Крис Сандерс
Chris Sanders
исполнительный продюсер
Питер Браун
Peter Brown
книга
Fink, озвучка
Педро Паскаль
Pedro Pascal
Brightbill, озвучка
Кит Коннор
Kit Connor
Longneck, озвучка
Билл Найи
Bill Nighy
Vontra, озвучка
Стефани Сюй
Stephanie Hsu
Paddler, озвучка
Мэтт Берри
Matt Berry
Thunderbolt, озвучка
Винг Реймз
Ving Rhames
Джефф Хэрман
Jeff Hermann
исполнительный продюсер (в титрах: Dean De Blois)
Дин ДеБлуа
Dean DeBlois
сопродюсер
Хезер Ланза
Heather Lanza
Джозеф Файнсильвер
Joseph Feinsilver
постановщик
Рэймонд Зибах
Raymond Zibach
Ричи Сакилиок
Ritchie Sacilioc
СНГ
Нино Шадури
Яна Дели
Денис Жеребцов
Крис Стоувер
Chris Stover
Крис Бауэрс
Kris Bowers
Мэри Бли
Mary Blee
Thorn, озвучка
Марк Хэмилл
Mark Hamill
Pinktail, озвучка
Кэтрин О’Хара
Catherine O'Hara
Baby Brightbill, озвучка
Бун Сторм
Boone Storm
Snowdown, озвучка
Александра Новелль
Alexandra Novelle
Peck, озвучка
Рафаэль Алехандро
Raphael Alejandro
Feather, озвучка
Пол-Микель Уильямс
Paul-Mikél Williams
Honkington, озвучка
Эдвард Кеннет Парк
Eddie Park
RECOs, озвучка (в титрах: Randall Thom)
Рэнди Том
Randy Thom
Automated Alarms, озвучка
Авриэль Корти
Avrielle Corti
Weasel 1, озвучка
Кестон Джон
Keston John
Weasel 2, озвучка
Макс Миттелман
Max Mittelman
Baby Opossum 1, озвучка
Alessandro Beghi
Baby Opossum 2, озвучка
Тьяго Мартинес
Tiago Martinez
Baby Opossum 3, озвучка
Бекка Ласт
Becca Last
Baby Opossum 3, 4, 5, 6, озвучка
Madelyn Turpin
Baby Opossum 4, 7 / Baby Bunny 2 / Baby Skunk, озвучка
Kayleigh Rayne
Baby Opossum 8, 9 / Baby Bunny 1, озвучка
Isabelle Tupin
Baby Opossum 10 / Chipmunk / Baby Lynx, озвучка
Beckett Blomberg
Baby Opossum 11 / Baby Otter, озвучка
Damon Fung
Baby Opossum 12, озвучка
King Moore
Moose (в титрах не указан)
Felix Carrey
Roz / Rummage, озвучка
Лупита Нионго
Lupita Nyong'o
Raccoons / Squirrels / Badgers, озвучка
Ди Брэдли Бейкер
Dee Bradley Baker
Broadfoot / Weasel 3, озвучка
Петр Вальчук
Piotr Walczuk
