
Polat Alemdar
Неджати Шашмаз
Necati Sasmaz

Sam William Marshall
Билли Зейн
Billy Zane

Abdurrahman Halis Karuki (sheikh)
Гассан Массуд
Ghassan Massoud

Leyla
Бергюзар Корель
Bergüzar Korel

Memati Bas
Гюркан Уйгун
Gürkan Uygun

Abdülhey Çoban
Кенан Чобан
Kenan Çoban

Erhan Ufak
Эрхан Уфак
Erhan Ufak

Dante, Sam's assistant
Диего Серрано
Diego Serrano

Doctor
Гэри Бьюзи
Gary Busey

George Baltimore, journalist
Спенсер Гаррет
Spencer Garrett

American Major Commander 2
Тито Ортис
Tito Ortiz

Turkish Commander
Нусрет Шенай
Nusret Senay

Süleyman Aslan (в титрах: Tayfun Eraslan)
Тайфун Эраслан
Tayfun Eraslan

Abu Tarik (Arab Leader)
Ismet Hürmüzlü

Kurdish Leader (в титрах: Jihad Abdou)
Джихад Абду
Jihad Abdou

Hasan (Turkmen Leader)
Yavuz Imsel

Mr. Fender (Hotel Manager)
Мауро Мартино
Mauro Martino

Ali
Эгемен Явуз
Egemen Yavuz

American Major Commander
Умут Угур
Umut Ugur

Groom
Ziver Çiftçi

Ebu Ali
Джанер Куртаран
Caner Kurtaran

Nurse
Сонгул Топал
Songul Topal

Barber
Тургут Багир
Turgut Bagir

Peshmerga Commissar
Халук Джёмерт
Haluk Cömert

Al Qaeda
Muhammet Ali Tuncer

Headwaiter
Мехмет Челеби
Mehmet Çelebi

Groom's Father
Хусейин Акшен
Hüseyin Akşen

Iraqi Interpreter
Гёкхан Шимшек
Gökhan Simsek

Peshmerga
Бурхан Дюран
Burhan Duran

American Lieutenant 1
Толга Тунджер
Tolga Tuncer

American Sergeant 1
Ферди Альвер
Ferdi Alver

American Sergeant 2
Осман Сонант
Osman Sonant

Young Turkmen
Murat Özben

Bomb Destruction 1
Серхан Эрнак
Serhan Ernak

American Lieutenant 2
Atwani Larbi

Ali's Mother
Асли Фиртина
Asli Firtina

Bridesmaid 1
Esra Özpinar

Bridesmaid 2
Mine Erkmen

Peshmerga Assistant Commissioner
Сердар Айдин
Serdar Aydin

Kurdish Uncle
Muhittin Kayaoglu

Bridesmaid 3
Пинар Акин
Pinar Akin

Turkmen Leader Assistant
Зия Хумар
Ziya Humar

Torturer American Soldier
Фунда Мете
Funda Mete

Torturer American Soldier
Bugra Koçtepe

SAM ADAM
Firat Cem Kantarci

Sam's Man
Сердар Билал
Serdar Bilal

Sam's Man
Тургут Келес
Turgut Keles

Sam's Man
Картал Каракуш
Kartal Karakus

Sam's Man
Бурак Калкаван
Burak Kalkavan

Sam's Man
Baris Sariuçak

Sam's Man
Erkal Ozagi

Sam's Man
Абдуррахман Озтюрк
Abdurrahman Öztürk

Turkish Soldier (в титрах: Yildirim Göcük)
Yildirim Gücük

Turkish Soldier
Önder Yilmaz

Sam's Man
Ersan Özden

Sam's Man
Coskun Meriç

Фират Каан Юрдакул
Firat Kaan Yurdakul

Ондер Озджан
Önder Özcan

KURDISH GRANDMOTHER
Saliha Kara

Turkish Soldier
Mustafa Kömür

NURSE
Эбру Басман
Ebru Basman

Turkish Soldier
Гюрай Гёркем
Güray Görkem

Turkish Soldier
Ercüment Yezgi

Peshmerga
Серкан Четинкая
Serkan Çetinkaya

Turkish Soldier
Abdurrahman Dursun

PESHMERGA
Burak Zereyalp

PESHMERGA
Ферит Улас
Ferit Ulas

RABBI
Bertan Dobada

KURDISH LEADER ASSSTANT
Мустафа Кирик
Mustafa Kirik

Arabian leader assant
Кемаль Оздемир
Kemal Özdemir

INJURED MAN IN VILLAGE
Суат Эргин
Suat Ergin

TEACHER
Gözde Özküçük

STEWARD
Atilla Özat

Government official
Mustafa Barak

Asker
Mehmet Canbeg

GROOM'S MOTHER
Perihan Özat

Abu Gareeb Jail
Atilla Mahmut Oyucu

Asker
Mert Kültür

PRISON
Ömer Oyucu

Dodu Bey
Алтан Акисик
Altan Akisik

Türk Askeri, озвучка
Сарп Аккая
Sarp Akkaya

Mülteci Erkek
Emre Karademir

Villager
Умут Алагюль
Umut Alagül

Marmar Alhilali

Amerikan Komutan Yuzbasi (в титрах: Salih Saygi)
Fevzi Bilir

Sniper
Berke Can Göktas

Nergiz Karahanli
Гювен Хокна
Güven Hokna

Kirve
Али Ипин
Ali Ipin

Koruma
Oguzhan Kocakli

Amerikan Komutan Yuzbasi
Salih Saygi

Abuzer White
Hilmi Sönmez

Necati Sasmaz, озвучка
Умут Табак
Umut Tabak

Abdülhey, озвучка
Кадир Чермик
Kadir Çermik

Irak Askeri
Убейт Иса Озмен
Ubeyt Isa Özmen