Liliane Auphal / 52
Клод Марко
Claude Marcault
Philippe Lescarre / 52bis
Филипп Руле
Philippe Rouleau
Marguerite Marie
Натали Жюве
Nathalie Juvet
Esculape 1
Роже Планшон
Roger Planchon
Madame Auphal
Франсуаза Люгань
Françoise Lugagne
Sylvie Mouriat
Франсуаза Белляр
Françoise Béliard
Hadès
Патрик Шене
Patrick Chesnais
L'agent 747, femme de ménage de 51
Женни Клев
Jenny Clève
Esculape 3
Жан Дортрэмэ
Jean Dautremay
Esculape 4
Даниэль Месгиш
Daniel Mesguich
Brauchite
Жерар Дессаль
Gérard Dessalles
Agent Hécate 8446
Жан-Мишель Дюпуа
Jean-Michel Dupuis
L'allumeuse
Изабель Ганз
Isabelle Ganz
Paméla
Сабин Глазер
Sabine Glaser
L'agent 8956
Кристоф Малавуа
Christophe Malavoy
Vénus
Жан Мартен
Jean Martin
L'amie de Sylvie Mouriat
Мария Матиль
Marie Matile
L'agent du ratissage
Штефан Мельдегг
Stephan Meldegg
L'amie 9000
Клер Надо
Claire Nadeau
Sarah Robski
Анна Пруцнал
Anna Prucnal
L'abbé Poulignon
Бернард Сэлведж
Bernard Salvage
Pylos
Дидье Совегран
Didier Sauvegrain
Agent 2429 (в титрах: Peter Semler)
Пьер Семмлер
Pierre Semmler
L'agent de Sarah Robski
Ласло Сабо
László Szabó
Esculape 2
Ута Тэгер
Uta Taeger
Rossignat
Жак Забор
Jacques Zabor
Mars, озвучка
Мишель Омон
Michel Aumont
La secrétaire, озвучка
Liliane Coutanceau
Minerve 1, озвучка
Саша Питоефф
Sacha Pitoëff
Agent 9000
Жан-Пьерр Бальер
Jean-Pierre Barlier
Le chauffeur de 51
Рене Булок
René Bouloc
Le banquier
Ян Бриан
Yan Brian
Le président de l'A.A.E.C.L.
Hubert Buthion
L'infirme
Корина Клив
Corinne Clève
Le pépiniériste
Мишель Фортен
Michel Fortin
Simone Derelle
Лилиан Годет
Liliane Gaudet
Agent 8047
Жиль Гийо
Gilles Guillot
Agent 8425
Пьер Лондик
Pierre Londiche
Le comédien
Кловис Монури
Clovis Maunoury
Le premier policier
Пьер Максанс
Pierre Maxence
Le «père-agent»
Пьер Мейран
Pierre Meyrand
Un sélectionné
Оливье Нолин
Olivier Nolin
Un sélectionné
Jean-Luc Terrade
Le second policier
Анри Вискольози
Henri Viscogliosi
Stéphane, в титрах не указан
Пьер Мико
Pierre Michaud
