Sumomo
Сара Хаузер
Sarah Hauser
Chî, озвучка
Риэ Танака
Rie Tanaka
Hideki Motosuwa
Криспин Фриман
Crispin Freeman
Hideki Motosuwa, озвучка
Томокадзу Сугита
Tomokazu Sugita
Yuzuki
Карен Страссман
Karen Strassman
Hiromu Shinbo, озвучка
Тони Оливер
Tony Oliver
Minoru Kokubunji, озвучка
Мона Маршалл
Mona Marshall
дополнительные голоса
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
Chitose Hibiya, озвучка
Кикуко Иноуэ
Kikuko Inoue
Shinbo Hiromu, озвучка
Томокадзу Сэки
Tomokazu Seki
Sumomo, озвучка
Мотоко Кумаи
Motoko Kumai
Minoru Kokubunji, озвучка
Хоко Кувасима
Houko Kuwashima
Yuzuki, озвучка
Фумико Орикаса
Fumiko Orikasa
Sumomo, озвучка
Сэнди Фокс
Sandy Fox
Kotoko, озвучка
Юкана
Yukana
Takako Shimizu, озвучка
Рёка Юдзуки
Ryoka Yuzuki
Yumi Ohmura, озвучка
Мэгуми Тоёгути
Megumi Toyoguchi
Hiroyasu Ueda, озвучка
Стивен Блум
Steven Jay Blum
Kotoko, озвучка
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
дополнительные голоса, озвучка
Кирк Торнтон
Kirk Thornton
дополнительные голоса, озвучка
Дейв Уиттенберг
Dave Wittenberg
Pub Persocom, озвучка
Дороти Элиас-Фан
Dorothy Elias-Fahn
дополнительные голоса, озвучка
Даг Стоун
Doug Stone
дополнительные голоса, озвучка
Терренс Стоун
Terrence Stone
Black Chi (English Dub), озвучка
Мишель Руфф
Michelle Ruff
Hiromu Shinbo
Патрик Шмитц
Patrick Schmitz
Takako Shimizu, озвучка
Уэнди Ли
Wendee Lee
Yumi, озвучка
Джули Маддалена
Julie Maddalena
исполнительный продюсер
Джон Лэдфорд
John Ledford
продюсер (24 эпизода, 2002)
Тэцуо Генсё
Tetsuo Gensho
продюсер этапа планирования (24 эпизода, 2002)
Масао Маруяма
Masao Maruyama
продюсер (24 эпизода, 2002)
Тацуя Оно
Tatsuya Ono
продюсер этапа планирования (24 эпизода, 2002)
Дзюндзи Секи
Junji Seki
продюсер (24 эпизода, 2002)
Юити Сэкидо
Yuichi Sekido
ассистент продюсера (1 эпизод, 2002)
Кодзуэ Кананива
Kozue Kananiwa
Genjiro Kaneko
