Тим Дикон
Tim Deacon
Джон Миннис
John Minnis
Энн-Мари Перротта
Anne-Marie Perrotta
Тин Шульц
Tean Schultz
Герард Льюис
Gerard Lewis
Ниша Мюир
Nisha Muire
Томас ЛаПьер
Thomas LaPierre
Andy
Иэн Джеймс Корлетт
Ian James Corlett
Danny
Даниэль Брошу
Daniel Brochu
Principal DeRosa
Терренс Скаммелл
Terrence Scammell
Jen
Джессика Кардос
Jessica Kardos
Mom
Кэти Кавадини
Cathy Cavadini
Lori
Жаклин Линетски
Jaclyn Linetsky
исполнительный продюсер
Эндрю Макаревич
Andrew Makarewicz
Джозеф Парди
Joseph Purdy
Кэтерин Сэндфорд
Katherine Sandford
сопродюсер (5 эпизодов, 2006-2007)
Джон Петровиц
John Petrovitz
Валерий Михалков
Valery Mihalkov
Луиз Ламбер
Louyse Lambert
Мартин Тремблэ
Martin Tremblay
Александр Новиков
Мишель Ламоро
Michelle Lamoreaux
Билл Кулвериус
Bill Culverius
Робер Ламоро
Robert Lamoreaux
Кэт Ликкел
Kat Likkel
Форд Райли
Ford Riley
Робин Риордан
Robin Riordan
Алан Смит
Alan Smith
Брайан Томпсон
Bryan Thompson
Дэвид Слэк
David Slack
Мэттью Коуп
Matthew Cope
Адам Коэн
Adam Cohen
книга
Энди Гриффитс
Andy Griffiths
Майкл Мэлер
Michael Maler
Хайди Фосс
Heidi Foss
Рик Гроэл
Rick Groel
Том Шеппард
Tom Sheppard
Dad
Артур Холден
Arthur Holden
Сьюзэн Гловер
Susan Glover
Lik
Марк Хаузер
Mark Hauser
Leech
Крэйг Френсис
Craig Francis
Craig
Мэтт Холлэнд
Matt Holland
Дженна фон Ой
Jenna von Oÿ
Коллин О’Шонесси
Colleen O'Shaughnessey
Дэнни Кукси
Danny Cooksey
Скотт Паркин
Scott Parkin
Бампер Робинсон
Bumper Robinson
дополнительные голоса
Элизабет Дэйли
Elizabeth Daily
Бронуэн Мэнтел
Bronwen Mantel
Кэт Суси
Kath Soucie
Jervis Coltrane
Брюс Динсмор
Bruce Dinsmore
Martin
Майкл Ярмуш
Michael Yarmush
Элинор Ноубл
Eleanor Noble
Brian
Оливер Грэйнджер
Oliver Grainger
Vic «Mush» Mushkowitz
Мэтью Маккэй
Mathew Mackay
Bobby
Доун Форд
Dawn Ford
Terry
Холли Дж. Франкель
Holly Gauthier-Frankel
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Andy Larkin
Тони Неф
Tony Neef
Mayor Henry K. Roth
Рик Джонс
Rick Jones
Андре Сольюццо
André Sogliuzzo
