Samson / Brother Bear, озвучка
Барри Уайт
Barry White
Preacherman / Preacher Fox, озвучка
Чарльз Гордон
Charles Gordone
Pappy / Old Man Bone, озвучка (в титрах: Scat Man Crothers)
Скэтмэн Крозерс
Scatman Crothers
Randy / Brother Rabbit, озвучка (в титрах: Philip Thomas)
Филип Майкл Томас
Philip Michael Thomas
Clown, озвучка
Дэнни Риис
Danny Rees
Referee, озвучка
Бадди Дуглас
Buddy Douglas
Mime, озвучка
Джим Мур
Jim Moore
Miss America / Marrigold, озвучка
Джесси Уэллс
Jesse Welles
Mannigan / Ruby, озвучка, в титрах не указан
Фрэнк ДеКова
Frank DeKova
Brother Bear, озвучка, в титрах не указан
Бен Гейдж
Ben Gage
The Godfather, озвучка, в титрах не указан
Аль Льюис
Al Lewis
Boxing referee, в титрах не указан
Михай «Миху» Месарош
Mihaly «Michu» Meszaros
Sonny, озвучка, в титрах не указан
Ричард Пол
Richard Paul
Cop with megaphone, озвучка, в титрах не указан
Ральф Бакши
Ralph Bakshi
