Клод Шаброль
Claude Chabrol
Соллас Митчелл
Sollace Mitchell
оригинал
Томас Бауэрмейстер
Thomas Bauermeister
роман
Норберт Жак
Norbert Jacques
Le docteur Heinrich Marsfeldt / Guru
Алан Бейтс
Alan Bates
Sonja Vogler
Дженнифер Билз
Jennifer Beals
Le lieutenant Claus Hartman
Ян Никлас
Jan Niklas
Moser
Ханнс Цишлер
Hanns Zischler
Stieglitz
Бенуа Режан
Benoît Régent
Engler
Александер Раджун
Alexander Radszun
Ганс Брокманн
Hans Brockmann
Франсуа Дюпла
François Duplat
продюсер: ZDF
Кристоф Хольх
Christoph Holch
линейный продюсер
Константин Тёрен
Konstantin Thoeren
Ингрид Виндиш
Ingrid Windisch
Жан Рабье
Jean Rabier
постановщик
Данте Ферретти
Dante Ferretti
Вольфганг Хундхаммер
Wolfgang Hundhammer
Альбрехт Конрад
Albrecht Konrad
Томас Шапперт
Thomas Schappert
по костюмам
Эгон Штрассер
Egon Strasser
Моника Фардулис
Monique Fardoulis
Veidt
Петер Фиц
Peter Fitz
Kathi
Даниэла Поджи
Daniela Poggi
Reimar von Geldern
Михаэль Деген
Michael Degen
Kessler
Вольфганг Прайсс
Wolfgang Preiss
Mrs. Sehr
Изольда Барт
Isolde Barth
Assassin
Эндрю Маккарти
Andrew McCarthy
Achim
Тобиас Хёсль
Tobias Hoesl
Anna
Беатриче Макола
Béatrice Macola
Roman Lipp
Бела Танаш
Béla Tanas
Rolf
Жан Бенгиги
Jean Benguigui
Дуска Бисконти
Duska Bisconti
Франциска Пигулла
Franziska Pigulla
Элеонора Вайсгербер
Eleonore Weisgerber
Хейк Шааф
Heike Schaaf
Осман Рагхеб
Osman Ragheb
Хаген Мюллер-Шталь
Hagen Müller-Stahl
Роберт Оуэнс
Robert Owens
Мэттью Бертон
Matthew Burton
Вернер Обермайт
Werner Obermeit
Шон Лоутон
Shaun Lawton
Карин Шрёдер
Karin Schröder
Dagmar Cassens
Сесиль Мэтр
Cécile Maistre
Амелия цур Мюлен
Amelie zur Mühlen
Антон Раттингер
Anton Rattinger
Лотар Манн
Lothar Mann
Ганс-Петер Маус
Hans-Peter Maus
(в титрах: Franz-Otto Schenk)
Франк-Отто Шенк
Frank-Otto Schenk
Уве Хелльманн
Uwe Hellmann
Доминик Бендер
Dominik Bender
Jean-François Le Moigne
Михаэль Таннебергер
Michael Tanneberger
Barbara Dockhorn
Рудольф Надлер
Rudolf Nadler
Пауль Фрилингхаус
Paul Frielinghaus
Элизабет Гюнтер
Elisabeth Guenther
Оливье Паскален
Olivier Pascalin
Мартина Маурер
Martina Maurer
Андреас Гротусен
Andreas Grothusen
Ребекка Мартинес
Rebecca Martinez
Viviane Guenther
Werner Schuessler
Ansgar Sauter
Томас Пик
Thomas Pick
Матиас Кепплер
Matthias Keppler
Oliver Floetgen
Карл Хайнц Масло
Karl Heinz Maslo
Frank-Lorenz Engel
Людвиг Хольбург
Ludwig Hollburg
Jürgen Klauß
Джордж Кранц
George Kranz
Nadine Urhoff
Georgio Kalimanis
Эрнест Бек
Ernest Beck
Юстина дель Корте
Justine del Corte
Жан Курбжувейт
Jan Kurbjuweit
Элизабет Регенхард
Elisabeth Regenhard
Конрад Бёсхерц
Konrad Bösherz
Тим Николос Страуб
Tim Nikolaus Straub
Child
Eijlaere Empere
Ebi Empere
Софи Гропнер
Sophia Graupner
Сара Хань
Sara Han
Башар Хатиб
Bashar Khatib
Ясмин Хатиб
Yasmin Khatib
Ян Шёнинг
Jan Schöning
Penck
Уильям Бергер
William Berger
