Алекс Грейвз
Alex Graves
Лиза Джонсон
Liza Johnson
Саймон Селлан Джонс
Simon Cellan Jones
постановщик
Мани Мартинес
Mani Martínez
Такер Гейтс
Tucker Gates
Эндрю Бернштейн
Andrew Bernstein
Дженис Уильямс
Janice Williams
Hal's Military Aide
Joshua C. Jackson
Брэд Карпентер
Brad Carpenter
Пэм Мердок
Pam Murdoch
Расс Хаммондс
Russ Hammonds
Kate Wyler
Кери Рассел
Keri Russell
Hal Wyler
Руфус Сьюэлл
Rufus Sewell
Austin Dennison
Дэвид Джеси
David Gyasi
Eidra Park
Али Ан
Ali Ahn
Nicol Trowbridge
Рори Киннер
Rory Kinnear
President William Rayburn
Майкл Маккин
Michael McKean
White House Aide
Stella Talpo
Марсело Зарвос
Marcelo Zarvos
Нэтан Барр
Nathan Barr
Димитри Смит
Dimitri Smith
Дебора Кан
Debora Cahn
продюсер-консультант / исполнительный продюсер
Эли Атти
Eli Attie
исполнительный сопродюсер (8 эпизодов, 2023)
Питер Ной
Peter Noah
исполнительный сопродюсер
Питер Экерман
Peter Ackerman
Джессика Брикман
Jessica Brickman
история / телепьеса
Mia Chung
Крис Руп
Chris Roope
Джефф Тесслер
Jeff Tessler
по костюмам
Роланд Санчез
Roland Sanchez
Эдвард К. Гиббон
Edward K. Gibbon
Эмма Доруорд
Emma Dorward
Сион Кларк
Sion Clarke
Ольга Болтакс
Джулиан Корт
Julian Court
Джорджо Скали
Giorgio Scali
Филипп Блобах
Philipp Blaubach
Агнес Грандитс
Agnes Grandits
Гари Леви
Gary Levy
Кен Элуто
Ken Eluto
в титрах: Matt Nickelson
Matthew S. Nickelson
Amanda Johnson-Zetterström
Мелисса Гелернтер
Melissa Gelernter
Крис Арруда
Chris Arruda
ассоциированный продюсер
Anna Hagen
линейный продюсер
Дэниэл Толанд
Daniel Toland
сопродюсер
Джон Фединич
John Fedynich
Джереми Гордон
Jeremy Gordon
Деван Сабер
Devan Maura Saber
Pat Karam
ассоциированный продюсер (в титрах: Julianna Dudley Meagher)
Julianna Meagher
линейный продюсер: Paris
Ксавьер Рой
Xavier Roy
исполнительный продюсер (8 эпизодов, 2023)
исполнительный продюсер (6 эпизодов, 2024)
Элейн Айви Харрис
Elaine Ivy Harris
исполнительный продюсер (2 эпизода, 2023)
Stuart Heyford
Ато Эссандо
Ato Essandoh
Billie Appiah
Нана Менса
Nana Mensah
Byron
Тим Делап
Tim Delap
Frances Munning
Пенни Дауни
Penny Downie
Howard
Адам Сильвер
Adam Silver
Martin
Kenichiro Thomson
Alysse
Пёрл Маки
Pearl Mackie
Margaret Roylin
Селия Имри
Celia Imrie
Neil Barrow
Грэм Миллер
Graham Miller
Pensy
Джорджи Хенли
Georgie Henley
Ronnie
Джессика Шанлье
Jessica Chanlieu
Secretary of State Miguel Ganon
Мигель Сандовал
Miguel Sandoval
Nora Koriem
Розалин Элбей
Rosaline Elbay
Grace Penn
Эллисон Дженни
Allison Janney
Sandy
Sandy Amon-Schwartz
Tom Libby
Ричард Диллэйн
Richard Dillane
Anu Kapoor
Бхав Джоши
Bhav Joshi
Theo
Элайджа Кук
Elijah Isaiah Cook
Todd Penn
Брэдли Уитфорд
Bradley Whitford
Lydia Trowbridge
Пандора Колин
Pandora Colin
Kemper-Waithe
Дэвид Барк-Джонс
David Bark-Jones
Callum Ellis
Эйдан Тёрнер
Aidan Turner
Agent Ivy Griffin
Алисия Райнер
Alysia Reiner
Ulysses
Кристиан Очоа
Christian Ochoa Lavernia
Hoope
Руперт Ванситтарт
Rupert Vansittart
Agent Vosler
Ким Джун-сон
Kim Joon-seong
Louisa
Мэгги Дэниелс
Maggie Daniels
Roger Post
Джон Шваб
John Schwab
Carole Langetti
Лорел Лефкоу
Laurel Lefkow
Lucinda
Фредерика Стабб
Frederica Stabb
Dan
Джои Иден
Joey Eden
Cecilia Dennison
Т’Ниа Миллер
T'Nia Miller
Ambassador Sunil Desai
Акбар Курта
Akbar Kurtha
Suresh Menon
Carol Mazhuvancheril
April
Эмма Блит
Emma Blyth
Jemma Doud
Клер Берт
Clare Burt
Gwen Hempill
Кристин Кэвэна
Christine Kavanagh
Secretary Lieber
Алек Николлс
Alec Nicholls
Sir Merritt Grove
Саймон Чэндлер
Simon Chandler
Phelan
Джон МакНейл
John Macneill
Marcus
Гордон Кеннеди
Gordon Kennedy
Giselle
Эми Мэнсон
Amy Manson
Pippa
Анна Франколини
Anna Francolini
Portman
Ричард Хув
Richard Huw
Warren
Алан Махон
Alan Mahon
Secretary of State Miguel Ganon's Aide / English Reporter
Васим Мирза
Waseem Mirza
British Embassy Staffer / Stephanie
Стефани Мэй
Stephanie Mae
Secret Service Agent
Vanessa Labrie
Will Gillham
Calin Bleau
Амит Дхут
Amit Dhut
Ник Адамсон
Nick Adamson
Дерек Хэйген
Derek Hagen
Thema Aseidu-Dennison
Трэйси Айфичор
Tracy Ifeachor
Bob Synar
Дэмиэн Янг
Damian Young
Brielle Fournier
Мики Себастьян
Micky Sébastian
Parham Najjar
Шариф Дурани
Sharif Dorani
Farid Namazi
Дана Хакджу
Dana Haqjoo
Senator Matt Pikorski
Рафаэль Сбардж
Raphael Sbarge
Steffen Strommen
Александр Хэнсон
Alexander Hanson
Spencer
Октавия Чавез-Ричмонд
Octavia Chavez-Richmond
Jackie the Chef
Нэнси Родригез
Nancy Rodriguez
Ralph
Найджел Гор
Nigel Gore
Shenk
Колин Мейс
Colin Mace
Ralsh
Этьен Гиллу-Керверн
Etienne Guillou-Kervern
Suzanne Hotchkiss
Мишель Гринидж
Michelle Greenidge
Basir
Реза Диако
Reza Diako
Tyler Randall
Тим Беррингтон
Tim Berrington
Oleg Balakin
Иэн Дрисдейл
Ian Drysdale
Doctor
Колин Р. Кэмпбелл
Colin R. Campbell
Jamil
Adrien Mubu
Avery Campbell
Юджин О’Харе
Eugene O'Hare
London Bartender
Хелен Койа
Helen Koya
Rasoul Shahin
Биджан Данешманд
Bijan Daneshmand
Wilson
Андре Лиллис
Andre Lillis
Whitman
Джереми Тодд
Jeremy Todd
Nolan Green
Питер Поликарпу
Peter Polycarpou
Medic 1
Джеймс Бомонт
James Beaumont
Johnny Regis
Tom Mordell
Morris
Маркус Хаттон
Marcus Hutton
Olga
Матильда Циглер
Matilda Ziegler
Ryan Lutt
Ro Kumar
Minister of Culture
Антуан Матьё
Antoine Mathieu
Medic 2
Tomini Babs
Paul
Джонатан Уотсон
Jonathan Watson
Priest
Иэн Бэрритт
Ian Barritt
Gene
Джэми Тричер
Jamie Treacher
Carly Green
Gianna Kiehl
Mitzka
Оливия Нита
Olivia Nita
Joan Bassett
Энн Уиттман
Anne Wittman
Emily Carrollton
Tegan Farrelly
Brad Chapman
Дэвид Алан Баш
David Alan Basche
Matilda
Клер Лэйси
Claire Lacey
Judge Andrew Mitchell
Стивен Пэйси
Steven Pacey
Foreign Minister Wu Zhijun
Клем Чун
Clem Cheung
Jill Klein
Кэтрин Расселл
Catherine Russell
Don
Артур Ли
Arthur Lee
Owen
Саймон Ладдерс
Simon Ludders
Kroft
Питер Хардинг
Peter Harding
Counsel Donnelly
Сандра Элизабет Родригез
Sandra Elizabeth Rodriguez
Lewis Quainton
Гленн Рэйдж
Glenn Wrage
Philippa Pemberton
Нэнси Кэрролл
Nancy Carroll
Admiral Ruland
Саймон Торп
Simon Thorp
Lenkov
Сэм Дуглас
Sam Douglas
Inveraray Store Clerk
Lauren Davidson
Physician Colesco
Том Сесма
Thom Sesma
Brian
Грант Гиллеспи
Grant Gillespie
Greta
Lucia McAnespie
Lyle Javitz DOJ
Шон О’Хаган
Shaun O'Hagan
Elaine Simms
Жаклин Боутсвэйн
Jacqueline Boatswain
General
Роберт Парди
Robert Purdy
Jonathan
Mark Beauchamp
US Aide
Nathalie Barclay
Emily
Meg Lake
Lucas
Джеймс Эштон
James Ashton
Agent Crocker
Нэйтан Уайли
Nathan Wiley
General Edmund Hillison
Дэвид Йелленд
David Yelland
CIA Aide
Nicola Peluso
Lon Hammond
Джордж Поттс
George Potts
Grace's Military Aide (в титрах: Rory McEvoy)
Rory A. McEvoy
Mr. Abbott
Гарет Брирли
Gareth Brierley
Grace's Military Aide
Rory Mcevoy
Guard at Winfield Gate
Маршалл Гриффин
Marshall Griffin
Police Officer
David Buttle
Brayer
Джеймс Пэйтон
James Payton
Laurissa Safonova
Ansko Pitkänen
Dustin
Мерсер Боффи
Mercer Boffey
Mills
Мириам Люсия
Miriam Lucia
Museum Aide
Рошни Ратор
Roshni Rathore
комментатор
Мелисса Адвани
Melissa Advani
Clara
Diany Samba-Bandza
Edward Wu
Nathan
Майкл Шелдон
Michael Sheldon
Bobby Modello
Эрик Андервуд
Eric Underwood
Mourner
Стэйси Норрис
Stacey Norris
Troy Brewer
Jammy Kasongo
Malakov
Пол Тайлак
Paul Tylack
Speyer
Мо Сесай
Mo Sesay
Ryan
Allen Watts
Anesthetist
Сью Эпплби
Sue Appleby
Nurse
Кэрол Уолтон
Carol Walton
Paramedic
Nina Bowers
Виктория Блант
Victoria Blunt
Kehinde Cardoso
Dr. Kesten
Йен Хьюз
Ian Hughes
Nurse Sarah
Шелли Дрэйпер
Shelley Draper
Nurse Marco (в титрах: Matt Sonnino)
Mattia Sonnino
Nurse Belle
Paula Kay
French Reporter
Martina Avogadri
Staff / McNabb / Embassy Staff, озвучка (в титрах не указан)
Эрик Тиде
Eric Tiede
US Embassy Staff (в титрах не указан)
Хитен Патель
Hiten Patel
Butler (в титрах не указан)
James Troake
Diplomatic House Waiter with Direction (в титрах не указан)
PJ Wallace
Solène (в титрах не указана)
Valérie Faure Miller
гость (в титрах не указан)
Саймон Стратт
Simon Strutt
Employee Ben (в титрах не указан)
Бенджамин Шнау
Benjamin Schnau
Winfield House Staff (в титрах не указана)
Géraldine Chevalley
Brad's Bodyguard (в титрах не указан)
Loris Monet
Randall
Саймон Хепворф
Simon Hepworth
Georgia
Эдриэнн Уоррен
Adrienne Warren
Beryl Tenley
Джанет Эмсден
Janet Amsden
Dorian Tenley
Пол Джеррико
Paul Jerricho
Porter (в титрах: Timothy Smallwood)
Тим Смоллвуд
Tim Smallwood
Andrew
Лерой Осей-Бонсу
Leroy Bonsu
Stage Manager
Хелен Остин
Helen Austin
Tess
Сэлли Дэвей
Sally Davey
фотограф
Луиз Коул
Louise Cole
Karoline
Брижит Барилье
Brigitte Barilley
Ambassador Crowd, в титрах не указан
Adam Szabo
Gregoire
Stéphane Ly-Cuong
Soldier, в титрах не указан
Alice Eleanor Matthews
Margo
Zoe-Anne Phillips
BBC Anchor
Грег МакКензи
Greg McKenzie
Security, в титрах не указан
Роберт Смит
Robert James Smith
PM's Security
Майкл Эддо
Michael Addo
CIA (в титрах не указан)
Итан Китон
Ethan Keaton
Cara Ballingall
Kate's driver (в титрах не указан)
Джон Мур
Jon Moore
Security (в титрах не указан)
Adam Kaluski
Winfield House Catering Staff (в титрах не указан)
Дивейн Томас
Dywayne Thomas
Gala guest / гость (в титрах не указан)
Ли Байфорд
Lee Byford
Mourner (в титрах не указан)
Пьер Бергман
Pierre Bergman
Foreign Office employee (в титрах не указан)
Джанни Калькетти
Gianni Calchetti
Cameraman (в титрах не указан)
Кристофер Мур
Christopher Moore
Foreign Office Staff (в титрах не указан)
Стюарт Кук
Stuart Cooke
Memorial Attendee (в титрах не указана)
Дебора Рок
Deborah Rock
JIC Official (в титрах не указан)
Эндрю Дж. Оглби
Doug Berry
Presidential Aide (в титрах не указана)
Sarah Hussain
Royal Navy Warrant Officer (Pall Bearer Party) (в титрах не указан)
Freddie Kemp
White House Staff (в титрах не указана)
Amore Psiche
National Security Advisor (в титрах не указан)
Mark Janicello
Brigadier Metzer (в титрах не указан)
Зигмунд Окешотт
Sigmund Oakeshott
General Ryan (в титрах не указан)
Тони Теннант
Tony Tennant
фотограф (в титрах не указан)
Vlad Muresan
Энди Уиллис
Andy Willis
Gala guest (в титрах не указана)
Шэрон Форбс
Sharon Forbes
Foreign Office Worker (в титрах не указан)
James Anderson
Grieving woman (в титрах не указана)
Sue King-Spear
журналист (в титрах не указан)
Zoltan Rencsar
Embassy Staff (в титрах не указан)
Ник Оуэнфорд
Nick Owenford
State Dignitary (в титрах не указан)
Mark Wilkinson
Funeral Attendee (в титрах не указана)
Рут Хоррокс
Ruth Clarson
Lady Grove (в титрах не указана)
Erin Battle
Chief of Defense (в титрах не указан)
Энди М. Миллиган
Andy M Milligan
State Guest (в титрах не указан)
Джеймс Райт
James Wright
Captain Ames (в титрах не указан)
Хорхе Леон
Jorge Leon
Embassy Aid (в титрах не указана)
Edy Ferguson
Party guest (в титрах не указан)
Экран Мустафа
Ekran Mustafa
Secret Service Agent (в титрах не указан)
George Pavlidis
Senior Canon (в титрах не указан)
Дикон Р. Томпсон
Dickon R Thompson
Nurse (в титрах не указан)
Ario Nahavandi
Inveraray Local (в титрах не указан)
Т. Марк Оуэнс
T. Mark Owens
Rafael Piamolini
Gala guest (в титрах не указан)
Moziah Pinder
телепьеса / история
история (в титрах: Julianna Dudley Meagher)
в титрах: Agnes Debinska
Агнес Уинблад
Agnes Winblad
Пол Джилпин
Paul Gilpin
Джоанна Пирс
Joanna Pearce
Энди Эклунд
Andy Eklund
Тьерри Земмур
Thierry Zemmour
Lorenz Plassmann
по декорациям
Emily Lean
Селестин Хили
Celestine Healy
Нееш Рубен
Neesh Ruben
Рич Мюррэй
Rich Murray
