Милан Блазекович
Milan Blazekovic
исполнительный продюсер: August Films
Саймон Начтерн
Simon Nuchtern
Доро Владо Хрельянович
Doro Vlado Hreljanovic
Kaktus Car, озвучка
Иосип Маротти
Josip Marotti
Slikar Paleta, озвучка
Вили Матула
Vili Matula
Dabar, озвучка
Любо Капор
Ljubo Kapor
Mate, озвучка
Эмиль Глад
Emil Glad
Stapic, озвучка
Иво Рогулья
Ivo Rogulja
озвучка
Хелена Балджан
Helena Buljan
Кэрролл Ру
Carroll Rue
исполнительный продюсер
Владо Тересак
Vlado Teresak
продюсер: August Films
Carmen Ventura
Лариса Трифонова
Фред П. Шарки
Fred P. Sharkey
оригинал
Сунчана Скриньярик
Suncana Skrinjaric
Эрнест Грегл
Ernest Gregl
Живан Квиткович
Zivan Cvitkovic
Арсен Дедич
Arsen Dedic
Дэннис Леогранде
Dennis Leogrande
Ричард Байард
Richard Byard
Виктор Канефски
Victor Kanefsky
Злата Реич
Zlata Reic
озвучка (в титрах: Durda Izevic)
Джурджа Ивезич
Djurdja Ivezic
Свен Ласта
Sven Lasta
Владимир Ковачич
Vladimir Kovacic
Адам Ведерняк
Adam Vedernjak
Lili, озвучка
Нада Рокко
Nada Rocco
Vladimir Puhalo
озвучка (в титрах: Veronika Durbesic)
Вероника Ковачич
Veronika Kovacic
Pa, озвучка
Младен Васари
Mladen Vasary
Драго Крка
Drago Krca
Славица Фила
Slavica Fila
Guster Gondolar, озвучка (в титрах: Richard Simonelli)
Рикард Симонелли
Rikard Simonelli
Лена Политео
Lena Politeo
Дэвид Ирлз
David Earls
Эдвард Эйрич
Edward Eyrich
Чарльз Форрест
Charles Forrest
Simon Hefter
Крис Хелмер
Chris Helmer
Эрик Нихэм
Eric Needham
Франческа Пичи
Francesca Picchi
Пол Пауэрс
Paul Powers
Лорен Шэнэхэн
Lauren Shanahan
Джордж Спелвин
George Spelvin
Марк Сюркен
Mark Surkin
Anna Tornhill
ассоциированный продюсер
