Chingachgook, die Große Schlange
Гойко Митич
Gojko Mitić
Wildtöter / Deerslayer
Рольф Рёмер
Rolf Römer
Tom Hutter
Хельмут Шрайбер
Helmut Schreiber
Harry Hurry
Юрген Фрорип
Jürgen Frohriep
Judith Hutter, die Tochter
Лило Гран
Lilo Grahn
Wahtawa
Андреа Драхота
Andrea Drahota
Delewaren-Häuptling (в титрах: A.P. Hoffmann)
Адольф Петер Хоффманн
Adolf Peter Hoffmann
Gespaltene Eiche
Йоханнес Книттель
Johannes Knittel
Flinker Elch / Quick Elk
Милан Яблонски
Milan Jablonský
Hauptmann Warley, engl. Offizier
Хорст Пройскер
Horst Preusker
Englischer Corporal
Рудольф Ульрих
Rudolf Ulrich
Pfeilspitze - Hurone (в титрах: Heinz Klevenow)
Хайнц Клевенов мл.
Heinz Klevenow Jr.
Wahtawah, озвучка, в титрах не указан
Гизела Бюттнер
Gisela Büttner
Thornton, engl. Fähnrich
Карл Цуговски
Karl Zugowski
Rider, в титрах не указан
Гюнтер Дорнаг
Günter Dornag
Herald, в титрах не указан
Херманн Галль
Hermann Gall
Chief of the Elders, в титрах не указан
Ханс-Петер Пипер
Hans-Peter Pieper
Girl on Watch, в титрах не указан
Леопольдине Куринг
Leopoldine Kuhring
Roter Büffel / Red Buffalo, в титрах не указан
Гюнтер Шаумбург
Günter Schaumburg
Watchman, в титрах не указан
Ханс-Иоахим Штельцер
Hans-Joachim Stelzer
Chingachgook, озвучка, в титрах не указан
Карл Штурм
Karl Sturm
