Джастин Чон
Justin Chon
Ko Han-soo
Ли Мин-хо
Lee Min-ho
Baek Solomon
Чин Ха
Jin Ha
Kim Seon-ja
Юн Ё-джон
Yoon Yeo-jeong
Baek Mozasu
Содзи Араи
Soji Arai
Baek Isak
Стив Но
Steve No
Choi Gyeong-hee
Чон Ын-чхэ
Jeong Eun-chae
Baek Yo-sep
Хан Джун-у
Han Joon-woo
Etsuko
Кахо Минами
Kaho Minami
Naomi
Анна Саваи
Anna Sawai
Tom Andrews
Джимми Симпсон
Jimmi Simpson
Yang Jin
Чон Ин-джи
Jeong In-ji
Mamoru Yoshii
Луис Одзава
Louis Ozawa
Kim Chang-ho
Ким Сон-гю
Kim Seong-gyoo
Kato
Дзюн Кунимура
Jun Kunimura
Han Geum-ja
Пак Хе-джин
Park Hye-jin
Noa
Ким Ган-хун
Kim Gang-hoon
Mozasu
Квон Ын-сон
Kwon Eun-seong
Minoru (14)
Каито Такамура
Kaito Takamura
Gombo Chung
Min-i Park
Sugihara
Сотаро Танака
Sotaro Tanaka
Margie
Мэдди Хиллис
Maddy Hillis
Ji-yoon
Чон Со-ри
Jeong So-ri
Baek Noa (в титрах: Tae Ju Kang)
Кан Тхэ-джу
Kang Tae-joo
«Ship» Garrity
Блэр Пеннер
Blair Penner
Mozasu (14)
Мансаку Такада
Mansaku Takada
Ko Han-soo's father-in-law
Хироаки Мураками
Hiroaki Murakami
Pastor Hu
Junyoung Choi
Pastor Hoo
Чхве Джун-ён
Choi Joon-yeong
Hansu's Wife / Hansu's Future Wife
Ёрико Харагути
Yoriko Haraguchi
Arimoto
Така Хиро
Taka Hiro
Tetsuya
Рётаро Сугимото
Ryotaro Sugimoto
Итиро Хасимото
Ichirô Hashimoto
Hyo-yoon
Чан Ха-ын
Jang Ha-eun
Bok-hee
Ён Е-джи
Yeon Ye-ji
Donghee
Bomin Kim
Mozasu
Eunseong Kwon
Older Gyeong-hee
Фелис Чхве
Felice Choi
Hyo Yoon's Mother
Eungyeong Chu
Akiko Nakazono
Кирара Инори
Kirara Inori
Fumiko
Митиё Ёкояма
Michiyo Yokoyama
Farm foreman
О Сан-му
Oh Sang-moo
Izumi
Mika Kitamura
Fatso Jeong
Ку Сон-хван
Koo Seong-hwan
Sung Chung
Dha Sol Kim
Mr. Jeong's brother
Пак Мин-и
Park Min-yi
Korean Male Activist
Ли Вон
Lee Won
Teenage Hana
Yebin Jung
Minoru's Student Friend
Christian Kumagai
Sunja's Father
Dae Ho Lee
Hyo-yoon's mother
Чху Ын-гён
Choo Eun-gyeong
On-Call Doctor
Цукаса Кондо
Tsukasa Kondo
Isamu Yoshii
Сэидзи Хино
Seiji Hino
Ferryman
Гарри Хан
Harry Han
Mrs. Choe
Ma Rin Jung
Ballroom Exiting Bride #2 / Donghee
Bomin Ko
Eel Vendor / Ajusshi #1
Джеймс И
James Yi
Keyboardist
Jonah Yano
Trumpeter
Teppei Kamei
Yuki
Харуно Ниияма
Haruno Niiyama
Ballroom Exiting Bride / Teenage Running Girl
Ким Мин-джи
Kim Min-ji
Takashi Sawano
Аои Накамура
Aoi Nakamura
Drummer
Dennis Song
Japanese Lower Girl
Михо Судзуки
Miho Suzuki
Guitarist (в титрах: Hiroyuki Suzuki)
Бари Судзуки
Bari Suzuki
TV News Anchor
Наоми Ямато
Naomi Yamato
Bullpen Associate
Джексон Чао
Jackson Chao
Jiyun's Eldest Son
Uno Han
Jiyun's Second Child (в титрах: Jaclyn Hae-Rin Kim)
Жаклин Ким
Jaclyn Kim
Kiyoshi
Кэнго Хасимото
Kengo Hashimoto
Niko Niko Biscuit Boy
Wes Yoshimi Kobayashi
Managing Director
Yujin Matsuda
Watanabe
Нори Акаги
Nori Akagi
Mozasu
Брюс Пэк
Bruce Baek
Ko Jong-yool
Чон Ун-ин
Jeong Woong-in
Ryoichi
Такаси Ямагути
Takashi Yamaguchi
Mrs. Holmes
Керри Кнуппе
Kerry Knuppe
Andrew Holmes
Джимми Беннетт
Jimmy Bennett
Mr. Holmes
Боб Фрейзер
Bob Frazer
Кадзухиро Мурояма
Kazuhiro Muroyama
Ryochi's Son
Даи Хасэгава
Dai Hasegawa
Kiyo
Хюнри
Hyunri
Young Sunja
Yuna
Hyo-yoon
Виктория Грейс
Victoria Grace
Child Kim Seon-ja
Чон Ю-на
Jeon Yoo-na
Korean Singer
Ли Джи-хе
Lee Ji-hye
Lone Mob Member
Ринтаро Савамото
Rintaro Sawamoto
Byung Ho
Dan C. Kim
Warehouse Punk
Даити Скай Хоригути
Daichi Skye Horiguchi
Older Bok-hee
Ким Ён-ок
Kim Yeong-ok
Чарльз Ким
Charles Kim
Running Man
Toshi Shirane
Fellow American (в титрах: David Lewis)
Дэвид Льюис
David James Lewis
Mr. Shimamura
Хидэо Кимура
Hideo Kimura
Kyung Nam
Коллин Лим
Collin Lim
Angelo
Мартин Мартинес
Martin Martinez
Kinoshita
Ли Со-хван
Lee Seo-hwan
Baek Noa
Пак Чэ-джун
Park Jae-joon
Male Usher
Синтаро Канаоя
Shintaro Kanaoya
Korean Man #1
Brian Shon
Female Shaman
Sohyun Jeon
Doctor
Рому Канда
Romu Kanda
Song Byeong-ho
Чу Ён-хо
Joo Yeong-ho
Totoyama Haruki
Хиромицу Такэда
Hiromitsu Takeda
Korean Man #2
Dan Yang
Pastor Shin
Sunkeun Son
Buddy
Ian Ha
Child Assistant
Ah-in Cho
Rice Merchant (в титрах: Jin Gak Chung)
Jung Jin-Gak
Korean Man #3
Rocky Kim
Japanese Boy #1
Yuwan Shin
в титрах: Ryo Iwase
Рё Ивасэ
Ryo Iwase
Toby Hess
Курт Эванс
Kurt Evans
Bearded Fisherman's Son
Paul Syre
Korean Mother
Kyoung Hee Ko
Teen Baek Solomon
Юн Гён-хо
Yoon Gyeong-ho
Korean Man #4
Elliott Moon
Mozasu (1938)
Carter Jeong
Gas Mask Boy / Makoto
Kojiro Hamasaki
Gatekeeper (в титрах: Tomohiro Sato)
Томохиро Сато
Tomohiro Sato
Bill Winokur
Bill Pozzobon
Young Tetsuya
Dakatade Shoumin
Mozasu (1938)
Koren Lee
в титрах: Seung-Hwan Baek
Пэк Сын-хван
Baek Seung-hwan
Comrade in Arms
Leo Bartner
Midwife
Hea Jeong Kim
Burly Man
Син Асано
Shin Asano
Teenage Girl
Ayaka Mamamoto
Fiancée
Yoshida Chion
Farmer
Sang Il Jeong
Japanese Mother
Хикари
Hikari
Customer #2
Dae-Yul Yoon
Korean Friend
Jeesung John Kim
Goto-San
Хиро Канагава
Hiro Kanagawa
Female Nurse
Дзюн Фукумура
June Fukumura
Customer #2
Юн Дэ-ёль
Yoon Dae-yeol
Genta
Нобуя Симамото
Nobuya Shimamoto
Teacher's Wife
Кимми Чхве
Kimmy Choi
Seafood Vendor (в титрах: Tae Kyeong Lee)
Ли Тхэ-гён
Tae-kyeong Lee
Nagano-San
Edo
Satoru
Kiebun Bae
Evacuee #1
Элина Мияке Джексон
Elina Miyake Jackson
Young Mamoru Yoshii
Julian Satoshi Lee
Masao-San
Кацухиро Нагано
Katsuhiro Nagano
Pastor Rhee
Ian Kim
Customer
Masaru Morita
Hirota-San
Ко Яэсава
Ko Yaesawa
Another Customer
Eun Jin Seo
Mrs. Cho
Agatha Chung
Evacuee #2
Yui Ugai
Japanese Doctor
Хироюки Киси
Hiroyuki Kishi
Scraps Vendor
Hiroko Yokota-Adachi
Japanese Sergeant
Yujiro Saga
Mrs. Park
Сук Хексамер
Sook Hexamer
Female College Student
Юми Нагасима
Yumi Nagashima
Tea Shop Owner (в титрах: Myeong Chang Seo)
Myeong-Chan Seo
Dried Squid Vendor
Лидия Лоу
Lydia Lowe
Korean Seaweed Vendor
Soran Nakai
Japanese Professor
Ёдзабуро Ито
Yozaburo Ito
Evacuee #3
Хироми Окуяма
Hiromi Okuyama
Japanese Witness
Saki Minato
Japanese Bureaucrat
Kota Miyamoto
Korean Compatriot
Jung Ki Kim
Desk Manager
Пак Чон-мин
Park Jeong-min
Pastor Yoo
У Сан-джон
Woo Sang-jeon
Japanese Police Officer
Юки Синно
Yuki Shinno
Bearded Fisherman (в титрах: Hojung Kim)
Hojung «Kyle» Kim
Tea Shop Owner's Daughter
Gi Pum Lee
Evacuee #4
Joo Jeon
Nagano Pachinko Manager
Хироаки Мацудзава
Hiroaki Matsuzawa
Mother in Monpe (в титрах: Chiharu Hibino-Koidezawa)
Тихару Хибино
Chiharu Hibino
Japanese Man in Hat
Yasuaki Chida
Female Parishioner
Чон Хе-сон
Jeong Hye-seong
Pastor Yoo
Sang Chun Woo
Japanese Officer #1 (в титрах: Ri Woo Kim)
Ri-woo Kim
New Patron (в титрах: Sung Hyun Hwang)
Хван Хён-сон
Hwang Hyeon-seong
Bride (в титрах: Su Bin Cho)
Su-bin Cho
Vendor
Inho Myeong
Ajumma #1
Seonmi Jim
Quintet Player #3
Brian Yoon
Teenage Mozasu's Friend #1
Matthew Yamamoto
Preparer #1
Shota Saimu
Male Passenger
Джонатан Ким
Jonathan Kim
Constable (1938)
Рёта Канэко
Ryota Kaneko
Groom
Алекс Хань
Alex Han
Customer #1
Yunho Kim
Store Owner
Ho Chul Seo
Parishioner's Son
Sunhwan Kim
Ajumma #2
Haze Nam
Preparer #2
Tomohiko Adachi
Stern Teacher
Miki Inokuchi
Teenage Mozasu's Friend #2
Seiji Ogihara
Fellow Worker
Hideki Kumagai
Female Server
Nat Takizawa
Landowner's Son
Такэси Курокава
Takeshi Kurokawa
Eel Vendor #2 (в титрах: Tae Woo Kim)
Ким Тхэ-у
Kim Tae-woo
Pawnbroker
Park Yong
Customer #2 (в титрах: Dae Yeul Yoon)
Yoon Dae-yeol
Master of Ceremony
Taihoon Kim
Woman in Hanbok
Cheong Im Kang
Foreman
Akira Murai
Lanky Student
Кай Ёсида
Kai Yoshida
Investor #1
Masaaki Nishira
Japanese Male Server
Yohei Ono
Halmoni #1
Haekyung Kim
Rice Cake Vendor
Уилфред Ли
Wilfred Lee
Landowner's Daughter
Дзюнко Бэйли
Junko Bailey
Hasagewa
Ким Ин-у
Kim In-woo
Male Singer
Синсукэ Фудзимото
Shinsuke Fujimoto
Pharmacist
Ри Мин
Ri Min
Female Neighbor
Riho Yamahira
Bar Patron 1
Jeong Uk Seog
Korean Association leader
Ли Джун-ок
Lee Joong-ok
Investor #2
Goro Koyama
Japanese Workman
Dan Inoue
Halmoni #2 (в титрах: Soon Year Lee)
Soon-Year Lee
Assistant Foreman
Ryosuke Yamane
Female Station Passenger
Дайн Хун
Dyne Hong
Satoru
Пэ Ги-бом
Bae Gi-beom
Kimi Hasegawa
Kim Seung-hwa
Bar Patron 2
James Lee
Korean Female Customer
Gin Gwak
Kimi Hasegawa
Seunghwa Kim
Dignitary
Hidekazu Kobatake
Korean Translator
Эндрю У
Andrew Woo
Japanese Scholar
Эрик Сокугава
Eric Sokugawa
Japanese Orderly
Скай Као
Sky Kao
Old Man
Joseph Kim
Newspaper Vendor
Kevin Han
Male Server
Chang Hee Yu
Masako (в титрах: Yamaguchi Hideko)
Хидэко Ямагути
Hideko Yamaguchi
Ryochi's Wife
Soo Ji Jeon
American G.I.
Мика Амонсен
Mika Amonsen
Older Japanese Maid
Манами Хара
Manami Hara
Hansu's Butler
Хидэки Танака
Hideki Tanaka
The Military Man
Yuhito Adachi
Ajusshi #2
Ryan Kim
Naomi's Father
Namkyu Park
Senior Japanese Officer
Рё Хаясида
Ryo Hayashida
Japanese Industrialist #1
Митчелл Винтер
Mitchell Winter
Boarder #4
Manho Kim
Noriko
Heesu Song
Kiyoshi
Taekyung Song
Photo Bride
Сакаки Сэико
Sakaki Seiko
Official #1
Дэвид Икэда
David Ikeda
Disappointed Neighbour
Tony Kim
Minoru (19)
Haneul Kim
Naomi's Mother
Misun Yeom
Boarder #5 (в титрах: Woon Jong Jeon)
Чон Ун-джон
Jeon Woon-jong
Japanese Officer #2
Хидэтака Исии
Hidetaka Ishii
Youngest Officer
Юта Такэнака
Yuta Takenaka
Japanese Industrialist #2
Дзюнъити Тадзири
Junichi Tajiri
Takashi
Tei Kim
Photo Groom
Jang Hee You
Japanese Test Candidate #1 (в титрах: Yoo Hyun Cha)
Cha Yoo-Hyun
Official #2
Daisuke Nakagawa
Neighbourhood Photographer
Sungshin Kim
Pansori Drummer
Hosoo Shin
Naomi's Date
Jaewook Hwang
Thought Police Officer 2
Джейсон Рики Косугэ
Jason Riki Kosuge
Boarder #6
Hee Myeong Yang
Maitre'D
Джонатан Цумара
Jonathan Tsumura
Moneylender
Juyoung Kwon
Woon Jung
Akihiko Nomura
Ryan Fujiwara
Yungbeob Chun
Seong-ho Park
Джереми О
Jeremiah Oh
Isao Ishigaki
Доминик У
Dominic Woo
Hyu Im Cho
Takumi Okazaki
Norio Tomita
Seung Kuk Yu
Гон Тэю
Gong Teyu
Jaemoon Lee
Сёта Судзуки
Shota Suzuki
Mi Na Park
Sungyong Lim
Police Officer
Daeyu Gong
David Cho
Kwak Ji-sook
Eri Maeda
Jong Bo Park
Nagajusa Hiromi
Юки Кэдоин
Yuki Kedoin
Брайан Пол
Brian Paul
Масато Иноэ
Masato Inoue
Theodore Chun
Manti Poon
Ко Дон-хён
Ko Dong-hyeong
Сумико Саймонс
Sumiko Symons
Genji Sakai
Маи Миядзава
Mai Miyazawa
Eun Woo Choi
Andrew Jaehyun Park
Sunghee Lapell
Captain Yoo
Steven Lin
Japanese Diner #1
Мотомаса Мори
Motomasa Mori
Гордон Харпер
Gordon Harper
Vendor 3
Ли Сын-чхоль
Lee Seung-cheol
Motomasa Mori
Kai Christopher Goto Lee
Сёхэй Абэ
Shohei Abe
Масахиро Ясуда
Masahiro Yasuda
Хикару Морита
Hikaru Morita
Дзюндзи Нагано
Junji Nagano
Minwoo Choe
Yasuhiro Nakatsuka
Haruo Tokashiki
Emi Yasuo
Andy Jon
Chu Nam-Sun
Kyungsoo Yoon
Dean Tajitsu
Hong Cha-Chul
Ki-Young Yang
Edward Bang
Han-Suhk Yang
Im Yong-Gil
Рёхэй Арима
Ryohei Arima
Kang Bun-Do
Бенжамин Ким
Benjamin Kim
Tomoko Kawai
Taehwan Choi
Kim Yong-Re
Ryan Ahn
Ri Chang-Won
Yi Hong-Dal
LUAMEL
Jackie J. Kim-Wachutka
Government Official (в титрах не указана)
Джун Анджела
June Angela
Jiyun
Минаэ Нодзи
Minae Noji
Mr. Ho (в титрах не указан)
Чхве Ён-джун
Choi Yeong-joon
Young Mozasu
Джонатан Танигаки
Jonathan Tanigaki
исполнительный сопродюсер
Ким Су-хён
Kim Soo-hyeon
сопродюсер
Дэвид МакЛеннан
David McLennan
Tired Passenger
Benjamin Kim
Shaman
So-hyeon Jeon
Rice Merchant
Чон Джин-гак
Jeong Jin-gak
Young Kim Seon-ja
Ким Мин-ха
Kim Min-ha
Hana
Мари Ямамото
Mari Yamamoto
Katsu Abe
Ёсио Маки
Yoshio Maki
Surgeon ~в титрах не указан~
Джеймс Козино
James Cousineau
Mrs. Choi
Ma Rin Jung
Female Jazz Singer
Михо Хатори
Miho Hatori
Bassist
Брайан Кобаякава
Brian Kobayakawa
Jiyun's Third Child (в титрах: Evelyn Hae-Min Kim)
Эвелин Ким
Evelyn Kim
Seon-ja's father
Ли Дэ-хо
Lee Dae-ho
Bearded Fisherman's Son (в титрах: Paul Syre)
Paul Syre
Gatekeeper
Томохиро Сато
Tomohiro Sato
Sanhong Park
Jee Young Yoo
Telegram Manager
Джей Ю
Jay Yoo
Russian Boxer
Шон Конке
Sean Kohnke
Tea Shop Owner
Myeong-Chan Seo
Female Dried Squid Vendor
Myung Suk Choi
Guard
Шон Хара
Sean Hara
Japanese Officer #2
Ли Ган-ук
Lee Gang-wook
Newscaster
Ю Мацусита
Yu Matsushita
Japanese Dog Walker
Woon Jung
Steak House Maitre'd (в титрах: Jeon Yung-beop)
Yungbeob Chun
Short Dignitary
Akihiko Nomura
Japanese Test Candidate #2 (в титрах: Seong Ho Park)
Seong-ho Park
Scrawny Baseball Kid
Ryan Fujiwara
Japanese Officer #3
Джереми О
Jeremiah Oh
Thought Police Officer 3
Isao Ishigaki
Quintet Player #1
Доминик У
Dominic Woo
Cracker Ajumma (в титрах: Hyu Im Cho)
Hyu Im Cho
Cheering Boy
Takumi Okazaki
Proctor
Seung Kuk Yu
Inoue-San
Norio Tomita
Police Officer (в титрах: Daeyu Gong)
Гон Тэю
Gong Teyu
Pachinko Manager
Jaemoon Lee
Japanese Officer #4
Сёта Судзуки
Shota Suzuki
Soybean Paster Ahjumma
Mi Na Park
Quintet Player #2
Sungyong Lim
Neighbourhood Boy
David Cho
Female Prisoner (в титрах: Jisook Kwak)
Kwak Ji-sook
Japanese Housemaid
Eri Maeda
Real Estate Agent
Юкари Комацу
Yukari Komatsu
Mr. Choe
Jong Bo Park
Manchurian Seaweed Vendor
Nagajusa Hiromi
Hansu's Bartender (в титрах: Yuki Kedoin)
Юки Кэдоин
Yuki Kedoin
Quartermaster
Брайан Пол
Brian Paul
Young Judge
Масато Иноэ
Masato Inoue
Young Boy
Theodore Chun
Dignified Japanese Woman
Сумико Саймонс
Sumiko Symons
Vendor #1 (в титрах: Dong Hyoung Ko)
Ко Дон-хён
Ko Dong-hyeong
Quintet Player #4
Manti Poon
Ryochi's Servant
Genji Sakai
Japanese Hostess (в титрах: Mei Miyazawa)
Маи Миядзава
Mai Miyazawa
Lone Girl
Eun Woo Choi
Female Fishmonger
Sunghee Lapell
Market Official (в титрах: Andrew Park)
Andrew Jaehyun Park
Vendor #2
Captain Yoo
Quintet Player #5
Steven Lin
American G.I.
Гордон Харпер
Gordon Harper
Japanese Diner #1
Motomasa Mori
Tall Japanese Boy
Kai Christopher Goto Lee
Male Administrator (в титрах: Shohei Abe)
Сёхэй Абэ
Shohei Abe
Man in Blut Suit
Масахиро Ясуда
Masahiro Yasuda
Middle Japanese Boy
Хикару Морита
Hikaru Morita
Japanese Diner #2
Дзюндзи Нагано
Junji Nagano
Pig Butcher
Minwoo Choe
Man in Hat (в титрах: Yas Nakatsuka)
Yasuhiro Nakatsuka
Japanese Executive 1
Haruo Tokashiki
Lower Girl
Emi Yasuo
Korean Passenger #1
Andy Jon
Zainichi Interviewee
Chu Nam-Sun
Analyst #1
Kyungsoo Yoon
Japanese Executive 2
Dean Tajitsu
Korean Passenger #2
Ki-Young Yang
Zainichi Interviewee
Hong Cha-Chul
Sushi Chef
Edward Bang
Zainichi Interviewee
Im Yong-Gil
Korean Passenger #3
Han-Suhk Yang
Counterman at Bakery
Рёхэй Арима
Ryohei Arima
Zainichi Interviewee
Kang Bun-Do
Tired Passenger
Бенжамин Ким
Benjamin Kim
Japanese Maid
Tomoko Kawai
Zainichi Interviewee
Kim Yong-Re
Miner
Taehwan Choi
Skinny Teenager
Ryan Ahn
Zainichi Interviewee
Ri Chang-Won
Zainichi Interviewee
Yi Hong-Dal
Busking Band
LUAMEL
Oral Historian, озвучка
Jackie J. Kim-Wachutka
Japanese Male Usher (в титрах не указан)
Синтаро Канаоя
Shintaro Kanaoya
Japanese Official (в титрах не указан)
Рюта Като
Ryuta Kato
Ikaino Ward Resident (в титрах не указана)
Selina An
Морио Амаги
Morio Amagi
Когонада
Kogonada
Karen Chee
Джастин Людвиг
Justin Ludwig
Джейкоб Крэйкрофт
Jacob Craycroft
