchell A. Lee Yuen
Raphael
Дин Чоу
Dean Choe
Donatello
Ричард Йи
Richard Yee
Leonardo
Гейб Хаут
Gabe Khouth
Venus De Milo
Николь Паркер
Nicole Parker
Michaelangelo
Кирби Морроу
Kirby Morrow
Donatello
Джейсон Грей-Стенфорд
Jason Gray-Stanford
Leonardo
Майкл Добсон
Michael Dobson
Venus De Milo
Лалаиниа Линдбьерг
Lalainia Lindbjerg
Venus De Milo
Шишир Инокалла
Shishir Inocalla
Splinter
Фиона Скотт
Fiona Scott
Splinter
Стивен Мендел
Stephen Mendel
Donatello
Джофф Вонг
Geoff Wong
Michaelangelo
Лауро Чартрэнд
Lauro David Chartrand-Del Valle
Dragonlord
Джералд Вонг
Gerald Wong
Wick
Адам Бер
Adam Behr
Wick
Билл Терезакис
Bill Terezakis
Shredder
Патрик Пон
Patrick Pon
Bonesteel
Скотт Макнил
Scott McNeil
Lieutenant
Эндрю Кавадас
Andrew Kavadas
Donatello
Дэвид Су
David Soo
Dr. Quease
Саймон Уэбб
Simon Webb
Vam-Mi
Кира Клавелл
Kira Clavell
Bing
Джастин Сун
Justin Soon
Chi-Chu
Лорен Аттадья
Lauren Akemi Bradley
Wick
Ли Токар
Lee Tockar
Old Man
Лен Гибсон
Len Gibson
Vam-Mi
Сэффрон Хендерсон
Saffron Henderson
Bing
Колин Мёрдок
Colin Murdock
Chi-Chu
Шерри Торсон
Sherry Thoreson
Monkey Thief
Джон Тенч
John Tench
Monkey Thief
Ронни Вэй
Ronnie Way
The Kid
Адам Харрисон
Adam Harrison
Animal Dealer
Линден Бэнкс
Linden Banks
Shredder
Даг Паркер
Doug Parker
Erika
Франческо Алонги
Francesco Alongi
Old Man
Джеймс Лосон
James Lawson
Heavy Duke
Трэвис МакДональд
Travis MacDonald
Kid
А.Дж. Бонд
A.J. Bond
Barbra
Эммануэль Вожье
Emmanuelle Vaugier
Cop #1
Ховард Сигел
Howard Siegel
Daria
Сабрина Бирн
Sabrina Byrne
Cop #2
Рэйчел Бертран
Rachel Bertrand
Dolphin Girl
Кристал Бабл
Crystal Bublé
Gangsta #2
Майк Чин
Mike Ching
Gangsta #4
Терренс Ли
Terrance Leigh
Dog Boy
Чад Тодхантер
Chad Todhunter
Chung I
Чан Цэн
Chang Tseng
Shredder
Джейссон Финни
Jasson Finney
Various, в титрах не указан
Лесли Ксут
Leslie Csuth
Dancer, в титрах не указан
Пол Бекер
Paul Becker
Cult Follower, в титрах не указан
Мелани Энджел
Melanie Angel
Эрик Веинтал
Eric Weinthal
Raphael
Мэтт Хилл
Matt Hill
Leonardo
Ларри Лам
Larry Lam
Dragonlord
Кристофер Газе
Christopher Gaze
Venus De Milo
Лесли МакМайкл
Leslie McMichael
Silver
Гэрри Чак
Garry Chalk
Leonardo
Серж Лефлемм
Serge Laflamme
Keeper of the Staff
Эд Хун-Луи
Ed Hong-Louie
Chung I
Дейл Уилсон
Dale Wilson
Good Dragon, в титрах не указан
Энтони Харрисон
Anthony Harrison
Джеймс Тэйлор
James Taylor
Кевин Истмэн
Kevin Eastman
