Актёры и создатели сериала Детектив Джек Фрост (1992)

продюсер (5 эпизодов, 1996)

Саймон Льюис

Simon Lewis

исполнительный продюсер

Вернон Лоуренс

Vernon Lawrence

продюсер (2 эпизода, 1999-2000)

Ларс МакФарлейн

Lars MacFarlane

исполнительный продюсер

Дэвид Рейнольдс

David Reynolds

исполнительный продюсер

Дэвид Джейсон

David Jason

продюсер (15 эпизодов, 1992-1999)

Дон Ливер

Don Leaver

Sgt Wells

Пол Мориарти

Paul Moriarty

P.C. Simms

Джордж Томпсон

George Thompson

WPC Hazel Wallace

Кэролайн Харкер

Caroline Harker

Sandy Longford

Билл Стюарт

Bill Stewart

Sgt Hanlon

Билл Рурк

Bill Rourke

DC Howard

Jon Sotherton

Shirley Fisher

Линди Уайтфорд

Lindy Whiteford

Amanda Chase

Джулия Ст. Джон

Julia St John

Hammond

Билли Риддоч

Billy Riddoch

Officer

Рис Эндрюс

Reece Andrews

DCI Allen

Нил Филлипс

Neil Phillips

P.C. Jordan

Йен Драйвер

Ian Driver

PC Stringer

Christopher Rickwood

D.S. Reid

Роберт Гленистер

Robert Glenister

D.C. Barnard

Мэтт Бардок

Matt Bardock

D.C.I. Peters

Найджел Харрисон

Nigel Harrison

D.C. Ketley

Джим Шепли

Jim Shepley

PC Naylor

Марк Бердис

Mark Burdis

DS Maureen Lawson

Сэлли Декстер

Sally Dexter

DS Dorridge

Пол Джессон

Paul Jesson

Rosalie Martin

Айла Блэр

Isla Blair

Kitty Rayford

Гвинет Пауэлл

Gwyneth Powell

Walter

Бэрри Джексон

Barry Jackson

Pathologist

Дэвид Киллик

David Killick

PC Martins

Дэвид Блэр

David Blair

PC Austin

Колин Бьюкэнэн

Colin Buchanan

W.P.C. Brent

Джен Грэйвсон

Jan Graveson

P.C. Craven

Иэн Мерсер

Ian Mercer

Constable

Craig Pocknell

D.S. Liz Maud

Сюзанна Дойл

Susannah Doyle

D.S. Sharpe

Филип Джексон

Philip Jackson

Pam Hartley

Сьюзен Пенхэлигон

Susan Penhaligon

DS Larry Finlay

Никки Хенсон

Nicky Henson

Helen Fox

Бет Годдар

Beth Goddard

Anne

Джоэнн Фрогатт

Joanne Froggatt

WPC Ronnie Lonnegan

Мишель Джозеф

Michelle Joseph

Gerry Berland

Эдриан Данбар

Adrian Dunbar

Deputy Editor

Мэл Мартин

Mel Martin

WPC Susan Kavanagh

Джорджия МакКензи

Georgia Mackenzie

Jameson

Дэвид Хорович

David Horovitch

Babcock, HMI

Майкл Кокрейн

Michael Cochrane

Sally Berland

Нив Кьюсак

Niamh Cusack

Arnold Harris

Бэрри Ингэм

Barrie Ingham

Christine Moorhead

Филлис Логан

Phyllis Logan

Dr. Bennet

Дермот Краули

Dermot Crowley

Det Insp Mark Newcombe

Кристофер Холлис

Christopher Hollis

Mike Patterson

Джейсон Мерреллс

Jason Merrells

Tom Viner

Саймон Шепард

Simon Shepherd

Father David Rose

Дэниэл Уэбб

Danny Webb

DC Bennett

Джулия Далкин

Julia Dalkin

Ray English

Даниэль Кальтаджироне

Daniel Caltagirone

Dr. Retnik

Фрэнк Ковач

Frank Kovacs

Harry Monkton

Джулиан Уэдэм

Julian Wadham

Carolyn Viner

Лия Брекнелл

Leah Bracknell

Sam Goodwin

Бен Каплан

Ben Caplan

Dr. Bill Hughes

Крис Гаскойн

Chris Gascoyne

Fiona Monkton

Аннетт Экблом

Annette Ekblom

W.P.C. Holland

Миранда Плезенс

Miranda Pleasence

Allen Moorhead

Джордж Костиган

George Costigan

Jenny Mallinger

Фиона Глэскотт

Fiona Glascott

Sally Wainwright

Эмма Кук

Emma Cooke

Lawrence Dale Brewer

Колин Фаррелл

Colin Farrell

D.C. Collier

Чарльз Де’Ат

Charles De'Ath

Julie Brown

Клер Кокс

Claire Cox

Tracy Cockroft

Аманда Хаберланд

Amanda Haberland

PC Prentice

Майкл Морлэнд

Michael Moreland

Sean Berland

Крис Овертон

Chris Overton

Anne Moore

Тара Моран

Tara Moran

Jeffrey Meadows

Джонджо О’Нил

Jonjo O'Neill

Ben Stokes

Сэм Грэхэм

Sam Graham

Melanie Monkton

Кейт Мейберли

Kate Maberly

Miriam Madikane

Мартина Лэйрд

Martina Laird

James Ingram

Билли Феллоуз

Bill Fellows

Dick Rycroft

Дэвид Спинкс

David Spinx

Louise Ingram

Софи Тёрсфилд

Sophie Thursfield

Bernard

Питер Бенсон

Peter Benson

Chief Constable

Бернард Холли

Bernard Holley

Sophie Moorhead

Поппи Ли Фрайер

Poppy Lee Friar

Darren Matthews

Джозеф Кпоби

Joseph Kpobie

George English

Тревор Байфилд

Trevor Byfield

Miss Redmond

Софи Уолкер

Sophie Walker

Joshua Moorhead

Стиви Дэвис

Stevee Davies

Keith

Райан Ли

Ryan Leigh

Mary Toolan

Рози Тимпсон

Rosie Timpson

PC Lambert

Мартин Мосс

Martin Moss

Security Guard

Ричард Стоун

Richard Stone

Steve Nesbit

Бен МакКоскер

Ben McCosker

Baker's Girlfriend

Джейн Уолл

Jane Wall

D.C. Lambert

Джон Веббер

John Webber

Marksman

Эндрю Рис

Andrew Reece

Mrs. Royden

Шила Рускин

Sheila Ruskin

Fire Officer

Оуэн Ааронович

Owen Aaronovitch

Professor Watkins

Кит Лэдд

Keith Ladd

Mrs. Cockroft

Лесли Никол

Lesley Nicol

Bank Cashier

Хезер Феникс

Heather Phoenix

Mrs. Lampkin

Джоан Кэмпион

Joan Campion

Fisherman

Гленн Каннингэм

Glenn Cunningham

ICU Night Nurse

Бриджид Зенгени

Brigid Zengeni

Alison

Кэролайн Вудрафф

Caroline Woodruff

Dr Shakir

Амджад Салим

Amjad Saleem

WPC 2

Кристин Бреннан

Christine Brennan

Pathologist's Secretary

Тришиа Торнс

Tricia Thorns

Barman

Эндрю Норрис

Andrew Norris

Jean Harris

Шерри Бэйнс

Sherry Baines

Engineer

Стив Уэстон

Steve Weston

DS Gilmore

Тони Хейгарт

Tony Haygarth

DC Webster

Джордж Энтон

George Anton

DC Carl Tanner

Ленни Джеймс

Lennie James

DC Costello

Нил Даджон

Neil Dudgeon

DCI Hawkes

Мэттью Марш

Matthew Marsh

James Barr

Энтони Калф

Anthony Calf

Gerry Ryan

Ниал О’Брайэн

Niall O'Brien

D.C. Tranter

Николас Барнс

Nicholas Burns

D.C. Robert Presley

Блейк Ритсон

Blake Ritson

Linda Uphill

Клер Хэкетт

Claire Hackett

Cheryl Bartlett

Дайан Булл

Diane Bull

Mike Ross

Ларри Ламб

Larry Lamb

Richard Martin

Руперт Холидэй-Эванс

Rupert Holliday-Evans

Graham McArdy

Марк Уоррен

Marc Warren

Helen Tudor

Тэмзин Маллсон

Tamzin Malleson

Major Harvey

Николас Джонс

Nicholas Jones

D.S. Nash

Нил Стьюк

Neil Stuke

DS Prentice

Расселл Хантер

Russell Hunter

Henry Finch

Филип Стоун

Philip Stone

Alec Barr

Дэвид Бимс

David Beames

Richard Darrow

Питер Иган

Peter Egan

Jim Scott

Том Джорджсон

Tom Georgeson

DS Annie Marsh

Шери Лунги

Cherie Lunghi

James Callum

Адриан Лукис

Adrian Lukis

David Crewes

Кит Баррон

Keith Barron

PC Shelby

Винсент Риган

Vincent Regan

Colin Fletcher

Чарльз Дэйл

Charles Dale

Gerald Powell

Ральф Носсек

Ralph Nossek

Anne Butler

Фелисити Монтегю

Felicity Montagu

Ronald Gould

Кристофер Фулфорд

Christopher Fulford

Mrs Archer

Марджери Мейсон

Margery Mason

Natalie Bell

Аня Филлипс

Anya Phillips

Alex Ormrod

Майкл Бирн

Michael Byrne

Bill Boxley

Билли Мюррэй

Billy Murray

Roy Bignall

Джон Моррисон

Jon Morrison

Sally Martin

Харриет Багналл

Harriet Bagnall

Jonathan Meyerbridge

Майкл Кичен

Michael Kitchen

Captain Carlisle

Ральф Браун

Ralph Brown

Sue Venables

Линда Генри

Linda Henry

Jamie Merrick

Шарлотта Беллами

Charlotte Bellamy

Sir Richard Cordwell

Майлз Андерсон

Miles Anderson

Sydney Snell

Питер Ганн

Peter Gunn

Diana Grey

Шерил Кэмпбелл

Cheryl Campbell

Rachel Darrow

Палома Баэза

Paloma Baeza

Warren Barber

Сирил Нри

Cyril Nri

Richie Dearne

Алекси Кей Кэмпбелл

Alexi Kaye Campbell

Dolores Delmonte

Аманда Рут

Amanda Root

Anton Caldwell

Николас Вудесон

Nicholas Woodeson

Charles Lightfoot

Джимми Юилл

Jimmy Yuill

Cathy Thompson

Софи Стэнтон

Sophie Stanton

Stephen Richford

Клайв Вуд

Clive Wood

Martine Phillips

Сара Стюарт

Sara Stewart

Kenneth Shaw

Дэвид Колдер

David Calder

Linda Heal

Дирбла Моллой

Dearbhla Molloy

Carl Meyer

Джонатан Слингер

Jonathan Slinger

Michael

Там Уильямс

Tam Williams

Phyllis Bowman

Сью Джонстон

Sue Johnston

Michael Bell

Джон Вайн

John Vine

Ray Butler

Джерард Хоран

Gerard Horan

Ritchie Gibbs

Валентайн Нойела

Valentine Nonyela

Pauline Cook

Амельда Браун

Amelda Brown

Stella Boxley

Сьюзэн Браун

Susan Brown

Ruth Ormrod

Элли Бирн

Allie Byrne

Dave Leecroft

Бервик Калер

Berwick Kaler

Billy Conrad

Тимоти Лэнг

Timmy Lang

Adam Weston

Дэмиэн Льюис

Damian Lewis

Pauline Venables

Камилла Кодури

Camille Coduri

Edward Gull

Дэвид Райалл

David Ryall

Sgt. Donovan

Сайра Тодд

Saira Todd

D.C. Burton

Стивен Мойер

Stephen Moyer

Father Sullivan

Оуэн МакКарти

Eoin McCarthy

Peter Lawson

Марк Лэмберт

Mark Lambert

Naomi Barber

Джинни Холдер

Ginny Holder

Marion

Морин О’Брайэн

Maureen O'Brien

Luke Hands

Дэнни Нуссбаум

Danny Nussbaum

Stuart Mackintosh

Морис Роевз

Maurice Roëves

Reginald Muldane

Найджел Беттс

Nigel Betts

Robbie Thompson

Ли Конвелл

Leagh Conwell

Psychiatrist

Элизабет Беннетт

Elizabeth Bennett

Elizabeth Richford

Джилл Бейкер

Jill Baker

Dennis Prior

Антон Лессер

Anton Lesser

Vicar Lucy Daniels

Джулия Уотсон

Julia Watson

Andy Heal

Стивен Кеннеди

Stephen Kennedy

Roger Massie

Бен Дэниелс

Ben Daniels

Alex Compton

Аманда Элвис

Amanda Elwes

Martin Cook

Теренс Бадд

Terence Budd

Doreen Gilbert

Шила Келли

Sheila Kelley

Stephen Milmore

Натаниель Паркер

Nathaniel Parker

Jeanette Conrad

Vilma Hollingbery

Kevin Boxley

Дориан МакДональд

Dorian MacDonald

Prue Hastings

Джоэнна Дэвид

Joanna David

Tony Jarvis

Даррен Тай

Darren Tighe

Ruth Meyerbridge

Белинда Синклер

Belinda Sinclair

Mrs. Meredith

Cherith Mellor

Nurse Julie

Эмер Гиллеспи

Emer Gillespie

Owen Kimble

Росс Ботмэн

Ross Boatman

Warrinder

Джон Уэрнэби

John Warnaby

Lester Bryce-Jones

Доминик Леттс

Dominic Letts

Geoff Owens

Мартин Гауэр

Martin Gower

Dr. Helena Gibson

Арки Уайтели

Arkie Whiteley

Cleary

Хелен Мастерс

Helen Masters

Oscar Belmont

Кен Друри

Ken Drury

Janet Carter

Джейн Гарнетт

Jane Gurnett

Sarah Richford

Луиз Джилпин

Louise Gilpin

Christine Harris

Рут Геммелль

Ruth Gemmell

Charlie Collingham

Джон Касл

John Castle

Rosemary Morrow

Сара Мэтрэверс

Sarah Matravers

Sarah Heal

Сара Болл

Sarah Ball

George Compton

Доминик Джефкотт

Dominic Jephcott

Stella Massie

Норма Уэст

Norma West

Dean Hoskins

Стивен Макинтош

Steven Mackintosh

Dave Cowden

Билли Хартмен

Billy Hartman

Dr Royce Patten

Альберт Веллинг

Albert Welling

Joanne

Ванесса Хэдэвей

Vanessa Hadaway

Tony Walder

Ричард Грэм

Richard Graham

Marion Parfitt

Шарлотта Корнвэлл

Charlotte Cornwell

Dave Conrad

Артур Уайброу

Arthur Whybrow

Dr. Keith Michaelson

Джонатан Хайд

Jonathan Hyde

Harvey Wade

Мартин Джарвис

Martin Jarvis

Milly

Сара Стефенс

Sara Stephens

Linda Brook

Ysobel Gonzalez

Mr. Meredith

Ian Flintoff

Harbin

Норман Тиррелл

Norman Tyrrell

Debbie Viner

Сюзен Сильвестр

Suzan Sylvester

Emily

Рэйчел Пауэр

Rachel Power

Christine Owens

Элунд Джонс

Eluned Jones

Hamilton, Snr

Джереми Чайлд

Jeremy Child

Laurence Burrell

Джим Стёрджесс

Jim Sturgess

Flynn

Майкл Маккелл

Michael McKell

Phyliss Morgan

Анна Кивни

Anna Keaveney

Len Morrison

Дэвид Карди

David Cardy

Heather Wills

Эмбер Сейнсбури

Amber Sainsbury

Kevin Flannagan

Гари Сефтон

Gary Sefton

Gloria Collingham

Паула Уилкокс

Paula Wilcox

Diesel Bob

Пол Шэйн

Paul Shane

John Heal

Джейсон Мацца

Jason Maza

Julia King

Роуэна Кинг

Rowena King

Marion

Аннабел Левентон

Annabel Leventon

Kathy Reynolds

Клара Сэламен

Clara Salaman

Les Wingham

Гэвин Ричардс

Gavin Richards

Linda Patten

Вивьенн Ричи

Vivienne Ritchie

Mrs Lansdale

Corinne Skinner-Carter

Susan Mackintosh

Элизабет Эстенсен

Elizabeth Estensen

Liz Kelsey

Аманда Харрис

Amanda Harris

Adie Carr

Jason Cheater

Pam Walder

Джин Леппар

Jean Leppard

Anne-Marie Pearce

Ребекка Лейси

Rebecca Lacey

Scully

Сэм Келли

Sam Kelly

Suzanne Michaelson

Джиллиан Беван

Gillian Bevan

W.P.C. Claire Toms

Колетт Браун

Colette Brown

Sykes

Малколм Террис

Malcolm Terris

Jeanette Barr

Иоланда Васкес

Yolanda Vazquez

Susie Stansfield

Кэрол Харрисон

Carol Harrison

Mark Grover

Том Рэдклифф

Tom Radcliffe

Mark Owens

Дэниэл Беттс

Daniel Betts

Leonie Viner

Кейт МакИнери

Kate McEnery

Graham Rutherford

Том Чэдбон

Tom Chadbon

Marijke Hoogenbloom

Манук ван дер Мюлен

Manouk van der Meulen

Sgt. Hadley

Шон Блоуэрс

Sean Blowers

Martin Burrell

Роб Спендлав

Rob Spendlove

John Palmer

Аластер Гэлбрейт

Alastair Galbraith

Dianne Hawkins

Сэнди МакДэйд

Sandy McDade

Steve Markham

Джефф Роул

Jeff Rawle

Simon Slater

Николас Фэррел

Nicholas Farrell

Jessica Green

Вики Хоуппс

Vicki Hopps

Miriam Walker

Лорен Уорд

Lauren Ward

Jen Hamilton

Денис Блэк

Denise Black

Ronnie Eustace

Дуглас МакФерран

Douglas McFerran

Eileen Grant

Мэрион Бэйли

Marion Bailey

Vicar

Грэм Тёрнер

Graham Turner

Mark Lansdale

Рэй Эммет Браун

Ray Emmet Brown

Gordon Perryman

Билл Лидбиттер

Bill Leadbitter

Paul Gower

Крэйг Келли

Craig Kelly

Rachel Mostyn

Рэйчел Робертсон

Rachel Robertson

Nick Walder

Тат Уолли

Tat Whalley

Yvonne Newbiggin

Ян Харви

Jan Harvey

Barry Hockey

Уилл Найтли

Will Knightley

Gwen Holland

Мэгги Шевлин

Maggie Shevlin

Simon Marsh

Саймон Коутс

Simon Coates

Olive

Джин Хейвуд

Jean Heywood

Caroline

Мелани Джессоп

Melanie Jessop

Father Clark

Ноэль Джонсон

Noel Johnson

Ben Pecksmith

Джонатан Кой

Jonathan Coy

Brian

Питер Келли

Peter Kelly

Paula

Лесли Клер О’Нилл

Lesley Clare O'Neill

Jane Owens

Виктория Аллен

Victoria Allen

Sheila

Бети Эдни

Beatie Edney

Emma Palmer

Эмма Амос

Emma Amos

Helen Burrell

Элизабет Райдер

Elizabeth Rider

Colin Bayliss

Эндрю Данфорд

Andrew Dunford

Carol Haymarsh

Шан Брук

Sian Brooke

Babs Sellwood

Элизабет Беррингтон

Elizabeth Berrington

Mark Harrison

Дарен Эллиот Холмс

Daren Elliott Holmes

Diana Webster

Кэролайн Патерсон

Caroline Paterson

Sean Hamilton

Стив Суинско

Steve Swinscoe

Trevor Hine

Майкл Фист

Michael Feast

Mrs Barrett

Памела Канделл

Pamela Cundell

Nick Daish

Лен Коллин

Len Collin

Dazza Scott

Шон Пертуи

Sean Pertwee

Parker

Ник Рединг

Nick Reding

Jamie Todd

Sekai Matimba

Stuart Penrice

Стефен Джеймисон

Stephen Jameson

Les James

Дэвид Брэдли

David Bradley

Cyril Pearce

Питер Уайт

Peter Wight

Mrs. Jarvis

Стефани Тернер

Stephanie Turner

Mrs. Charteris

Лилл Рафли

Lill Roughley

Phil Collard

Иэн Пек

Ian Peck

Harry

Чарльз Саймон

Charles Simon

Richard Sheridan

Джейсон Риддингтон

Jason Riddington

Philly Williams

Ханна Йелленд

Hannah Yelland

Leo Armfield

Пол Брайтвелл

Paul Brightwell

Rickie Bayley

Джеймс Томлинсон

James Tomlinson

Anderson

Колин Мейс

Colin Mace

Paul Harris

Джеррард МакАртур

Gerrard McArthur

Colin Stokes

Пэтерсон Джозеф

Paterson Joseph

QC Sullivan

Джон Хардинг

John Harding

Bobby Palmer

Райан Уотсон

Ryan Watson

Edward D'arblay

Патрик Балади

Patrick Baladi

Sylvia Ford

Лия Уильямс

Lia Williams

Kiran Desai

Нила Аалия

Nila Aalia

Jason Cohu

Эрион Бакаре

Ariyon Bakare

Tony Woods

Джо Рентон

Joe Renton

WPC Collins

Люси Джейн Боуден

Lucy Jane Bowden

Maureen Shelby

Джейн Хазлгроув

Jane Hazlegrove

Brian Farnham

Сион Тудор Оуэн

Sion Tudor Owen

Mr. Turner, Church Warden

Фред Пирсон

Fred Pearson

Mrs Cornish

Линда Бэссет

Linda Bassett

DC Cottam

Стив Николсон

Steve Nicolson

Mrs Haynes

Валери Луш

Valerie Lush

Kate

Мэри Хили

Mary Healey

Mrs Tenant

Хезер Каннинг

Heather Canning

Colin Drysdale

Алан Хантер

Alan Hunter

Michael Heathfield

Дэвид Карр

David Carr

Clifford Hastings

Джеймс Фолкнер

James Faulkner

Peter Bainbridge

Джей Симпсон

Jay Simpson

Dave Chaplin

Мэтью Скарфильд

Matthew Scurfield

Jo Thorn

Juanne Fuller

Boris Ivanovich

Глин Грэйн

Glyn Grain

Fiona Barr

Джейн Уаймарк

Jane Wymark

Charlie Lawson

Энтони Бейт

Anthony Bate

Nicky

Мишель Уинстэнли

Michele Winstanley

Maynard

Дональд Самптер

Donald Sumpter

Sally Stokes

Шила Уитфилд

Sheila Whitfield

Helen Palmer

Хезер Луиз Камерон

Heather Louise Cameron

Terry Hirst

Джулиан Риветт

Julian Rivett

Bill Ford

Мик Форд

Mick Ford

Gerald Harris

Тим Трелоа

Tim Treloar

Joshua Ray

Джозеф Марселл

Joseph Marcell

Alice Parmenter

Джэй Гриффитс

Jaye Griffiths

Ronald Garwood

Тим Уилтон

Tim Wylton

Leslie Russell

Тони Арматрэдинг

Tony Armatrading

Mr Proctor

Ричард Бил

Richard Beale

Clare Bamtema

Melsada Pantry

John Kearns

Дель Хенни

Del Henney

Des Conrad

Хагги Ливер

Huggy Leaver

Wendy Drysdale

Энни Тайсон

Annie Tyson

Jane Kennedy

Мэнди Хоскинс

Mandy Hoskins

Michelle Robins

Эмма Куннифф

Emma Cunniffe

Rod Bainbridge

Френсис Маджи

Francis Magee

Mrs. Hockey

Эйлин О’Брайэн

Eileen O'Brien

Vicky Philips

Сэлли Роджерс

Sally Rogers

Barbara Dutton

Джудит Пэрис

Judith Paris

Maggie Hoxton

Кэролайн О’Нилл

Caroline O'Neill

Joanna Lawson

Луиза Брэдшоу-Уайт

Luisa Bradshaw-White

Charlie Fairclough

Кеннет Коуп

Kenneth Cope

D.I. Alice Beale

Линда Армстронг

Linda Armstrong

DI Holmes

Дэвид Гиллис

David Gillies

Martin Drew

Найджел Хатингс

Nigel Hastings

Starkey

Гари Пауэлл

Gary Powell

Jenny Burrows

Рози Томсон

Rosie Thomson

Helen Croft

Аманда Ройл

Amanda Royle

Malcolm

Джонатан Берт

Jonathan Burt

Tom Brody

Винс Ли

Vince Leigh

Robert Trusham

Бретт Аллен

Brett Allen

Sophie

Доминик Барнс

Dominique Barnes

Terry Bamtema

Брайан Бовелл

Brian Bovell

Peter Winrow

Дункан Белл

Duncan Bell

Helen Cartwright

Ширин Тейлор

Shirin Taylor

Dr Drabble

Роб Эдвардс

Rob Edwards

Carole Nash

Кейси Эйнсуорт

Kacey Ainsworth

Barry Curzon

Дэвид Диксон

David Dixon

Doctor

Олуэн Мей

Olwen May

W.P.C. Lindsey Hunter

Катрина Левон

Katrina Levon

Mrs. James

Диана Дейвис

Diana Davies

Matthew Lawson

Эдвард Пёрвер

Edward Purver

P.C. Packer

Дэмиен Уоррен

Damien Warren

Elizabeth Drew

Дженнифер Хеннесси

Jennifer Hennessy

Tinley

Саймон Микок

Simon Meacock

Oscar Manning

Энди де ла Тур

Andy de la Tour

Jay Burrows

Хэйзел Эллерби

Hazel Ellerby

Lucy Croft

Кэти Гэйл

Katie Gale

Colin Edwards

Кэмпбелл Моррисон

Campbell Morrison

Philip Townsend

Винсент Риотта

Vincent Riotta

Roman Cassell

Дафер Лабидин

Dhafer L'Abidine

Dafydd Mansell-Smith

Джонатан Рейтер

Jonathan Wrather

Tricia Harding

Арбел Джонс

Arbel Jones

Angela Newcombe

Изабель Эмис

Isabelle Amyes

Tara Holdsworth

Анджела Кларк

Angela Clarke

Maddie Knight

Карен Льюис

Karen Lewis-Attenborough

Nikki

Мелисса Уилсон

Melissa Wilson

Stratton

Филлип Джозеф

Phillip Joseph

Jimmy Dunne

Джеймс Хэйес

James Hayes

Damien Law

Джонни Филлипс

Jonny Phillips

Steve Marson

Дэниэл Ньюман

Daniel Newman

Helen

Джоэнн Вуттон

Joanne Wootton

Rachel Lawson

Лаура Кроссли

Laura Crossley

Jackie Sheridan

Александра Гилбриз

Alexandra Gilbreath

P.C. Haliday

Джеймс Баррискейл

James Barriscale

Chief Constable

Томас Уитли

Thomas Wheatley

Les Jameson

Уэйн Фоскетт

Wayne Foskett

Alan Drew

Джэми Нокс

Jamie Knox

Dr Patrick Knight

Саймон Скотт

Simon Scott

Kate McGreavy

Сара-Джэйн Стид

Sarah-Jayne Steed

Sam Crague

Валентин Пелка

Valentine Pelka

Mary-Louise

Рэйчел Виктория Робертс

Rachel Victoria Roberts

Mrs Ryder

Роуз Хилл

Rose Hill

John Newcombe

Майкл Хэдли

Michael Hadley

Kelly Power

Эмма Джейн Лавин

Emma Jane Lavin

Alan Teal

Чарли Крид-Майлз

Charlie Creed-Miles

Chief Constable

Малкольм Синклер

Malcolm Sinclair

Mrs Prentice

Susan Colverd

Joy Barton

Тилли Восберг

Tilly Vosburgh

Mrs. Marson

Розалинд Марч

Rosalind March

W.P.C. Harman

Анджела Лонсдэйл

Angela Lonsdale

Suzanne Lawson

Эшли Уолкер

Ashlie Walker

Walker

Джером Уиллис

Jerome Willis

Alice Thompson

Эмма Пирсон

Emma Pierson

Russell

Стюарт Боуман

Stuart Bowman

Antonia Knight

Люси Робинсон

Lucy Robinson

Bill Duggan

Майк Сэвадж

Mike Savage

Rachel Munro

Джульетт Хоуланд

Juliet Howland

Marlon Peters

Дуэйн Райан Браун

Dwayne Ryan Brown

Mrs Powell

Олив Пендлтон

Olive Pendleton

Stephen Galloway

Дагал Дэвис

Dougal Davis

Terry Blakeway

Джо Даттин

Joe Duttine

Janie Webster

Кейт Мараван

Kate Maravan

Cavendish

Эндрю Вильде

Andrew Wilde

Bob Bowker

Кристофер Дрисколл

Christopher Driscoll

Mrs. Hinkley

Шила Фрейзер

Shelagh Fraser

Eva Lawson

Диана Пайян

Diana Payan

PC Clarke

Лиз Мэй Брайс

Liz May Brice

Joanna

Симона Бендикс

Simone Bendix

Security Guard

Сидни Ливингстоун

Sydney Livingstone

Tony Chalmers

Майкл Бертеншоу

Michael Bertenshaw

Mrs Chalmers

Мона Чин

Mona Hammond

D.C. Victoria Cook

Зои Генри

Zoë Henry

Larry Arnold

Адам Олфрей

Adam Allfrey

Susan Hepworth

Эмбер Ага

Amber Aga

Lewis

Дэниэл Энтони

Daniel Anthony

Margaret Lebouski

Джейн Вуд

Jane Wood

Gordon Hicks

Юэн Бремнер

Ewen Bremner

Emma Fox

Зои Хилсон

Zoe Hilson

Desmond Ryder

Макс Мэйсон

Max Mason

Vince Tyson

Ismail Taylor-Kamara

Cpl. Devenish

Шон Джилдер

Sean Gilder

Addie Parsons

Хелен Пирсон

Helen Pearson

Janet

Дайан Кин

Diane Keen

Den Milton

Грант Мастерс

Grant Masters

Mrs. Way

Хелена МакКарти

Helena McCarthy

Allen Deering

Тревор Селлерс

Trevor Sellers

Mrs Dale

Джейн Уэлдон

Jane Wheldon

Dr Jones

Тимоти Дэвис

Timothy Davies

Mrs. Brandon

Мэтилок Гиббс

Matyelok Gibbs

Pinkley

Питер Бенедикт

Peter Benedict

Evelyn Post

Мюриэль Баркер

Muriel Barker

Mrs Burnley

Джоанна Ван Гизегем

Joanna Van Gyseghem

Simon Cook

Патрик Марлоу

Patrick Marlowe

Palmer

Jack Cheyette

Forensic Operative

Эдвард Пиннер

Edward Pinner

Shaun Pascoe

Джеймс Бауэрс

James Bowers

Ben Cornish

Кристофер Пенни

Christopher Penney

Shaun Everett

Дэнни Дайер

Danny Dyer

Alison Curtis

Хелена Литтл

Helena Little

Capt. Ward

Марстон Блум

Marston Bloom

Carol Stansfield

Сара Смарт

Sarah Smart

Matthew's Workmate

Дэвид Фишли

Dave Fishley

Marjory Deering

Элизабет Даунс

Elizabeth Downes

Sister

Джейн Сноуден

Jane Snowden

Staff Nurse

Джуди Браун

Judy Browne

Pain - Bartender

Артур Келли

Arthur Kelly

Mr. Brandon

Вашш Андерсон

Vass Anderson

Rollo

Peter Edbrook

Lionel Grange

Лайам Ноубл

Liam Noble

Alec McGuiness

Майкл Дженн

Michael Jenn

D.C. Giles

Сара Киркман

Sarah Kirkman

Senior Manager

Френсис Миддледитч

Francis Middleditch

Frank Wills

Ренни Крупински

Renny Krupinski

Dr. Howell

Корнелиус Макарти

Cornelius Macarthy

WPC Harmison

Эмили Корри

Emily Corrie

Howard Gellman

Эндрю Хавилл

Andrew Havill

Chief Constable

Джулиан Форсайт

Julian Forsyth

Lofty Parker

Ричард Клюс

Richard Clews

Bernard Hicks

Джон Блисдэйл

John Bleasdale

Mortuary Attendant

Джеймс Сэксон

James Saxon

Bagshaw

Тристан Магвайр

Mack Padraig McGuire

Pte. Meredith

Джон Лайт

John Light

Ian Grafton

Дэниэл Кэйси

Daniel Casey

Terry Wilson

Дин Харрис

Dean Harris

Julia Ryan

Джилли Коман

Gilly Coman

Mrs. Harper

Салли Книветт

Sally Knyvette

Pub Landlord

Джон Артур

John Arthur

Miss Dill

Элисон Линтотт

Alison Lintott

Simon Renfrew

Даллас Кэмпбелл

Dallas Campbell

Police Doctor

Стивен Рэшбрук

Stephen Rashbrook

Shelley Warner

Тэрин Кэй

Taryn Kay

Morgan

Питер Форбс

Peter Forbes

ICU Doctor

Саймон Хеджер

Simon Hedger

Adam Harris

Майкл Морган

Michael Morgan

Joan Atkins

Джоэнн Митчелл

Joanne Mitchell

Vanessa Allen

Ифа Макмахон

Aoife McMahon

Brian Shanklin

Джейми Самуэль

Jamie Samuel

Mrs. Lee

Джоан Скотт

Joan Scott

Undertaker

Йен Тейлор

Ian Taylor

Pearce

Алекс Уолкиншоу

Alex Walkinshaw

Kirsty

Маргарет Киннон

Margaret Kinnon

Pte. Kemp

Джейк Вуд

Jake Wood

Richard

Мартин Уолш

Martin Walsh

Ron

Эрик Мэллет

Eric Mallett

Lily Turner

Virginia Fiol

Hotel Manager

Марк Тэнди

Mark Tandy

Julie Kirkby

Джин Мари Коффи

Jean Marie Coffey

Dr. Stone

Джин Риммер

Jean Rimmer

Mr. Harper

Майкл Симкинс

Michael Simkins

Dr Hart

Ричард Хэмптон

Richard Hampton

Harry Radcliffe

Стив Осборн

Steve Osbourne

Petrol Attendant

Фил Эткинсон

Phil Atkinson

Tessa Meadows

Джоэнна Бэйкон

Joanna Bacon

Fabriani

Сидни Кин

Sidney Kean

Phil Stevens

Дилан Браун

Dylan Brown

Mr. Weston

Иэн Бэрритт

Ian Barritt

Dentist

Мэттью Каллам

Matthew Cullum

Marcus

Джереми Гиттинс

Jeremy Gittins

Adele Metcalfe

Carol Ackerly

Solicitor

Роберт Реина

Robert Reina

Trish Monroe

Сэлли Херст

Sally Hurst

Toma

Петр Бауманн

Piotr Baumann

Paul Timms

Антон Райт

Anton Wright

Apprentice

Ли Уитлок

Lee Whitlock

Massie's Solicitor

Питер Харлоу

Peter Harlowe

Female Protester

Констанс Бирн

Constance Byrne

LCpl. Morison

Марк Летерен

Mark Letheren

Laura

Рэйчел Ламберг

Rachel Lumberg

D.S. Bailey

Гвинет Стронг

Gwyneth Strong

Lady GP

Аманда Гарвуд

Amanda Garwood

Dave Hurley

Ховард Кроссли

Howard Crossley

Charlie

Филип Бауэн

Philip Bowen

Dennis Tanner

Иэн Эмблетон

Ian Embleton

Golf Pro

Тим Ганс

Tim Hans

Tim Hamilton

Дэвид Биркин

David Birkin

Billy Simpson

Эллиот Янг

Elliot Young

Mrs. Weston

Кейт Фаулер

Cate Fowler

Majendie

Сэм Дастор

Sam Dastor

Cheryl Stevens

Amanda Horlock

Kenny

Ноэль Кларк

Noel Clarke

Officer

Мартин Джонс

Martin Jones

Di Peter Falco

Саймон Черняк

Simon Tcherniak

Helen Campbell

Рэйчел Ферджани

Rachel Ferjani

Elena

Marina Fedko-Blake

Receptionist

Natasha Symms

Ian Purcell

Michael Buffong

Diane Cooper

Рэйчел Уивер

Rachel Weaver

Pte. Richards

Бенедикт Сэндифорд

Benedict Sandiford

Blackpool Waitress

Стэйси Винфилд

Stacey Winfield

D.I. Moore

Дэвид МакКриди

David MacCreedy

Anne Waldren

Дженни Хоу

Jenny Howe

Peter Davidson

Осмунд Баллок

Osmund Bullock

Jeff

Тимоти Кайтли

Timothy Kightley

Fisherman

Крис Армстронг

Chris Armstrong

Magistrate

Чарльз МакКарди

Charles McCurdy

Solicitor

Адриан Шиллер

Adrian Schiller

Track Manager

Пол Мари

Paul Mari

Susan Talbot

Джоэнн Аллен

Joanne Allen

Darryl Stephens

Адам Дикон

Adam Deacon

Jimmy Holborn

Ричард Вэнстоун

Richard Vanstone

WPC Tracy Miller

Даниэль Лайдон

Daniele Lydon

Takeaway Deliverer #1

Норман Бег

Norman Beg

Tony Pember

Энди Квин

Andy Quine

Phillippa Murray

Джоэнна Ингрэм

Joanna Ingram

Headmaster

Джеймс Ларкин

James Larkin

Supervisor Gas Company

Кеннет Хэдли

Kenneth Hadley

Mr Patel

Эш Варрез

Ash Varrez

Una Callary

Beth Vyse

PC

Джеймс Вулдридж

James Wooldridge

Mr Bright

Йен Данн

Ian Dunn

Philip Aspinall

Andrew Ballm

Receptionist

Элис МакДональд

Alice MacDonald

Newsagent at ram raid

Тим Баркер

Tim Barker

Gareth King

Йен Кертис

Ian Curtis

Said

Хармаж Сингх Калираи

Harmage Singh Kalirai

Dougie Cooper

Дермот Кини

Dermot Keaney

Guest 1

Сэлли Шеридан

Sally Sheridan

Terry Green

Джейк Найтингейл

Jake Nightingale

Boy

Лайам Барр

Liam Barr

Vicar

Николас Хатчисон

Nicholas Hutchison

Paul Hobday

Клив Хейуорд

Clive Hayward

Robbie Jensen

Гэбриел Кросс

Gabriel Crosse

Rita

Натали Морс

Natalie Morse

Ritchie Mason

Стивен Уайт

Stephen Wight

Removal Firm Guard

Лайам Фокс

Liam Fox

Surgeon

Адриан Притер

Adrian Preater

Security Guard

Хув Дэвид Томас

Huw David Thomas

Peter Lacy

Simeon Truby

Zoo Man

Эшли Артус

Ashley Artus

Councillor

Дэвид МакКлелланд

Rowe David McClelland

Forecourt Woman

Жозефин Кук

Josephine Cook

Taxi Driver

Кир Браун

Keir Brown

Dermott Callary

Джон Фицпатрик

John Mark Fitzpatrick

Taxi Driver

Keir Brown

Security Guard

Тони Блуто

Tony Bluto

Mrs Bright

Луиз Йэтс

Louise Yates

Errol Baker

Пол МакКензи

Paul McKenzie

A & E Nurse

Сэлли Кессин

Sally Cassin

Old Indian Man

Бади Уззаман

Badi Uzzaman

Female Patient

Лоррэйн Засс

Lorraine Sass

Ken Tudor

Пол Александр

Paul Alexander

Craig Hudson

Тони Кёрран

Tony Curran

Dr. Hamilton

Полли Кемп

Polly Kemp

Guest 2

Пол Хегарти

Paul Hegarty

Lisa Harper

Али Бастиан

Ali Bastian

Garmon

Дэвид Николлс

David J. Nicholls

P.C. Roberts

Эмма Кэй

Emma Kay

Barman

Бев Уиллис

Bev Willis

Drugs Officer

Джозеф Керр

Joseph Kerr

Ridley

Джон Эштон

John Ashton

Mrs. Pomeroy

Сара Нэш

Sarah Nash

Senior Prison Officer

Джереми Питерс

Jeremy Peters

Superintendent

Марк Пенфолд

Mark Penfold

Interpreter

Sue-Ellen Jensen

Student

Бен Ллойд-Хьюз

Ben Lloyd-Hughes

Waitress

Сьюзэн МакАрдл

Susan McArdle

Forecourt Man

Руперт Мэйсон

Rupert Mason

Bouncer

Пол Марлон

Paul Marlon

Vicar

Стивен Олви

Steven Alvey

Bett

Джеральдин Гриффитс

Geraldine Griffiths

Patten's Receptionist

Сью Кливер

Sue Cleaver

Davis Clark

Алекс Ньюлэнд

Alexander Newland

Caretaker

Питер Нихэм

Peter Needham

Committee Member

Дэн Армор

Dan Armour

Fiona

Фиона Долмэн

Fiona Dolman

Maltby

Майлс Хойл

Myles Hoyle

Guest 3

Orde Browne

Abattoir Worker

Denzil Kilvington

PC 1

Джеймс Кинг

James King

Site Manager

Имон Джехеган

Eamon Geoghegan

Patient

Gordon Salkilld

Speaker at Symposium

Мартин Олдфилд

Martin Oldfield

D.C. Slater

Джули Тил

Julie Teal

Stationery Shop Owner

Ричард Ллойд

Richard Lloyd

Ivanna

Симона Армстронг

Simona Armstrong

Security Guard

Джон Дрэйкотт

John Draycott

Pool Manager

Алекс Харди

Alex Hardy

Doctor

Роберт Пикванс

Robert Pickavance

Mrs. Blakiston

Мерелина Кендалл

Merelina Kendall

Butler's Neighbour

Лоррэйн Питерс

Lorraine Peters

Mr. Maskell

Том Харрисон

Tom Harrison

Josie

Gerardean McHugh

Woman up Ladder

Мелани Сильвестр

Melanie Sylvester

Magistrate

Питер Мэир

Peter Mair

Barnabas Meyerbridge

Энтони Льюис

Anthony Lewis

Tommy Dunstan

Брюс Джонс

Bruce Jones

Mrs. Milton

Шелли Виллетц

Shelly Willetts

PC 2

Адам Ричез

Adam Riches

Joop

Джо Монтана

Joe Montana

Bryony Darrow

Трэйси Ли Хант

Tracey Leigh Hunt

TV Journalist

Дэвид Саммер

David Summer

Menzies Hamilton

Джеймс Телфер

James Telfer

Mother

Джанет Биэн

Janet Behan

Mrs. Malloy

Филлис МакМэйхон

Phyllis MacMahon

Engineer

Эндрю Френч

Andrew French

Shoe Repair Man

Адриан Маклафлин

Adrian McLoughlin

Patricia

Джули Хиггинсон

Julie Higginson

D.C.Wilson

Джонатан МакГинесс

Jonathan McGuiness

Renata

Ania Dykczak

Art Shop Owner

Ричард Эйвери

Richard Avery

Forensic Officer Nahmad

Сагар Арья

Sagar Arya

Shop Assistant

Ellena Stacey

Mrs. Cooper

Джанет Кэй

Janet Kay

Sean Brennand

Мартин Пирсон

Martin Pearson

Norman

Родни Личфилд

Rodney Litchfield

Minicab Controller

Нил Гудрам

Neale Goodrum

Man Outside Court

Стивен Юли

Steven Yule

Matthew Meyerbridge

Адам Скаурфилд

Adam Scourfield

Detective 1

Стефен Тиллер

Stephen Tiller

Hospital Porter

Питер Глэнси

Peter Glancy

Teenager 1

Филип Камбас

Philip Cumbus

Maintenance Man

Дэвид Дархэм

David Durham

Canoe Instructor

Колин Мередит

Colin Meredith

D.C. Marsden

Эйлин Данвуди

Eileen Dunwoodie

Dr Knight's Lawyer

Ричард А. Джонс

Richard A. Jones

Gloria

Ава Хант

Ava Hunt

Mrs Shaw

Диана О’Хара

Diana O'Hara

Doctor

Джейкоб Кришефски

Jacob Krichefski

Hospital Chaplin

Эндрю Крайер

Andrew Cryer

Damien Cooper

Шон Карнеги

Sean Carnegie

Young Felton

Фил Крофт

Phil Croft

Lab Liaison Officer

Карен Мигер

Karen Meagher

Maskell's Neighbour

Крис Брэйлсфорд

Chris Brailsford

Mrs. Collings

Джин Айнсли

Jean Ainslie

PC Hobbs

Деррен Литтен

Derren Litten

Officer in Van

Tony Westrope

Dean Wilks

Kenny Baker-Brown

Lawyer

Энтони Шеффер

Anthony Schaeffer

Sarah Meyerbridge

Сара Дюбери

Sarah Dubery

D.C. Stevenson

Киаран О’Доэрти

Ciaran O'Doherty

Neighbour

Питер Геддис

Peter Geddis

Joy Anderton

Стефани Патсон

Stephanie Putson

Detective 2

Дэвид Корден

David Corden

Shop Assistant

Кристофер Граймс

Christopher Grimes

Mrs. Stevenson

Хайди Монсен

Heidi Monsen

Teenager 2

Руперт Милинг

Rupert Mealing

A C C 2

Эйлис Хетерингтон

Eilis Hetherington

Ania

Vicky Dobravolski

Forensic Officer

Лори Бриггс

Laurie Briggs

Solicitor

Наоми Капрон

Naomi Capron

WPC

Верити-Мэй Генри

Verity Henry

Fire Officer

Роберт Вилан

Robert Whelan

Young Garwood

Питер Куилтер

Peter Quilter

Sound Technician

Энтони Милнер

Anthony Milner

Mrs. Daish

Sharon Akerboom

Ray Walsh

Карл Хэйнс

Karl Haynes

Tricia Martin

Кэти Скейлс

Katie Scales

Rail Inspector

Питер Уоддингтон

Peter Waddington

Bobby Kirkby

Франческо Бруно

Francesco Bruno

Woman 1

Белла Хэмблин

Bella Hamblin

Josie Metcalf

Дебби Бишоп

Debby Bishop

Lahn Loc

Kampol Nirawan

Brock

Джеймс Альбрехт

James Albrecht

Caretaker

Колин МакКормэк

Colin McCormack

Bank Clerk

Кэти Лэндис

Katy Landis

Barman

Ричард Мэплтофт

Richard Mapletoft

Hospital Receptionist

Гэбриэлль О’Брайэн

Gabrielle O'Brien

Mrs Pardoe

Нимми Марч

Nimmy March

A & E Sister

Кэролайн Хардинг

Caroline Harding

Daryl

Ricky-Lee Mays

Soldier at Gate

Френсис Ли

Francis Lee

Betty Gunner

Китти Принц

Kittie Prince

Arresting PC

Расселл Уиттингэм

Russell Whittingham

Garage Attendant

Билл Муди

Bill Moody

Musicians at the Concert

The Lydian String Quartet

DC Tim Fox

Джастин Берроуз

Justin Burrows

Woman 2

Джудит Дэвис

Judith Davis

Peter Johnson

Дэвид Слэк

David Slack

Dr. Goodman

Симус О’Нилл

Seamus O'Neill

Homeless Man

Дон Крэнн

Don Crann

Nurse

Джанет Джордж

Janet George

Mr. Darbon

Алекс Леппар

Alex Leppard

Tenant

Пол Слэк

Paul Slack

Girl at Takeaway

Джоэнна Долан

Joanna Dolan

Colin Barton

Саймон Каннингэм

Simon Cunningham

Harry James

Люк Морган Оливер

Luke Morgan Oliver

Canteen Assistant

Глория Эпплтон

Gloria Appleton

RCS Detective 1

Грэм Хоули

Graeme Hawley

Nursing Sister

Фло Уилсон

Flo Wilson

Customer

Сью Хаггинс

Sue Huggins

Young Mum

Катерина Тозер

Katherine Tozer

Elderly Passenger

Энн Арис

Ann Aris

Matthew

Карел Да Коста

Karel da Costa

Julie James

Сара Оливер

Sarah Oliver

Katie Barton

Фрэнсис Шерголд

Frances Shergold

Woman at Ram Raid

Рут Риган

Ruth Regan

TV Reporter

Криста Экройд

Christa Ackroyd

WPC #1

Сара Найлз

Sarah Niles

Madelane

Хлоя Басуэлл

Chloe Buswell

Woman in Launderette

Тара Шоу

Tara Shaw

Boy in Church Hall

Otis Munyangiri

Newsreader

Chris Kiddey

RCS Detective 2

Кати Уильямсон

Kati Williamson

Security Manager

Энтони Фокс

Anthony Fox

Tracy Uphill

Ребекка Рикеттс

Rebecca Ricketts

Bouncer

Алан Джеар

Alan Gear

Estate Agent

Ричард Синнотт

Richard Sinnott

Dean Anderton

Сэм Тауненд

Sam Townend

Canteen Lady

Paula Masdon

Reception Nurse

Трэйси Бут

Tracey Booth

Football Steward

Стив Райан

Steve Ryan

Toddler Winrow

Ханна Миджли

Hannah Midgley

Mrs. Cassidy

Патриция Левентон

Patricia Leventon

Doctor, в титрах не указан

Кит Даклин

Keith Ducklin

Policeman, в титрах не указан

Крис Кларксон

Chris Clarkson

Receptionist, в титрах не указан

Робин Керр

Robyn Kerr

Richard Horton, в титрах не указан

Себ Мали

Seb Maley

Gang Member, в титрах не указан

Ниал Траск

Niall Trask

Firefighter, в титрах не указан

Matt Owens

Елена

Марина Блейк

Томас Эллис

Thomas Ellice

DI Frost

Дэвид Джейсон

David Jason

Ernie Trigg

Артур Уайт

Arthur White

Dr. McKenzie

Дэвид МакКейл

David McKail

Sgt. Johnson

Stuart Barren

Gregory Salmond

Адам Джеймс

Adam James

Neil Viner

Хасан Диксон

Hasan Dixon

Paul Mathews

Джеймс Флинн

James Flynn

Marek Lisowski

Бранко Томович

Branko Tomovic

Asst CC Cremond

Мелани Тоу

Melanie Thaw

Annie

Хелен Блэтч

Helen Blatch

Reggie Stansfield

Майкл Анджелис

Michael Angelis

Teddy Joyner

Энтони Сми

Anthony Smee

Geoffrey Rickman

Банни Мэй

Bunny May

Amanda

Хетти Бэйнес

Hetty Baynes

Forensic Technician

Irene Skillington

Mr. Adams

Джеймс Оттауэй

James Ottaway

Solicitor

Филип Йорк

Philip York

D.C. Chandler

Robert Horwell

Don

Ник Лукас

Nick Lucas

Anil Chandani

Эмержит Дью

Amerjit Deu

Tracey Neal

Лаура Страхан

Laura Strachan

Trevor Cooper

Питер МакНамара

Peter McNamara

Insurance Rep

Руперт Дегас

Rupert Degas

Mrs Speight

Линда Добелл

Linda Dobell

WPC Morgan

Мелани Рамсей

Melanie Ramsay

Chairman

Пол Уильямсон

Paul Williamson

Man with Cat

Джек Чиссик

Jack Chissick

играет самого себя

Гордон Бэнкс

Gordon Banks

The Appendix Man

Ник Уилкинсон

Nick Wilkinson

Mrs. Hickman

Элизабет Хант

Elizabeth Hunt

Dog Fight Ringleader / в титрах не указан

Крис Уилсон

Chris Wilson

Jailer, в титрах не указан

Глен Мортимер

Glen Mortimer

Pavement Girl, в титрах не указан

Charlie Ryall

Kaiser, в титрах не указан

Кайт

Kyte

Andy Frost, в титрах не указан

Ричард Калабро

Richard Calabro

Court Reporter, в титрах не указан

Elizabeth Wilson

P.C Mathers, в титрах не указан

Джейсон Крут

Jason Croot

Prison Officer Smith, в титрах не указан

Пол Росс

Paul Ross

Man in Curry House, в титрах не указан

Пьерс Меттрик

Piers Mettrick

Garden Centre Customer, в титрах не указан

Адам Росс Томпсон

Adam Ross Thompson

Gang Member, в титрах не указан

Рик Барнетт

Rik Barnett

Joe «The Arms» McCann, в титрах не указан

Роберт Стоун

Robert Stone

Girl in RSPCA, в титрах не указан

Эмили Милисент Мотт

Emily Millicent Mott

Ричард Харрис

Richard Harris

Sian Orrells

Кристофер Расселл

Christopher Russell

Майкл Расселл

Michael Russell

Роберт Смит

Robert Smith

персонажи / роман

Р.Д. Уингфилд

R.D. Wingfield

Томас Эллис

Thomas Ellice

Стивен Брэдшоу

Stephen Bradshaw

Лиз Симпсон

Liz Simpson

Gillian Slight

Лиз Барнетт

Liz Barnett

Taransay T.J. Chisholm

Джордан МакХэйл

Jordan McHale

Марк Пейн

Mark Paine

Тереза Клэйтон

Teresa Clayton

Colette Ferguson

по костюмам

Брайан Кастл

Brian Castle

по костюмам

Джанет Пауэлл

Janet Powell

по костюмам

Кэти Хили

Cathie Healy

по костюмам

Тудор Джордж

Tudor George

по костюмам

Джо Слэйтер

Jo Slater

по костюмам

Элинор Бэйкер

Eleanor Baker