Джим Кауф
Jim Kouf
Стивен Дж. Рот
Stephen J. Roth
ассоциированный продюсер (в титрах: lynn bigelow)
Линн Бигелоу
Lynn Kouf
исполнительный продюсер
Дэвид Гринуолт
David Greenwalt
продюсер (в титрах: bernie williams)
Бернард Уильямс
Bernard Williams
Roger
Том Конти
Tom Conti
Jean
Тери Гарр
Teri Garr
Juan
Пол Родригес
Paul Rodriguez
Harry
Кристофер Ллойд
Christopher Lloyd
Kayum - The Witchdoctor
Адальберто Мартинес
Adalberto Martínez
K'in
Хорхе Рейносо
Jorge Reynoso
The Missionary
Кен Хиксон
Ken Hixon
Джон Олкотт
John Alcott
Питер Бернштейн
Peter Bernstein
постановщик
Теренс Марш
Terence Marsh
Крэйг Эдгар
Craig Edgar
Джордж Ричардсон
George Richardson
Фернандо Рамирес
Fernando Ramírez Romero
по костюмам
Синтия Бейлс
Cynthia Bales
по декорациям
Майкл Сейртон
Michael Seirton
Сьюзэн Е. Морс
Susan E. Morse
Дэннис Вирклер
Dennis Virkler
K'in's Wife
Сайде Сильвия Гутьеррес
Zaide Silvia Gutiérrez
K'in's Daughter
Erika Faraon
Sergeant Gomez
Пако Морайта
Paco Morayta
Stuart
Кен Лернер
Ken Lerner
Michael
Чарльз Роккет
Charles Rocket
Mother in Hospital
Шелби Леверингтон
Shelby Leverington
Nurse #1
Мэй Э. Кэмпбелл
Mae E. Campbell
Nurse #2
Сьюзэн Вилер Дафф
Susan Wheeler Duff
The Hooker
Барбара Уиннери
Barbara Whinnery
Yates
Сквайр Фриделль
Squire Fridell
Tito
Рене Перейра
Rene Pereyra
Bartender (в титрах: Víctor Alcocer Gómez)
Виктор Алькосер
Víctor Alcocer
Paco
Гильермо Риос
Guillermo Ríos
Juanita
Тина Ромеро
Tina Romero
Carol
Маргарита Санс
Margarita Sanz
Captain Irvine
Роджер Кадни
Roger Cudney
L.A. Cop #1
Джо Випп
Joseph Whipp
L.A. Cop #2
Крис Хендри
Chris Hendrie
L.A. Cop #3
Леопольдо Францес
Leopoldo Francés
Sergeant Lewis
Боб Нельсон
Bob Nelson
Old Bum
Эдуардо Луго
Eduardo Lugo
Bank Robber #1
Алехандро Брачо
Alejandro Bracho
Donkeyman
Дуглас Сандоваль
Douglas Sandoval
Mexican Policeman
Хосе Чавес
José Chávez
Interpreter
Мари Батлер
Marie Butler
Village Man #2
Карлос Гонсалес
Carlos Gonzales
Little Boy
Роберто Соса
Roberto Sosa
Peasant Woman
Андалус Расселл
Andaluz Russell
Peasant Man (в титрах: Gerardo Moreno)
Херардо Альбарран
Gerardo Albarrán
Man Hit by Rock
Марио Арреола
Mario Arreola
Martin
Джон Маччия
John Macchia
The Judge
Хорхе Руссек
Jorge Russek
Bank Robber #2
Карлос Вендрель
Carlos Vendrell
Village Man #1
Мигель Анхель Фуэнтес
Miguel Ángel Fuentes
Peasant Translator
Родольфо Де Александр
Rodolfo De Alexandre
Police Officer, в титрах не указан
Джон Сабол
John Sabol
