Цуй Харк
Tsui Hark
Detective Dee
Энди Лау
Andy Lau
Shatuo Zhong
Тони Люн Ка-Фай
Tony Leung Ka-Fai
Pei Donglai
Дэн Чао
Deng Chao
Empress Wu Zetian
Карина Лау
Carina Lau
Shangguan Jing'er (в титрах: Li Bing Bing)
Ли Бинбин
Li Bingbing
General Aspar (в титрах: Michel)
Жан-Мишель Касанова
Jean-Michel Casanova
Пегги Ли
Peggy Lee
Ши Наньсунь
Shi Nansun
сопродюсер
Фелис Би
Felice Bee
Чэнь Кофу
Chen Kuofu
оригинал
Линь Цяньюй
Qianyu Lin
Чань Чиин
Chan Chiying
Паки Чань
Pakie Chan
Питер Кам
Peter Kam
Джеймс Чу
James Choo
Чи Пэнг Терренс Чунг
Chi-Pang Chung
У Чжэнь
Wu Zhen
по костюмам
Брюс Юй
Bruce Yu
Сяо Ян
Xiao Yang
Яу Чи-Вай
Yau Chi-Wai
Assistant to Umayyad Ambassador
Сос Хароян
Sos Haroyan
Interpreter
Цзялинь Чжао
Jialin Zhao
Jia Yi
Цинь Янь
Qin Yan
Xue Yong
Лю Цзиньшань
Liu Jinshan
Shaizi (в титрах: Aaron Shang)
Аарон С. Шан
Aaron C. Shang
Xiazi Ling
Ван Дэшунь
Wang Deshun
Prison Officer (в титрах: Shenming He)
Мики Хэ
Mickey He
Li Xiao
Яо Лу
Yao Lu
Undertaker
Янь-мин Цзянь
Yanming Jiang
Zhang Xun
Юнган Хуан
Yonggang Huang
Wang Lu - before face-lift
Ричард Нг
Richard Ng
Wang Lu - after face-lift (в титрах: Teddy Robin)
Тедди Робин
Teddy Robin
Lu Li
Чэнь Сяо
Chen Xiao
Wife of Jia Yi (в титрах: Liz Veronica Foo)
Лиз Вероника Фу
Veronica Faye Foo
Chamberlain
Nan Xu
Qiu Shenji
Jin Chai
Yingxin Shen
Qian Jiang
Чжан Цзялу
Zhang Jialu
Hongjun Cheng
Xuehai Jiao
Ming Lu
(в титрах: Jinhu Jia)
Цзя Цзинхуэй
Jia Jinghui
Zhengbing Yuan
