Greg Heffley
Закари Гордан
Zachary Gordan
Greg Heffley
Закари Гордан
Zachary Gordan
Frank Heffley
Стив Зан
Steve Zahn
Frank Heffley
Стив Зан
Steve Zahn
Rowley Jefferson
Роберт Капрон
Robert Capron
Rowley Jefferson
Роберт Капрон
Robert Capron
Rodrick Heffley
Девон Бостик
Devon Bostick
Rodrick Heffley
Девон Бостик
Devon Bostick
Susan Heffley
Рэйчел Харрис
Rachael Harris
Susan Heffley
Рэйчел Харрис
Rachael Harris
Holly Hills
Пейтон Лист
Peyton List
Holly Hills
Пейтон Лист
Peyton List
Fregley
Грэйсон Расселл
Grayson Russell
Fregley
Грэйсон Расселл
Grayson Russell
Chirag Gupta
Каран Брэр
Karan Brar
Chirag Gupta
Каран Брэр
Karan Brar
Patty Farrell
Лэйн МакНил
Laine McNeil
Patty Farrell
Лэйн МакНил
Laine McNeil
Manny Heffley
Коннор Филдинг
Connor Fielding
Manny Heffley
Коннор Филдинг
Connor Fielding
Manny Heffley
Оуэн Филдинг
Owen Fielding
Manny Heffley
Оуэн Филдинг
Owen Fielding
Heather Hills
Мелисса Роксбур
Melissa Roxburgh
Heather Hills
Мелисса Роксбур
Melissa Roxburgh
Stan Warren
Фил Хэйес
Phil Hayes
Stan Warren
Фил Хэйес
Phil Hayes
Grandpa Heffley
Теренс Келли
Terence Kelly
Grandpa Heffley
Теренс Келли
Terence Kelly
Mrs. Jefferson
Бронуэн Смит
Bronwen Smith
Mrs. Jefferson
Бронуэн Смит
Bronwen Smith
Mr. Jefferson (в титрах: Alfred E. Humphreys)
Альф Хамфриз
Alf Humphreys
Mr. Jefferson (в титрах: Alfred E. Humphreys)
Альф Хамфриз
Alf Humphreys
Madison
Элиз Гэтьен
Elise Gatien
Madison
Элиз Гэтьен
Elise Gatien
Mr. Draybick
Джон Шоу
John Shaw
Mr. Draybick
Джон Шоу
John Shaw
Coach Malone
Эндрю МакНи
Andrew McNee
Coach Malone
Эндрю МакНи
Andrew McNee
Lenwood Heath
Том Стивенс
Tom Stevens
Lenwood Heath
Том Стивенс
Tom Stevens
Ben Segal
Брайс Ходжсон
Bryce Hodgson
Ben Segal
Брайс Ходжсон
Bryce Hodgson
Chris the Bass Player (в титрах: Christopher Thorgard De-Schuster)
Кристофер Де-Шустер
Christopher De-Schuster
Chris the Bass Player (в титрах: Christopher Thorgard De-Schuster)
Кристофер Де-Шустер
Christopher De-Schuster
Taylor Pringle
Дэлайла Бела
Dalila Bela
Taylor Pringle
Дэлайла Бела
Dalila Bela
Troop Master Barrett
Фрэнк Ч. Тёрнер
Frank C. Turner
Troop Master Barrett
Фрэнк Ч. Тёрнер
Frank C. Turner
Mrs. Hills
Эмили Холмс
Emily Holmes
Mrs. Hills
Эмили Холмс
Emily Holmes
Mr. Hills
Джефф Кинни
Jeff Kinney
Mr. Hills
Джефф Кинни
Jeff Kinney
Cranium Shaker Operator
Амитай Мэрморштейн
Amitai Marmorstein
Cranium Shaker Operator
Амитай Мэрморштейн
Amitai Marmorstein
Girl at Cranium Shaker #1
Роан Кертис
Roan Curtis
Girl at Cranium Shaker #2
Сидни Вонг
Sydney Wong
Girl at Cranium Shaker #2
Сидни Вонг
Sydney Wong
Cop
Риз Александр
Reese Alexander
Cop
Риз Александр
Reese Alexander
Country Club Manager
Чаннинг Митчелл
Cameron Mitchell Jr.
Country Club Manager
Чаннинг Митчелл
Cameron Mitchell Jr.
Receptionist Amy
ЛаТоня Уильямс
Latonya Williams
Receptionist Amy
ЛаТоня Уильямс
Latonya Williams
Receptionist Julie
Николь Фрайссине
Nicole Fraissinet
Receptionist Julie
Николь Фрайссине
Nicole Fraissinet
Rodrick's Rescuer
Даг Абрахамс
Doug Abrahams
Rodrick's Rescuer
Даг Абрахамс
Doug Abrahams
Snack Bar Girl
Мелоди Барбара-Жан Чои
Melody B. Choi
Snack Bar Girl
Мелоди Барбара-Жан Чои
Melody B. Choi
High Diving Fan
Ванда Айала
Wanda Ayala
High Diving Fan
Ванда Айала
Wanda Ayala
Country Club Waiter
Кайл Кэсси
Kyle Cassie
Country Club Waiter
Кайл Кэсси
Kyle Cassie
Country Club Pool Guy (в титрах: Kevin James)
Кевин Кручкивич
Kevin Kruchkywich
Country Club Pool Guy (в титрах: Kevin James)
Кевин Кручкивич
Kevin Kruchkywich
Country Club Waitress
Эми Эстерль
Amy Esterle
Country Club Waitress
Эми Эстерль
Amy Esterle
Country Club Valet
Джерри Дюран
Gerry Durand
Country Club Valet
Джерри Дюран
Gerry Durand
Spag Union Math Boy
Джошуа Дж. Баллард
Joshua J. Ballard
Spag Union Math Boy
Джошуа Дж. Баллард
Joshua J. Ballard
Spag Union Tracking Device Boy
Мэтт Мазур
Matt Mazur
Spag Union Tracking Device Boy
Мэтт Мазур
Matt Mazur
Tim Warren
Джаред Абрахамсон
Jared Abrahamson
Tim Warren
Джаред Абрахамсон
Jared Abrahamson
Biff Warren
Маттео Стефан
Matteo Stefan
Biff Warren
Маттео Стефан
Matteo Stefan
Chip Warren
Коллин МакКечни
Collin MacKechnie
Chip Warren
Коллин МакКечни
Collin MacKechnie
Li'l Cutie
София Бауэрс
Sofia Bowers
Li'l Cutie
София Бауэрс
Sofia Bowers
Newscaster
Доун Чубай
Dawn Chubai
Newscaster
Доун Чубай
Dawn Chubai
Mrs. Warren
Энн Опеншоу
Anne Openshaw
Mrs. Warren
Энн Опеншоу
Anne Openshaw
Man in Kitchen
Кит Маккекни
Keith MacKechnie
Man in Kitchen
Кит Маккекни
Keith MacKechnie
Restaurant Owner
Саймон Чин
Simon Chin
Restaurant Owner
Саймон Чин
Simon Chin
Dry Cleaner
Б.Дж. Харрисон
B.J. Harrison
Dry Cleaner
Б.Дж. Харрисон
B.J. Harrison
Confederate Soldier
Расселл Робертс
Russell Roberts
Confederate Soldier
Расселл Робертс
Russell Roberts
Spag Union Boy
Давид Паласио
David Palacio
Spag Union Announcer
Paul Fisher
Sweetie the Dog
Оливер
Oliver
The Warren's Dog
Хиро
Hero
Pool Goer, в титрах не указан
James Allore
Pool Goer, в титрах не указан
James Allore
Popcorn Vendor, в титрах не указан
Питер Браун
Peter Brown
Popcorn Vendor, в титрах не указан
Питер Браун
Peter Brown
Student, в титрах не указан
Zeeshan Goawala
Woman in Bumper Car, в титрах не указана
Нина Джейкобсон
Nina Jacobson
Woman in Bumper Car, в титрах не указана
Нина Джейкобсон
Nina Jacobson
Amusement Park Crowd, в титрах не указан
Paul Oostergo
Amusement Park Crowd, в титрах не указан
Paul Oostergo
Cook on Phone, в титрах не указан
Mark Redsky
Cook on Phone, в титрах не указан
Mark Redsky
Student, озвучка, в титрах не указан
Трентон Роджерс
Trenton Rogers
Student, озвучка, в титрах не указан
Трентон Роджерс
Trenton Rogers
Man in Bumper Car, в титрах не указан
Брэд Симпсон
Brad Simpson
Man in Bumper Car, в титрах не указан
Брэд Симпсон
Brad Simpson
Union Rifleman, в титрах не указан
Камерон К. Смит
Cameron K. Smith
Union Rifleman, в титрах не указан
Камерон К. Смит
Cameron K. Smith
Sunblock Guy, в титрах не указан
Джеймс О’Салливан
James Sullivan
Sunblock Guy, в титрах не указан
Джеймс О’Салливан
James Sullivan
Bus Driver, в титрах не указан
Йен Томпсон
Ian Thompson
Bus Driver, в титрах не указан
Йен Томпсон
Ian Thompson
