Hiccup Horrendous Haddock III, озвучка
Джей Барушель
Jay Baruchel
Stoick the Vast, озвучка
Джерард Батлер
Gerard Butler
Gobber the Belch, озвучка
Крэйг Фергюсон
Craig Ferguson
Astrid Hofferson, озвучка
Америка Феррера
America Ferrera
Snotlout, озвучка
Джона Хилл
Jonah Hill
Fishlegs, озвучка
Кристофер Минц-Плассе
Christopher Mintz-Plasse
Tuffnut, озвучка (в титрах: TJ Miller)
ТиДжей Миллер
T.J. Miller
Ruffnut, озвучка
Кристен Уиг
Kristen Wiig
Female Viking, озвучка
Бриджит Хоффман
Bridget Hoffman
Viking 1, озвучка
Питер Лавин
Peter Lavin
Viking 2, озвучка
Нил Диксон
Neil Dickson
Viking 3, озвучка
Йен Рускин
Ian Ruskin
Viking 4, озвучка
Джулиан Барнс
Julian Barnes
