Актёры и создатели сериала Демпси и Мейкпис (1985)

D.S. Ward

Jonathan Docker-Drysdale

Mara Giardino

Джилл Ст. Джон

Jill St. John

Keith Lymon

Ник Бримбл

Nick Brimble

Conrad

Майкл Шэннон

Michael Shannon

Butch

Джонатан Линсли

Jonathan Linsley

Masked Man

Тони Стефенс

Tony Stephens

D.C. Fry

Ким Уолл

Kim Wall

Ginger Danson

Грег Пауэлл

Greg Powell

Coltrane

Брюс Боа

Bruce Boa

1st Plainclothes Man

Тревор Стидман

Trevor Steedman

2nd. Hood

Крис Уэбб

Chris Webb

S.I.10 Jogger

Уильям Хейден

William Haden

Lucy Gartrell

Трэйси Чайлдз

Tracey Childs

Lindsay

Бенжамин Уитроу

Benjamin Whitrow

Billy Kennaway

Билли Мюррэй

Billy Murray

Ramsey

Джэми Формен

Jamie Foreman

Jack Cade

Том Джорджсон

Tom Georgeson

Angie Hughes

Катриона МакКолл

Catriona MacColl

Hutchings

Иэн Томпсон

Ian Thompson

Jamie Bessel

Christopher Strauli

Paul Marshall

Майкл Мелиа

Michael Melia

Wee Jock

Лу Хирш

Lou Hirsch

Colonel Rasheed

Стэфан Калифа

Stefan Kalipha

Paul Davis

Эрик Дикон

Eric Deacon

Frank

Роберт Блайт

Robert Blythe

Merle

Уильям Бойд

William Boyde

Arnold Sims

Джон Терри

John Terry

Commander Duffield

Теренс Александр

Terence Alexander

Reuben

Джордж Харрис

George Harris

Mrs. Barrett

Элизабет Слейден

Elisabeth Sladen

Van Gelder

Хью Росс

Hugh Ross

Laura

Кэролин Блисс

Caroline Bliss

Sid Lowe

Милтон Джонс

Milton Johns

Frank Egan

Брайан Кроучер

Brian Croucher

Mickey the Shiv

Джордж Ирвинг

George Irving

Eddie

Гари Снейл

Gary Shail

Stephen Crane

Питер Клиол

Peter Cleall

Faith McColl

Пэтти Булае

Patti Boulaye

John Bates

Колин Проктер

Colin Prockter

Davros

Брайан Коберн

Brian Coburn

Jack

Роджер Бут

Roger Booth

Levey

Тони Лондон

Tony London

Price

Дерек Уэр

Derek Ware

Charlie

Colin Edwynn

Joyce Hargreaves

Кейт О’Мара

Kate O'Mara

Big Ben Davis

Клив Мантл

Clive Mantle

Sam Powell

Кристофер Бенжамин

Christopher Benjamin

Terry

Джулия Уотсон

Julia Watson

Jerry Curtis

Бен Ховард

Ben Howard

Simone

Сюзанна Феллоуз

Susannah Fellows

Tiffany Grace

Аманда Пэйс

Amanda Pays

Lei Shan

Зиения Мертон

Zienia Merton

Susan Sims

Серетта Уилсон

Seretta Wilson

Foley

Джон Босвелл

John Boswell

Scott

Дерек Мартин

Derek Martin

Piglet

Ник Стрингер

Nick Stringer

Foley

Джон Босуолл

John Boswall

Sims

Рой Эванс

Roy Evans

Charlie Wilson

Десмонд МакНамара

Desmond McNamara

Peter Ferris

Роберт Остин

Robert Austin

Rawlings

Фил Смитон

Phil Smeeton

Jim Presley

Теренс Бадд

Terence Budd

Terry

Jonathan Stratt

Wes

Бен Томас

Ben Thomas

Janine

Джэди Ривас

Jadie Rivas

Phil Parris

Рэй Джюэрс

Ray Jewers

Atkins

Грэхэм Роу

Graham Rowe

Daish

Ричард Джонсон

Richard Johnson

Terence Harris

Джек Уотсон

Jack Watson

Swabey

Гарри Купер

Garry Cooper

Miriam Powell

Барбара Янг

Barbara Young

Christine Bayly

Аннабел Левентон

Annabel Leventon

Edwards

Стивен Чейз

Stephan Chase

Cortez

Франциско Моралес

Francisco Morales

Mark Savory

Марк Уинг-Дэви

Mark Wing-Davey

Photographer

Карл Хаумен

Karl Howman

Naismith

Ральф Арлисс

Ralph Arliss

Assist. Com. Webb

Ниал Тойбин

Niall Toibin

Joe Delaney

Рэй Чарлсон

Ray Charleson

James Martin

Джерри Харт

Jerry Harte

Boy on Bike

Майкл Варбертон

Michael Warburton

Ripley

Майк Сэвадж

Mike Savage

Sarah Hackett

Sarah Sherborne

Salim Masad

Neville Rofalia

Simmons

Майкл Роббинс

Michael Robbins

Det. Con. Austin

Эндрю Данн

Andrew Dunn

Psychiatrist

Тим Прис

Tim Preece

Mrs. Lupin

Тельма Руби

Thelma Ruby

Female Terrorist

Лиа Рошелль

Lea Rochelle

Crazy Joe

Джон Эйнли

John Ainley

Hurst

Майкл Картер

Michael Carter

Frances Trafford

Кристина Грейтрекс

Christina Greatrex

Joe

Дэвид Бакст

David Baxt

Sullivan

Эдвард Пил

Edward Peel

Stavros

Эдвард Келси

Edward Kelsey

Prison Officer Edwards

Мэттью Лонг

Matthew Long

Det. Insp. Wilson

Дэвид Баррасс

David Barrass

Maclean

Энтони Даттон

Anthony Dutton

Prince Razul

Рэймонд Броди

Raymond Brody

Yasir

Тони Аллефф

Tony Alleff

Tom Bishop

Bunny Losh

Lenny

Chris Tajah

Dave

Грэхэм Стэгг

Graham Stagg

Corman

Дерек Ньюарк

Derek Newark

Phil

Алан Хантер

Alan Hunter

Mick Tucker

Ли Уолкер

Lee Walker

Mick Ryan

Кристофер Рич

Christopher Reich

Munro

Kevin Quarmby

Publican

Роджер Уоткинс

Roger Watkins

Phelps

Дэвид Гудж

David Goudge

Prosecuting Counsel

Майкл Кэшман

Michael Cashman

Lucky Livingstone

Кенни Айрлэнд

Kenny Ireland

Big Mall

Стивен Фрост

Stephen Frost

Eileen Wilson

Jacquie-Ann Carr

Paula

Барбара Барнс

Barbara Barnes

Mrs. Prescott-Lowell

Элейн Айвз-Кэмерон

Elaine Ives-Cameron

2nd Gunman

Эдди Стейси

Eddie Stacey

Miller

Тимоти Блок

Timothy Block

Tom Clyde

Том Келли

Tom Kelly

Solomon

Алан Даунер

Alan Downer

Det. Sgt. Jimmy Bartholomew

Stephen Hattersley

Ch'ien Cheng Tsu

Кит Боннар

Keith Bonnard

Khalil

Michael Halphie

Cashier

Tim Stone

Tanker Driver

Les Maryon

Winston

Вэл Джозеф

Val Joseph

Cashier

Тим Стоун

Tim Stone

Tony

Дэмиен Томас

Damien Thomas

Launderette Manager

Патрик Мюррэй

Patrick Murray

Andy

Джеймс Гаддас

James Gaddas

Malley

Мартин Уайтби

Martyn Whitby

Eddie Dean

Robert Pereno

Detective

Дэвид Тейлор

David Taylor

Mick Walsh

Джонатан МакКенна

Jonathan McKenna

Edwin Shore

Имонн Уокер

Eamonn Walker

Norman

Ллойд МакГуайр

Lloyd McGuire

Jack Lang

Годфри Джеймс

Godfrey James

Reynolds

Джон Морено

John Moreno

Judge

Фрэнк Дункан

Frank Duncan

Coltrane

Десмонд Каллум-Джонс

Desmond Cullum-Jones

Secretary

Сьюзи Керис

Suzie Cerys

Roz James

Genevieve Allenbury

Station Detective

Майк Левин

Mike Lewin

Dr. Potter

Брайан Хоуксли

Brian Hawksley

Mrs. Bates

Руби Хэд

Ruby Head

Ziggy

Стивен Персауд

Stephen Persaud

Evil Bill Dundas

Питер Хатчинс

Peter Hutchins

Gerry

Simon Harbrow

Clarendon

Джонатан Стюарт

Jonathan Steward

Little Charlie

Rufus Carr-Martindale

Barrett

Лекс Миллоу

Lex Milloy

Jewellery Thief

Джим Бисли

Jim Beesley

Dan

Дон Хендерсон

Don Henderson

Horse Johnson

Патрик Даркин

Patrick Durkin

Phyllis

Лесли Клер О’Нилл

Lesley Clare O'Neill

Danny Walsh

Майкл Уоткинс

Michael Watkins

Lucy Bayly

Александра Эйвери

Alexandra Avery

Colombian

Патрик Гордон

Patrick Gordon

Det. Sgt. Taylor

Andrew Sketchley

Man in Office

Джеймс Флит

James Fleet

Tommy

Кристофер Эллисон

Christopher Ellison

Nursing Sister

Анджела Брюс

Angela Bruce

Perry

Линал Хафт

Linal Haft

Major Danby

Малколм Террис

Malcolm Terris

Girlfriend

Джоэнн Гуд

Joanne Good

Gerry

Ричард Стрэйндж

Richard Strange

Eddie Haig

Джеффри Фрешуотер

Geoffrey Freshwater

Oriental Hood

Винсент Вонг

Vincent Wong

Yassin

Найеф Рашид

Nayef Rashed

Tessa

Кэрол Ниммонс

Carole Nimmons

Prunella

Эндри Эванс

Andree Evans

Sandra

Морин О’Фэррелл

Maureen O'Farrell

Dan

Норман Хартли

Norman Hartley

Drugs Squad Detective

Ричард Эшли

Richard Ashley

Newscaster

Llew Gardner

Jimmy

Марк Райан

Mark Ryan

Colombian

Винченцо Николи

Vincenzo Nicoli

Julia Powell

Кори Пулман

Cory Pulman

Receptionist

Lisa Anselmi

Rickie Rude

Клив Кларк

Clive Clarke

Debbie

Николя Степлтон

Nicola Stapleton

Leila

Гэби Диллэл

Gaby Dellal

Sean

Шон Скэнлэн

Sean Scanlan

Jewellery Thief

Стюарт Ст. Пол

Stuart St Paul

Bologna

Норман Чансер

Norman Chancer

Roger Watts

Тревор Рэй

Trevor Ray

Angela

Кейт Линн Эванс

Kate Lynn Evans

Selwyn

Кристофер Робби

Christopher Robbie

Mikel Spiceri

Джеймс Бекетт

James Beckett

Mick

Гарри Руст

Garry Roost

P.C. Pringle

Найвен Бойд

Niven Boyd

Det. Supt. McNally

Леон Тэннер

Leon Tanner

Depot Sergeant

Рой Бойд

Roy Boyd

Rat-faced Webster

Гарри Джонс

Harry Jones

Depot Sergeant

Рэй Бойд

Roy Boyd

Colombian

Артуро Венегас

Arturo Venegas

Kereg

Барри Хотон

Barrie Houghton

Prison Officer

Ричард Фэллон

Richard Fallon

Ellen Cade

Луис Бакстер

Lois Baxter

Chentzu Spiceri

Тревор Байфилд

Trevor Byfield

Carpet Dealer

Невилл Филлипс

Neville Phillips

Stephen Heller

Невилл Джейсон

Neville Jason

Hood at Dog Track

Грегори Кокс

Gregory Cox

Terry

Терри Даунс

Terry Downes

Esmeralda

Бренда Кемпнер

Brenda Kempner

Arch Warton

Дэвид Белчер

David Belcher

P.C. Dunn

Питер Барнс

Peter Barnes

Dowsett

Дэвид Ландберг

David Landberg

Mrs. Harvey

Джин Риммер

Jean Rimmer

Police Inspector

Ричард Эванс

Richard Evans

Luigi

Арни Гордон

Arne Gordon

Boy with Package

Крис Чандлер

Chris Chandler

Doctor

Alix Refaie

Des Johnsone

Петер Ловстром

Peter Lovstrom

George Henshaw

Питер Спрул

Peter Sproule

Billy Lucas

Стюарт Мангэлл

Stuart Mungall

Cocktail Waitress

Лорна Бартон

Lorna Barton

Colombian

Пол Холмс

Paul Holmes

Policeman

Роберт Гудман

Robert Goodman

Annabel

Дэбби Вилер

Debbie Wheeler

Julie

Трэйси Хайд

Tracy Hyde

Markham

Пол Ридли

Paul Ridley

Caroline

Джейн Уэст

Jane West Bakerink

Passport Officer

Кристофер Сауль

Christopher Saul

Sir John Fielding

Дуглас Милвайн

Douglas Milvain

Sharon

Доун Перллман

Dawn Perllman

Biffin

Патрик Блэкуэлл

Patrick Blackwell

Duty Sergeant

Стэн Притти

Stan Pretty

Customs Officer

Валентино Музетти

Valentino Musetti

Customs Officer

Ian Flintoff

Boy at Liquor Store

Ховард Кук

Howard Cooke

TV Reporter

Том Кэрол

Tom Karol

Stripper

Линзи Дрю

Linzi Drew

Steven Albert Knee

Сид Голдер

Sid Golder

Annie

Хезер Александр

Heather Alexander

Colombian

Стивен Грессьё

Stephen Gressieux

Schwartz

Стюарт Миллиган

Stuart Milligan

Sir Toby Millwood

Дэвид Сэвил

David Savile

Jeffries

Энгус Маккэй

Angus MacKay

Sammy Bryce

Джон Малкольм

John Malcolm

Charles Radley

Барри Куксон

Barrie Cookson

Asst. Com. Jennings

Джон Баркрофт

John Barcroft

Midge

Бернард Падден

Bernard Padden

Tennant's Chauffeur

Peter Spraggon

Dr. Robertsun

Бретт Форрест

Brett Forrest

Graham Locke

Пол Фоулдс

Paul Foulds

Boy at Liquor Store

Lee Towsey

Kerim

Алва Шелли

Alva Shelley

Barman

Крис Уокер

Chris Walker

Club Bouncer

Теренс Пламмер

Terence Plummer

Kevin Dean

Питер Пэйси

Peter Pacey

Hal

Ричард Эйвери

Richard Avery

Dawkin

Грег Винтер

Greg Winter

Bernie Silk

Стефен Грейф

Stephen Greif

Car Rental Girl

Шерил Прайм

Cheryl Prime

Wilkins

Крис Бауэн

Christopher Bowen

Punk

Стив Флетчер

Steve Fletcher

Mechanic

Бервик Калер

Berwick Kaler

Gloria

Морин Суини

Maureen Sweeney

Fetterman

Ричард Майес

Richard Mayes

Jimmy-le-Horn

Билл Гэвин

Bill Gavin

Barman

Теренс Маунтин

Terence Mountain

Morgue Officer

Иэн Рэттрэй

Iain Rattray

Amanda

Сэлли Куксон

Sally Cookson

S.I.10 Switchboard Operator

Дженни Роббинс

Jenny Robbins

Hassan

Юсеф Султан

Yusef Sultan

Pilot

Кит Харви

Keith Harve

Jimmy Mulgrew

Кевин Ллойд

Kevin Lloyd

Det. Con. MacPherson

Леон Херберт

Leon Herbert

Calder

Роберт Хадсон

Robert Hudson

Damien

Сесил Хамфрис

Cecil Humphreys

Flower Seller

Сьюзэн Филд

Susan Field

Serge

Стив Эдвин

Steve Edwin

Housekeeper

Джилл Симкокс

Jill Simcox

Yassouf Kerim

Яшав Адем

Yashar Adem

Jacko

Майк Браун

Mike Brown

Bailey's girlfriend

Тришиа Форд

Tricia Ford

Chef

Fernand Monast

Wesley

Стефен Лоуренс

Stephen Lawrence

Jake

Bazil Otoin

S.I.10 Detective

Ронни Лофлин

Ronnie Laughlin

Drugs Dealer

Марк Монеро

Mark Monero

2nd Policeman

Саймон Крэйн

Simon Crane

Forensic Man

Марк Пенфолд

Mark Penfold

White Kid

Дэвид Сквайр

David Squire

Security Guard

Стефен Гордон

Stephen Gordon

Sam Rice

Маркус Хит

Mark Heath

Mrs. Jones

Филиппа Уркухарт

Philippa Urquhart

Signalman

Перри Дэвей

Perry Davey

Roxy

Антея Феррелл

Anthea Ferrell

Mrs. Davis

Кармел МакШарри

Carmel McSharry

Black Kid

Эдди Нестор

Eddie Nestor

Policeman

Уильям Илкли

William Ilkley

Tulley

Jeffrey Chiswick

Abe Moser

Тони Джей

Tony Jay

Teller

Уильям Паркер

William Parker

S.I.10 Officer

Кристиан Дж. Флетчер

Christian J. Fletcher

Airfield Security Guard

Рон Дейвис

Ron Davies

Maxine

Дэрил Бэк

Daryl Back

Hooker

Shalimar Bowers

Tulley's Sidekick

Ричард Райдингс

Richard Ridings

Blossom

Анита Грэхэм

Anita Graham

Mac

Фил МакКолл

Phil McCall

Steve

Марк Биллинхэм

Mark Billingham

Reporter

Пол Купер

Paul Cooper

Diana Moser

Марго Ван Дер Бург

Margot Van der Burgh

Detective 3

Джулиан Даттон

Julian Dutton

Leon Giardino

Джон Кэсседи

John Cassady

Pianist

Лори Холлоуэй

Laurie Holloway

Bridegroom

Брайан Джейкобс

Bryan Jacobs

Bank Customer

Wendy Shutler

Photographer

Чак Джулиан

Chuck Julian

Phillpott

Пол Бэйкон

Paul Bacon

Bank Teller

Lisa Bloor

Bank Teller

Трэйси Харпер

Tracy Harper

Combat Policeman

Эндрю Джолли

Andrew Jolly

Bank Manager

Роберт Листер

Robert Lister

Stefan

Laurin Kaski

Fiona

Roz Freeman-Atwood

Sgt. Dove

Лен Джилби

Len Gilbey

Уильям Марлоу

William Marlowe

Dempsey

Майкл Брэндон

Michael Brandon

Ex-Paratrooper

Гарет Милн

Gareth Milne

Ex-Paratrooper

Ник Хоббс

Nick Hobbs

Ex-Paratrooper

Вейн Майклс

Wayne Michaels

Boatman

Рой Алон

Roy Alon

Hitman

Питер Брэйс

Peter Brace

Abbott

Найт Мэнтелл

Knight Mantell

Cathy

Сьюзи Кватро

Suzi Quatro

Tennant

Уильям Саймонс

William Simons

Judge Lionel Hackett

Джон Хорсли

John Horsley

Bailey

Дадли Саттон

Dudley Sutton

Rose

Джон Блайт

John Blythe

Det. Chief. Inspector Lacey

Ли Монтегю

Lee Montague

Hadley

Стив Эмерсон

Steve Emerson

1st. Warder

Джордж Лич

George Leech

Piers Aylward

Йен Прайс

Ian Price

Mrs. Spikings

Джун Бэрри

June Barry

Redgrave

Джулиан Феллоуз

Julian Fellowes

2nd. Warder

Роки Тейлор

Rocky Taylor

Drew

Ронни Каш

Ronny Cush

Prison Governor

Десмонд Джордан

Desmond Jordan

Willie Ferguson

Дэйв Купер

Dave Cooper

Phil

Фил Мюррэй

Phil Murray

Olaf Schram

Фредерик де Гроот

Frederik de Groot

Male Terrorist

Марк Бойл

Marc Boyle

Clarendon's Assistant

Марк Джонс

Mark Jones

Eddie

Питер Росс-Мюррэй

Peter Ross-Murray

Doctor

Сита Индрани

Seeta Indrani

Danny

Даг Робинсон

Doug Robinson

Dr. Swann

Кеннет Гилберт

Kenneth Gilbert

O'Grady

Билли Кирнс

Billy Kearns

Jewellery Thief

Дэвид Брэндон

David Brandon

Archie McAllister

Иэн МакКаллок

Ian McCulloch

Kristy

Доун Хоуп

Dawn Hope

Picasso

Энтони Мортон

Anthony Morton

Oriental Hood

Арнольд Ли

Arnold Lee

Dr. Pohl

Ричард Клее

Richard Klee

Jewellery Dealer

Терри Йорк

Terry Yorke

Hotel Manager

Филип Энтони

Philip Anthony

Tennant's Blonde

Линда Риган

Linda Regan

Jim Kelly

Майкл Бальфур

Michael Balfour

Tote Clerk

Ronald Nunnery

1st Snooker Player

Банни Мэй

Bunny May

Julia

Сюзанн Черч

Suzanne Church

Jessop

Джейсон Джеймс

Jason James

Policeman

Дэвид Рансли

David Ransley

Knuckles Brannigan

Джерри Крэмптон

Gerry Crampton

Video Shop Owner

Джонни Дэннис

Johnny Dennis

Shopkeeper

Soltan Lalani

Radley's Driver

Пол Уэстон

Paul Weston

Club Manager

Виктор Баринг

Victor Baring

Taxi Driver

Джеймс Гриффин

James Griffin

William Thornton

Тип Типпинг

Tip Tipping

Danny Price

Эрик Кент

Eric Kent

играет самого себя

Экер Билк

Acker Bilk

Mountaintop

Джордж Лэйн Купер

George Lane Cooper

Rabbi

Хайнц Бернард

Heinz Bernard

Tower Control Officer

Mike Mungarvan

Chauffeur

Кен Баркер

Ken Barker

Referee

Филип Райан

Philip Ryan

Policeman / в титрах не указан

Байрон Сотирис

Byron Sotiris

Man at Airport / в титрах не указан

Джим Делани

Jim Delaney

Bodyguard, в титрах не указан

Фрэнк Джейкман

Frank Jakeman

Bar Customer, в титрах не указан

Тина Симмонс

Tina Simmons

Passport Official, в титрах не указан

Рег Томасон

Reg Thomason

Plainclothes Cop, в титрах не указан

Гарри Филдер

Harry Fielder

Man in Pub, в титрах не указан

Сай Таун

Cy Town

Waitress, в титрах не указана

Джилл Голдстон

Jill Goldston

Hotel Waiter, в титрах не указан

Уолтер Генри

Walter Henry

Gang Member, в титрах не указан

Джон Кэннон

John Cannon

Casino Patron, в титрах не указан

Хью Элтон

Hugh Elton

Walk On, в титрах не указан

Иван Сантон

Ivan Santon

Boy in street, в титрах не указан

Джейсон Шиллингфорд

Jason Shillingford

Fake Policeman, в титрах не указан

Терри Уолш

Terry Walsh

Fight Spectator, в титрах не указан

Джеймс Мьюир

James Muir

Man playing Slot Machine, в титрах не указан

Тони О’Лири

Tony O'Leary

Fight Spectator, в титрах не указан

Чарльз Рэйфорд

Charles Rayford

Роджер Маршалл

Roger Marshall

Пол Вилер

Paul Wheeler

John Field

Гай Мередит

Guy Meredith

Дэвид Уилкс

David Wilks

Тони Уормби

Tony Wharmby

Рэналд Грэхэм

Ranald Graham

Дэвид Крэйн

David Crane

Уильям Марлоу

William Marlowe

постановщик

Anna Glyn

по костюмам

Robin Pidcock

по костюмам

Sue Born-Thompson

по костюмам

Sue Formston

по костюмам

Фрэнсис Темпест

Frances Tempest

по костюмам

Сью Томсон

Sue Thomson

по костюмам

Пенни Лоу

Penny Lowe