Quijote, озвучка
Хосе Луис Хиль
José Luis Gil
Sancho, озвучка
Андреу Буэнафуэнте
Andreu Buenafuente
Rucio, озвучка
Луис Посада
Luis Posada
Rocinante, озвучка
Давид Фернандес
David Fernández
Duquesa, озвучка (в титрах: Mª Luisa Solá)
Мария Луиза Сола
María Luisa Solá
Duque, озвучка
Феликс Бенито
Félix Benito
James Gallo, озвучка
Хави Фернандез
Xavi Fernández
Sansón / Siniestro, озвучка
Санчо Грасия
Sancho Gracia
Altisidora, озвучка
Alicia Laorden
Avellaneda, озвучка (в титрах: M. Ángel Jenner)
Мигель Анхель Хеннер
Miguel Ángel Jenner
Globus / Falso Quijote, озвучка
Javier Amilibia
Léon, озвучка (в титрах: José Mª Neguillo)
José María Neguillo
Comadreja, озвучка
Eva Martí
Dulcinea / Caballero de la Media Luna, озвучка
Соня Феррер
Sonia Ferrer
Caballo Comparsa / Falso Quijote, озвучка
Хуан Антонио Солер
Juan Antonio Soler
Caballo Comparso, озвучка
José Antonio Soler
Caballo Cachas, озвучка (в титрах: Doménech Farell)
Domènec Farell
Yegua, озвучка
Джорди Ройо
Jordi Royo
Teresa, озвучка
Глория Гонсалес
Gloria González
Pedro / Falso Quijote, озвучка
José Antonio Cerdán
Sirviente / Falso Quijote, озвучка
Toni Solanes
Alguacil / Falso Quijote, озвучка
Antonio Moro
Heraldo, озвучка (в титрах: J.J. Serrano)
Хосе Хавьер Серрано
José Javier Serrano
Matón / Falso Quijote, озвучка (в титрах: Quique Hernández)
Enric Hernandez
Matón / Falso Quijote, озвучка (в титрах: Quique Hernández)
Enrique Hernández
Matón / Falso Quijote, озвучка (в титрах: Manolo Ceinos)
Manuel Ceinos
Narrador, озвучка
Джорди Гонзалез
Jordi González
Cronista Estadio de Justas, озвучка
Хорди Уртадо
Jordi Hurtado
Peter, озвучка
Dermot Arrigan
Sampson / Sinister, озвучка
Carlton Bacon
Jousting Arena Announcer, озвучка
Nick Bowyer
Mare, озвучка (в титрах: Carlos Castañón)
Carlos Castanon
Teresa, озвучка
Лесли Чарльз
Leslie Charles
Duchess, озвучка
Sarah Davison
Avellaneda, озвучка
Ричард Феликс
Richard Felix
False Quijote, озвучка
Mario Furlan
Constable, озвучка
Cece Giannotti
рассказчик, озвучка
Ellen Gould
Duke, озвучка
Тоби Харпер
Toby Harper
Servant, озвучка
Chris Hood
Rucio, озвучка
Джо Льюис
Joe Lewis
Globus, озвучка
Роберт Лонг
Robert Long
Altisidora, озвучка
Молли Малкольм
Molly Malcolm
Dulcinea / Knight of the Crecent Moon, озвучка
Inés Moraleda
Weasel, озвучка
Амбер Окрасса
Amber Ockrassa
Rocinante, озвучка (в титрах: Rob Paterson)
Роберт Патерсон
Robert Paterson
Sancho, озвучка
Джеймс Филлипс
James Phillips
Bodyguard, озвучка
Брендан Прайс
Brendan Price
Quijote, озвучка
Steve Salazar
Parade Horse, озвучка
Piers Veness
Herald-Town Crier, озвучка
Алекс Уорнер
Alex Warner
Strong Horse / False Quijote, озвучка
Ивэн Уотсон
Ewan Watson
James Rooster, озвучка
Джошуа Замрики
Joshua Zamrycki
False Quijote, озвучка
Derek Zinger
Bodyguard, озвучка
Хосе Посо
Jose Pozo
Herald-Town Crier, озвучка
Алекс Уорнер
Alex Warner
Фабио Массимо Каччиатори
Fabio Massimo Cacciatori
исполнительный сопродюсер
Карло Альфано
Carlo Alfano
линейный продюсер
Begoña Alonso
исполнительный продюсер: Trixter
Майкл Колдвей
Michael Coldewey
исполнительный продюсер
Карлос Фернандес
Carlos Fernández
produced by: Filmax Animation
Хулио Фернандес
Julio Fernández
