Greg Heffley
Закари Гордан
Zachary Gordan
Rowley Jefferson
Роберт Капрон
Robert Capron
Susan Heffley
Рэйчел Харрис
Rachael Harris
Frank Heffley
Стив Зан
Steve Zahn
Manny Heffley
Коннор Филдинг
Connor Fielding
Manny Heffley
Оуэн Филдинг
Owen Fielding
Rodrick Heffley
Девон Бостик
Devon Bostick
Angie Steadman
Хлоя Грейс Морец
Chloë Grace Moretz
Chirag Gupta
Каран Брэр
Karan Brar
Fregley
Грэйсон Расселл
Grayson Russell
Patty Farrell
Лэйн МакНил
Laine McNeil
Collin
Алекс Феррис
Alex Ferris
Coach Malone
Эндрю МакНи
Andrew McNee
Mrs. Norton
Белита Морено
Belita Moreno
Mr. Winsky
Роб ЛаБелль
Rob LaBelle
Pete Hosey
Николас Кэри
Nicholas Carey
Carter
Сэмюэл Патрик Чу
Samuel Patrick Chu
Wade
Донни МакНил
Donnie MacNeil
Shelly
Саманта Пейдж
Samantha Page
Marley
Ава Хьюз
Ava Hughes
Bryce Anderson
Оуэн Бэст
Owen Best
Quentin
Кайнан Виб
Cainan Wiebe
Quentin's Sidekick
Коул Хэппелл
Cole Heppell
Darren Walsh
Харрисон Уд
Harrison Houde
Dieter Muller
Северин Корфер
Severin Korfer
Mrs. Flint
Дженнифер Клемент
Jennifer Clement
Mrs. Irvine
Карин Коновал
Karin Konoval
Vice Principal Roy
Руги Ю
Raugi Yu
Rowley's Mom
Кэй Капрон
Kaye Capron
Archie Kelly
Джэйк Д. Смит
Jake D. Smith
Arthur
Тэлон Данбар
Talon Dunbar
Cheese Girl (в титрах: Naomi Dane)
Наоми Дэйн
Naomi Gantug
Cheese Boy
Уильям Джейкобсон
Willem Jacobson
Coach Brewer
Шон Бигрейв
Sean Bygrave
Elderly Woman
Максин Миллер
Maxine Miller
Granddaughter
Тая Клайн
Taya Clyne
Grown-Up Greg
Nathaniel Marten
Grown-Up Quentin
Питер Нью
Peter New
Lunch Girl #1
Никки Фрейзер
Nikki Frazer
Lunch Kid #2 (в титрах: Greta Gibson)
Грета Макена Гибсон
Greta Makena Gibson
Kindergarten Girl (в титрах: Kina Mori McWatt)
Кинуа МакУотт
Kinua McWatt
Kindergarten Greg
Дилан Белл
Dylan Bell
Kindergarten Patty
Мэдисон Белл
Madison Bell
Marty Porter
Эдом Осей
Adom Osei
Mr. Jefferson (в титрах: Alfred E. Humphreys)
Альф Хамфриз
Alf Humphreys
Mr. Parnell
Брент Чэпман
Brent Chapman
Preston
Райли Стайлс
Rylee Stiles
Rodney James
Райан Грэнтэм
Ryan Grantham
Snot Kid
Этан Шэнкарук
Ethan Shankaruk
Unpopular 80s Boy
Джесси Вилер
Jesse Wheeler
Brock Branigan
Пол Хаббард
Paul Hubbard
80s Breakdancer
Бретт Дайер
Brett Dier
80s Jock Boy
Брэндон Бартон
Brandon Barton
80s Popular Girl
Синди Басби
Cindy Busby
Audition Kid
Алисия Такасе Луи
Alicia Takase Lui
Audition Kid
Джей Сидху
Jay Sidhu
Audition Kid
Тори Кристиансон
Tori Christianson
Audition Kid
Эмиральд Шрейер
Emerald Schreier
Audition Kid (в титрах: Benjamin D. Mitchell)
Бен Митчелл
Ben Mitchell
Audition Kid
Харис Кэш
Haris Cash
Audition Kid
Мэрайя Крудо
Mariah Crudo
Male Reporter, озвучка
Алистэр Эбелл
Alistair Abell
Female Reporter, озвучка
Тара МакГуайр
Tara McGuire
Löded Diper
Эйдан Геберт
Aidan Gebert
Löded Diper
Камерон Крпан
Cameron Krpan
Löded Diper
Паоло Толфо
Paolo Tolfo
Janitor, в титрах не указан
Майкл Фредерик Арнольд
Michael Frederick Arnold
Greg Heffley, исполнитель песни, в титрах не указан
Л.Дж. Бенет
L.J. Benet
Kindergarten Child, в титрах не указан
Кэйтлин Чунг
Kaitlin Cheung
Parent, в титрах не указан
Джон Сайган
John Cygan
Audition Kid, в титрах не указан
Jan Doblado
Waitress, в титрах не указан
Эми Эстерль
Amy Esterle
Student, в титрах не указан
Danielle Kyei
Carnival Patron, в титрах не указан
Keely Rose McDonald
Kindergarten Child, в титрах не указан
Angelina Momoh
School kid at dance, в титрах не указан
Sebastien Pentland-Hyde
Fregley's Mom, в титрах не указан
Габриель Роз
Gabrielle Rose
Student, в титрах не указан
Yaunna Sommersby
