Denis Rondeau
Франсуа Летурно
François Létourneau
Patrick Bouchard
Винсан-Гийом Отис
Vincent-Guillaume Otis
Judith
Эдит Кокрейн
Édith Cochrane
Marc Arcand
Марк Бопре
Marc Beaupré
Charlène
Анн-Элизабет Боссе
Anne-Élisabeth Bossé
Juliette
Charlie Laplante
Louise Talbot
Луиз Бомбардье
Louise Bombardier
Jean-Guy Boissonneau (Juge Boivin)
Ги Надон
Guy Nadon
Angelo Desand
Хьюго Дюбэ
Hugo Dubé
Le Diffuseur
Ален Зуви
Alain Zouvi
Bruno
Мартин Дрэнвиль
Martin Drainville
Henri
Жак Л’Орё
Jacques L'Heureux
Maude
Sharon Ibgui
Enquêteur Perez
Мартин-Дэвид Питерс
Martin-David Peters
Mathieu
Давид Жигер
David Giguère
Réjean
Саймон Россо
Simon Rousseau
Léa
Кэролайн Бочар
Caroline Bouchard
Ricky
Алексис Белец
Alexis Bélec
Caroline Michaud - Valérie
Элизабет Локас
Elisabeth Locas
Simon Bernier
Оливье Морин
Olivier Morin
Daniel
Michael Richard
Maître Marlin
Себастьен Рене
Sébastien René
Anne-Sophie Laverdière
Карен Элкин
Karen Elkin
Kimberly
Френсин Руэл
Francine Ruel
Enquêteur Legris
Тьери Дюбэ
Thiéry Dubé
Céleste
Кэт Лемье
Cat Lemieux
Laurence (femme du diffuseur)
Натали Брюэр
Nathalie Breuer
Réceptionniste
Тереза Перро
Thérèse Perreault
Homme Egg #3
Сильвен Дюбуа
Sylvain Dubois
Homme Egg #4
Рене Россо
René Rousseau
Grégory
Мэтью Дюфрен
Mathieu Dufresne
Pierre
Франсуа Трудел
François Trudel
New York Girl
Тетчена Белланж
Ayana O'Shun
Luc Côté
Себастьен Ражотт
Sebastien Rajotte
Employé labo
Марк-Андре Джирард
Marc-André Girard
Policière
Эв Гадуа
Eve Gadouas
Policier
Ричард Лемир
Richard Lemire
Réceptionniste gynéco
Marianne Gagnon-Lavallée
Étienne
Эрик Бернье
Eric Bernier
Linda
Паскаль Дерошер
Pascale Desrochers
Huguette
Мари Кантин
Marie Cantin
Ami de Grégory
Billy Racine
Homme (appart vide)
Ричард Лалансьетт
Richard Lalancette
Maître de cérémonie
Элой Аршамбодуан
Eloi Archambaudoin
Solange
Карен Расикот
Karen Racicot
Journaliste Féérie des neiges
Mylène Ledoux
Serveuse du Continental Plaz
Анне-Лисе Надо
Anne-Lise Nadeau
Karine
Мириам Де Верже
Myriam De Verger
Clive
Joey Eliashiv
Garagiste
Гаетан Надо
Gaetan Nadeau
Chanteuse
Virginie Fortin
Madame Lavoie
Yvette Ferland
Partenaire de Pierre
Жан-Себастьян Лавуа
Jean-Sébastien Lavoie
Chanteuse
Corinne Fortin
Fanfan
Annie Berthiaume
Livreur
Александр Ст-Мартин
Alexandre St-Martin
Homme allure négligé (Don Johnson)
Франсуа Обен
François Aubin
Chanteur
Simon Beaudoin
Chanteur
Jean-Sébastien Houle
Evelyne
Милен Робик
Mylene Robic
Infirmière
Рут Чианг
Ruth Chiang
Myriam
Мириам Магри
Mimo Magri
Homme Vacancier
Tristan Bavaria
Mylène
Френс Пилот
France Pilotte
Chantal
Кармен Сильвестр
Carmen Sylvestre
Carol
Марк Леголт
Marc Legault
Procureur
Патрис Дюссо
Patrice Dussault
Claudia Lamontagne
Надя Паради
Nadia Paradis
Policier
Jean Provencher
Funeral parlour clerk
Мартин Дански
Martin Dansky
Employé Hôtel Delta
David Legris
Homme Barbu
Bernard Chabot
Juge Dubé
Гари Бодро
Gary Boudreault
Monocle Jean-Marc
Нико Ганьон
Nico Gagnon
Fille examen #1
Ванесса Браун
Vanessa Brown
Policier
Маршал Одилон
Martial Audilon
Cassière magasin de jouets
Raphaelle Brissette
Rodrigue
Мишель Монетт
Michel Monette
Dr. Rivard
Мари-Шанталь Рено
Marie-Chantal Renaud
Nicolas
Olivier Carignan
Pompier #1
Эрик Леголт
Éric Legault
Homme visage dur
Джастин Ларамэ
Justin Laramée
Médecin légiste
Рош Обер
Roch Aubert
Juene homme
Максим Паради
Maxime Paradis
Policier
Jean-François Porlier
Paul
Пол Бойер
Paul Boyer
Prostituée
Джоэль Бурдон
Joëlle Bourdon
Employé magasin
Dany Drouin
Greffière
Louise-Véronique Sicotte
Policier
Яник Бойсверт
Yanik Boisvert
Journaliste
Annie-Claire Fournier
Réceptioniste
Marie-Michèle Dion Bouchard
Garde du corps
Марчелло Безина
Marcello Bezina
Détective Patapois
Гийом Ламберт
Guillaume Lambert
Homme revolver ruelle
Гэбриел Дажэне
Gabriel Dagenais
Gaétan Thibaudeau
Мишель Лаперьер
Michel Laperrière
Conseiller Paquin
Mathieu Gosselin
Jeune prostituée
Инка Малович
Inka Malovic
Madame Beaubijou
Lorraine Pintal
Enquêteur périmètre sécurisé
Оливье ЛаПойнт
Olivier Lapointe
Angèle
Энн-Софи Ламонтейн
Anne-Sophie Lamontagne
Régisseur
Christian Laporte
France
Myriam De Bonville
Mme Dion
Мишлин Пойтрас
Micheline Poitras
Jean-Marc
Даниэль Депюто
Daniel Desputeau
Membre éclaboussée par la sauce à spaghetti
Nathalie Boyer
France
Myriam De Bonville
Clément
Pierre Limoges
Claudine
Béatrice Aubry
рассказчик
Bernard Derome
Céline
Лиз Туин
Lise Thouin
Psychologue Henri
Шанталь Бариль
Chantal Baril
Chanteuse
Virginie Fortin
Fille d'examen #5
Кристин Лан
Christine Lan
Julie
Катрин Бойли
Catherine Boily
Homme magasin de jouets
Marc Gourdeau
Femme d'Outremont
Софи Гулет
Sophie Goulet
Recherchiste
Marie-Ève Larivière
Avocat à l'assemblée du ministre de la Justice
Jean-François Garceau
Prisonnier, в титрах не указан
Бенуа Прист
Benoit Priest
продюсер / исполнительный продюсер (22 эпизода, 2014-2016)
Джоэнн Форжес
Joanne Forgues
делегированный продюсер (14 эпизодов, 2014-2016)
Catherine Faucher
ассоциированный продюсер (14 эпизодов, 2014-2016)
Франсуа Летурно
François Létourneau
ассоциированный продюсер (14 эпизодов, 2014-2016)
Жан-Франсуа Ривар
Jean-François Rivard
продюсер (6 эпизодов, 2014-2016)
Sophie Parizeau
