Makoto Konno, озвучка
Рииса Нака
Riisa Naka
Chiaki Mamiya, озвучка
Такуя Исида
Takuya Ishida
Kosuke Tsuda, озвучка
Мицутака Итакура
Mitsutaka Itakura
Yuri Hayakawa, озвучка
Аями Какиути
Ayami Kakiuchi
Kaho Fujitani, озвучка
Мицуки Танимура
Mitsuki Tanimura
Miyuki Konno, озвучка
Юки Сэкидо
Yuki Sekido
Makoto's Father, озвучка
Ютавака Кацура
Utawaka Katsura
Makoto's Mother, озвучка
Мидори Андо
Midori Ando
Fukushima-sensei, озвучка
Фумихико Татики
Fumihiko Tachiki
Obasan, озвучка
Кэйко Ямамото
Keiko Yamamoto
Moriko Uesugi, озвучка
Сиори Екохари
Shiori Yokohari
Sekimi Nowake, озвучка
Сонока Мацуока
Sonoka Matsuoka
Kato, озвучка
Такаюки Ханда
Takayuki Handa
Female Newscaster A, озвучка
Махо Курасима
Maho Kurashima
озвучка
Таэко Хасэ
Taeko Hase
School Nurse / Answering Machine, озвучка
Кэйко Аидзава
Keiko Aizawa
Home Economics Teacher / Female Newscaster B, озвучка
Киёми Танигава
Kiyomi Tanigawa
озвучка
Ацуко Юя
Atsuko Yuya
озвучка
Хироси Кудо
Hiroshi Kudo
Riverbed Boy A, озвучка
Араси Мацутани
Arashi Matsutani
Riverbed Boy B, озвучка
Фумия Тогава
Fumiya Togawa
Riverbed Boy C, озвучка
Юми Кавагути
Yumi Kawaguchi
озвучка
Ацуси Сато
Atsushi Sato
озвучка
Юдзи Танака
Yuji Tanaka
Male Student, озвучка
Цубаса Уэда
Tsubasa Ueda
Suzuki, озвучка
Сёуя Сугияма
Shouya Sugiyama
Tanaka, озвучка
Тэппей Такаяма
Teppei Takayama
Yamada, озвучка
Фуидзо Тиба
Fuijo Chiba
озвучка
Харуки Ватанабэ
Haruki Watanabe
Female Student, озвучка
Нагиса Адания
Nagisa Adaniya
Female Student, озвучка
Мами Токуяма
Mami Tokuyama
Female Student, озвучка
Саяка Ёсида
Sayaka Yoshida
Sôjirô Takase, озвучка
Ёдзи Мацуда
Yoji Matsuda
Old Security Guard, озвучка
Тадаси Накамура
Tadashi Nakamura
Kazuko Yoshiyama, озвучка
Сатиэ Хара
Sachie Hara
Miyuki Konno, озвучка
Шеннон Чан-Кент
Shannon Chan-Kent
дополнительные голоса, озвучка
Тревор Дивэлл
Trevor Devall
Mr. Fukushima, озвучка
Брайан Добсон
Brian Dobson
Makoto's Father, озвучка
Брайан Драммонд
Brian Drummond
Chiaki Mamiya, озвучка
Эндрю Френсис
Andrew Francis
Kazuko Yoshiyama, озвучка
Сэффрон Хендерсон
Saffron Henderson
дополнительные голоса, озвучка
Марк Хилдрет
Mark Hildreth
роман
Ясутака Цуцуи
Yasutaka Tsutsui
Yuri Hayakawa, озвучка
Кристи Мэрсден
Kristie Marsden
Sojiro Takase, озвучка (в титрах: David Hurwitz)
Дэвид Харвитц
David Robert Moore
Makoto's Mother, озвучка
Николь Оливер
Nicole Oliver
дополнительные голоса, озвучка
Кайл Райдаут
Kyle Rideout
Moriko Uesugi, озвучка
Табита Сен-Жермен
Tabitha St. Germain
дополнительные голоса, озвучка
Бари Судзуки
Bari Suzuki
Kaho Fujitani, озвучка
Натали Уолтерс
Natalie Walters
Kousuke Tsuda, озвучка
Алекс Захара
Alex Zahara
Sekimi Nowake, озвучка
Марика Хендрикс
Maryke Hendrikse
Makoto Konno, озвучка
Эмили Хирст
Emily Hirst
дополнительные голоса, озвучка
Дэвид Кэй
David Kaye
