
Shigeko Kurokawa
Синобу Тэрадзима
Shinobu Terajima

Kiuzo Kurokawa
Сима Онъиси
Shima Onishi

Kenzo Kurokawa
Кэн Ёсидзава
Ken Yoshizawa

Tadashi Kurokawa
Кэйго Касуя
Keigo Kasuya

Chiyo Kurokawa
Еми Масуда
Emi Masuda

The Village Chief
Сабу Кавахара
Sabu Kawahara

Village chief's wife
Маки Исикава
Maki Ishikawa

Military officer #1
Го Дзибики
Go Jibiki

Military officer #2 (в титрах: Arata)
Арата Иура
Arata Iura

Kuma
Кацуюки Синохара
Katsuyuki Shinohara

Commander
Даисукэ Иидзима
Daisuke Iijima

Announcer, озвучка
Итиро Огура
Ichiro Ogura

Village man #1
Сансиро Кобаяси
Sanshirô Kobayashi

Chinese woman #2
Марико Терада
Mariko Terada

Кэн Фурусава
Ken Furusawa

Chinese woman1 (в титрах: Maria Abe)
Томори Абэ
Tomori Abe

Chinese woman 3
Yasuko Shiba

Japanese soldier
Ryô Mukuta

Yayoi
Танеко
Taneko

Toshiko
Naoko Orikasa

Village man 2
Такааки Канэко
Takaaki Kaneko