Greg Heffley
Закари Гордан
Zachary Gordan
Rodrick Heffley
Девон Бостик
Devon Bostick
Susan Heffley
Рэйчел Харрис
Rachael Harris
Rowley Jefferson
Роберт Капрон
Robert Capron
Frank Heffley
Стив Зан
Steve Zahn
Manny Heffley
Коннор Филдинг
Connor Fielding
Manny Heffley
Оуэн Филдинг
Owen Fielding
Holly Hills
Пейтон Лист
Peyton List
Chirag
Каран Брэр
Karan Brar
Patty Farrell
Лэйн МакНил
Laine McNeil
Fregley
Грэйсон Расселл
Grayson Russell
Grandpa
Теренс Келли
Terence Kelly
Bill
Фрэн Кранц
Fran Kranz
Ben Segal
Брайс Ходжсон
Bryce Hodgson
Coach Malone
Эндрю МакНи
Andrew McNee
Mr. Draybick
Джон Шоу
John Shaw
Rowley's Dad (в титрах: Alfred E. Humphreys)
Альф Хамфриз
Alf Humphreys
Mrs. Kohan
Терил Ротери
Teryl Rothery
Mr. Salz
Серж Уд
Serge Houde
Taylor Pringle
Дэлайла Бела
Dalila Bela
Scotty
Джейкоб Дейвис
Jakob Davies
Melissa
Мапл Баталиа
Maple Batalia
Rachel
Мелисса Роксбур
Melissa Roxburgh
Holly's Dad
Джефф Кинни
Jeff Kinney
Minister
Алек Уиллоуз
Alec Willows
Mean Skater Dude
Шон Матисон
Sean Mathieson
Mrs. Norton
Белита Морено
Belita Moreno
Ingrid - Girl in The Foot
Элисия Ротару
Elysia Rotaru
Terence - Man in The Foot (в титрах: Ben Hollingsworth)
Бен Холлингсворт
Benjamin Hollingsworth
Wealthy Woman
Мишель Харрисон
Michelle Harrison
Wealthy Man
Кевин Казаков
Kevin Kazakoff
M.C.
Грэм Даффи
Graeme Duffy
Chris the Bass Player (в титрах: Christopher DeSchuster)
Кристофер Де-Шустер
Christopher De-Schuster
Shelley
Саманта Пейдж
Samantha Page
Marley
Ава Хьюз
Ava Hughes
Archie Kelly
Джэйк Д. Смит
Jake D. Smith
Bryce Anderson
Оуэн Бэст
Owen Best
Harry Gilbertson
Спенсер Древер
Spencer Drever
Crying Boy
Майкл Страсевичи
Michael Strusievici
Male News Anchor
Марк Брэндон
Mark Brandon
Female News Anchor
Доун Чубай
Dawn Chubai
Mrs. Fiorkowski
Бренда Андерсон
Brenda Anderson
Mrs. Cabbage
Дорин Рамус
Doreen Ramus
Mrs. Evesham
Бетти Филлипс
Betty Phillips
Mrs. Tan
Тая Хелгет
Tae Helgeth
Mrs. Bingham
Шила Патерсон
Sheila Paterson
Mrs. Anholtz
Моника Марко
Monica Marko
Convenience Store Customer #1
Дарси Майкл
Darcy Michael
Convenience Store Customer #2
Манодж Суд
Manoj Sood
Convenience Store Customer #3
Анджела Мур
Angela Moore
Convenience Store Customer #4
Нэнси Эберт
Nancy Ebert
Additional Voice, озвучка
Саванна Латем
Savannah Lathem
Party Goer, в титрах не указан
Кайл Корнелл
Kyle Cornell
Young Rodrick
Коннер Ингрэм
Conner Ingram
Cowering Kid, в титрах не указан
Кай Кеннеди
Kai Kennedy
Audience Member, в титрах не указан
Ria Jade
Goth Girl, в титрах не указан
Брианна Лэйк
Brianna Lake
Teacher, в титрах не указан
Том МакНейл
Tom MacNeill
Churchgoer / Talent Show Audience, в титрах не указан
Paul Oostergo
Heather Hills, в титрах не указан
Марша Миллер
Marcia Miller
