Боб Баррон
Robert V. Barron
Том Уайнер
Tom Wyner
D'Artacan, озвучка
Эдуардо Ховер
Eduardo Jover
Juliet, озвучка
Глория Камара
Gloria Cámara
Dogos, озвучка
Мануэль Пейро
Manuel Peiró
Duque de Buckingham, озвучка
Luis Lombardero
Milady
Ана де Анхелес
Ana Ángeles García
Conde de Rochefort, озвучка
Víctor Agramunt
Planchet, озвучка
Даниэль Дикента
Daniel Dicenta
Porthos, озвучка
Тэссё Гэнда
Tessho Genda
Amis, озвучка
Хосе Луис Хиль
José Luis Gil
D'Artagnan, озвучка
Сатоми Мадзима
Satomi Majima
Milady, озвучка
Эико Масуяма
Eiko Masuyama
Richelieu, озвучка
Мугихито
Mugihito
Aramis, озвучка
Акио Нодзима
Akio Nojima
Aramis, озвучка
Канэто Сиодзава
Kaneto Shiozawa
Constance, озвучка
Кэико Хан
Keiko Han
D'Artagnan's Mother, озвучка
Акико Цубои
Akiko Tsuboi
François, озвучка
Норико Цукасэ
Noriko Tsukase
озвучка
Минору Яда
Minoru Yada
D'Artagnan's Father, озвучка
Тэидзи Омия
Teiji Omiya
Blue Falcon
Роберт Аксельрод
Robert Axelrod
Niño (1981), озвучка
Хосе Карабиас
José Carabias
озвучка
Бен Гибсон
Ben Gibson
Milady, озвучка
Эди Мирман
Edie Mirman
Roquefort, озвучка
Колин Филлипс
Colin Phillips
King Louis XIII, озвучка
Саймон Прескотт
Simon Prescott
Athos (Return Of Dogtanian), озвучка
Майкл Сорич
Michael Sorich
Porthos (Return Of Dogtanian), озвучка
Даг Стоун
Doug Stone
Alcaldesa de la aldea, в титрах не указан, озвучка
Мерседес Барранко
Mercedes Barranco
Narrador, в титрах не указан, озвучка
Хосе Катала
José Catalá
Padre de D'Artacan, в титрах не указан, озвучка
Франциско Санчез
Francisco Sánchez
Uncle (1985), в титрах не указан, озвучка
Билл Капиззи
Bill Capizzi
Juliette (1985), в титрах не указан, озвучка
Ребекка Форстадт
Rebecca Forstadt
Aramis / в титрах не указан, озвучка
Джейсон Класси
Jason Klassi
Cardinal Guard 3 (1985) / в титрах не указан, озвучка
Стив Крамер
Steve Kramer
Applicant 3 (1985) / в титрах не указан, озвучка
Джо Перри
Joe Perry
Widimer (1985), в титрах не указан, озвучка
Майк Рейнолдс
Mike Reynolds
Rochefort (1985), в титрах не указан, озвучка
Дэн Уорен
Dan Woren
Pontos, озвучка
Хесус Ниэто
Jesús Nieto
Rey Luis XIII, озвучка
Javier Dotú
Reina Ana de Austria, озвучка
Мария Луиза Рубио
María Luisa Rubio
Cardenal Richelieu, озвучка
Рафаэль де Пенагос
Rafael de Penagos
Sr. de Treville, озвучка
Клаудио Родригес
Claudio Rodríguez
Pom, озвучка
Хосе Мораталья
José Moratalla
Widimer, озвучка
Хосе Мартинес Бланко
José Martínez Blanco
Dogtanian (Return Of Dogtanian), озвучка
Дэйв Маллоу
Dave Mallow
Madre de D'Artacan, в титрах не указан, озвучка
Матильда Конеса
Matilde Conesa
Treville (1985), в титрах не указан
Боб Баррон
Robert V. Barron
Dogtanian / в титрах не указан, озвучка
Кэм Кларк
Cam Clarke
Treville (1985), в титрах не указан, озвучка
Ричард Эпкар
Richard Epcar
Cardinal Guard 1 (1985) / в титрах не указан, озвучка
Том Уайнер
Tom Wyner
Том Уайнер
Tom Wyner
