Актёры и создатели мультфильма Добро пожаловать в Декорадо (2025)

Gatita / Hurona / Jenny / Sara / Setita 2, озвучка

Nagore Irizar

Gato Carcelero 2 / Policía 2 / Señor Hurón, озвучка

Arkaitz Gartziandia

Gertrudis / Madre de María / Paloma / Pippo / Señora Cerdo / Señora Gato / Señora Osezno / Sirena, озвучка

Марта Альтолагирре

Marta Altolaguirre

Gregorio, озвучка

Иньяки Бераэче

Iñaki Beraetxe

Hada Depresión / Setita 3, озвучка

Aintzane Crujeiras

Jefe Seta, озвучка

Рамон Залакаин

Ramón Zalakain

Micaela, озвучка (в титрах: Ana Lemos Correa)

Ана Лемос

Ana Lemos

Narrador / Policía 3 / Preso Cerdo / Señor Cerdo / Señor Osezno, озвучка (в титрах: Joseba Sakistrán)

Хосеба Сакристан

Joseba Sacristán

Pollo Crazy, озвучка (в титрах: Raúl Dans Mayor)

Рауль Данс

Raúl Dans

Señor Seta, озвучка

Икер Бенгоэчеа

Iker Bengoetxea

Chicken Crazy

Джон Аллен

Jon Allen

озвучка

Damián Cortes Rey

озвучка

Óscar Fernández

Giant Owl, озвучка

Питер Джиллз

Peter Giles

Arnold, озвучка

Дэйв Голдштейн

David Goldstein

озвучка (в титрах: Luís Iglesia Besteiro)

Луис Иглесиас

Luis Iglesia

Micaela, озвучка

Лиза Дженнингс

Lisa Jennings

Ronnie Duck, озвучка

Брайан Мейлар

Brian Maillard

Gregory, озвучка

Рене Мухика

Rene Mujica

Mr. Bearcub, озвучка

Брент Мукаи

Brent Mukai

Doctor, озвучка

Джо Охман

Joe Ochman

Mr. Mushroom, озвучка

Брайс Папенбрук

Bryce Papenbrook

Maria, озвучка

Марисса Парнесс

Marissa Parness

Boss Mushroom, озвучка

Майкл С. Пиццуто

Michael C. Pizzuto

Mrs. Bearcub, озвучка

Maggie Robertson

Demon / Carlos, озвучка

Джейсон Саймон

Jason Simon

Rafael, озвучка

Рэйчел Слотки

Rachel Slotky

озвучка (в титрах: Gaspar González Somoza)

Гаспар Гонсалес

Gaspar Somoza

Fake Ramiro, озвучка

Ричард Татум

Richard Tatum

Hermit / Jairito, озвучка

Фрэнк Тодаро

Frank Todaro

Ramiro, озвучка

Брайан Виллалобос

Brian Villalobos

Depression, озвучка

Кари Уолгрен

Kari Wahlgren

озвучка (в титрах: Daniel Lema Blanco)

Daniel Lema

Layout artist

Pablo Sahuquillo