Сидней Лоттерби
Sydney Lotterby
Питер Витмор
Peter Whitmore
Джонатан Линн
Jonathan Lynn
James Hacker
Пол Эддингтон
Paul Eddington
Sir Humphrey Appleby
Найджел Хоторн
Nigel Hawthorne
Bernard Woolley
Дерек Фоулдс
Derek Fowlds
Annie Hacker
Диана Ходдинотт
Diana Hoddinott
Dorothy Wainwright
Дебора Нортон
Deborah Norton
Sir Arnold Robinson
Джон Неттлтон
John Nettleton
Ludovic Kennedy
Людовик Кеннеди
Энтони Джей
Antony Jay
Крис Сигер
Chris Seager
Ронни Хазлхерст
Ronnie Hazlehurst
постановщик
Глория Клэйтон
Gloria Clayton
Валери Уоррендер
Valerie Warrender
по костюмам
Ричард Винтер
Richard Winter
Джон Хирн
John Hearne
Denis Hayes
продюсер (16 эпизодов, 1986-1988)
продюсер
Sir Frank Gordon, Permanent Secretary of the Treasury
Питер Селлиер
Peter Cellier
Eileen Glosap
Миранда Форбс
Miranda Forbes
Chief of Defence Staff
Фредерик Тревес
Frederick Treves
Bill Pritchard
Энтони Каррик
Antony Carrick
Malcolm Warren - Press Office
Бэрри Стэнтон
Barry Stanton
Sir Richard Wharton
Дональд Пикеринг
Donald Pickering
Chief Whip
Питер Картрайт
Peter Cartwright
Luke
Клайв Фрэнсис
Clive Francis
The Master of Ballie College
Фрэнк Миддлмэсс
Frank Middlemass
Geoffrey - Director General MI5
Майкл Элдридж
Michael Aldridge
Godfrey - TV Producer
Джон Уэллс
John Wells
Sir Ian Whitworth - DHSS Secretary
Джон Баррон
John Barron
Sir Desmond Glazebrook
Ричард Вернон
Richard Vernon
Agnes Moorhouse
Гвен Тейлор
Gwen Taylor
Dr. Peter Thorn - Minister of State at the DHSS
Клайв Меррисон
Clive Merrison
Chief Scientific Advisor
Оскар Куитак
Oscar Quitak
Ronny - Foreign Secretary
Рональд Хайнс
Ronald Hines
Stanley Dudley, Employment Secretary
Майкл Бирн
Michael Byrne
French Ambassador
Кристофер Бенжамин
Christopher Benjamin
Solicitor General
Джеффри Викхэм
Jeffry Wickham
Radio 3 Producer
Джеффри Дрю
Geoffrey Drew
Peter Harding
Ронни Стивенс
Ronnie Stevens
Sir Norman Block
Джон Нормингтон
John Normington
David - Permanent Secretary, Department of Employment
Брайан Гваспари
Brian Gwaspari
Policeman
Виктор Уиндинг
Victor Winding
Derek Burnham
Дэнис Лилл
Denis Lill
Leslie Potts - Minister for Sport
Билл Уоллис
Bill Wallis
Makeup Artist
Кэролин Листер
Carolyn Lyster
Peter Gascoigne
Роберт Ист
Robert East
Burandan High Commissioner
Луи Махони
Louis Mahoney
Reporter
Том Боулз
Tom Bowles
Security
Джонатан Стефенс
Jonathan Stephens
Gerald - Chairman British Tobacco Group
Брайан Хоуксли
Brian Hawksley
Newscaster
Мартин Мункастер
Martin Muncaster
Cabinet Member
Дэвид Гловер
David Glover
Сэди Хэмилтон
Sadie Hamilton
Graham French
Mansel David
Professor Marriott
Джонатан Адамс
Jonathan Adams
Arts Minister
Джеффри Биверс
Geoffrey Beevers
Neil, The Party Chairman
Джером Уиллис
Jerome Willis
Джэми Ньюэлл
Jamie Newall
French President
Алан Даунер
Alan Downer
Дэвид Конвил
David Conville
Party Guest
Мартин Милман
Martin Milman
US Vice-President
Билл Бэйли
Bill Bailey
Michael Shallard
Myfanwy Talog
Arab Delegate
Рэймонд Броди
Raymond Brody
Филип Блейн
Philip Blaine
Soviet Ambassador
Дэвид Кинг
David King
UNESCO Representative
Уильям Лоуфорд
William Lawford
Хилари Филд
Hilary Field
Security Man, в титрах не указан
Кевин О’Брайен
Kevin O'Brien
Reporter, в титрах не указан
Оскар Пек
Oscar Peck
Simon Monk
Джон Бёрд
John Bird
The Bursar of Ballie College
Уильям Фокс
William Fox
Police Commissioner
Николас Кортни
Nicholas Courtney
Israeli Ambassador
Давид де Кейзер
David de Keyser
Филип Энтони
Philip Anthony
Дэвид Роуз
David Rose
Джеффри Казинс
Geoffrey Cousins
Sue Lawley, TV News, в титрах не указан
Сью Лоули
Sue Lawley
Committee Member, в титрах не указан
Лью Хупер
Lew Hooper
Master of Ceremonies, в титрах не указан
Гай Стэндевен
Guy Standeven
