Жан-Пьер Дарденн
Jean-Pierre Dardenne
Люк Дарденн
Luc Dardenne
Sandra
Марион Котийяр
Marion Cotillard
Manu
Фабрицио Ронджоне
Fabrizio Rongione
Juliette
Катрин Сале
Catherine Salée
M. Dumont
Батист Сорнен
Baptiste Sornin
Estelle
Пили Груан
Pili Groyne
Maxime
Симон Кодри
Simon Caudry
Дэнис Фрейд
Denis Freyd
сопродюсер
Питер Букэерт
Peter Bouckaert
Валерио Де Паолис
Valerio De Paolis
линейный продюсер
Nathalie Van Schelvergem
ассоциированный продюсер
Арлетт Зильберберг
Arlette Zylberberg
Ален Маркоэн
Alain Marcoen
постановщик
Игорь Гэбриел
Igor Gabriel
по костюмам
Майра Рамедан Леви
Maïra Ramedhan Levi
Мари-Элен Дозо
Marie-Hélène Dozo
Femme de Willy
Лара Персейн
Lara Persain
Willy
Ален Элуа
Alain Eloy
Mireille
Мирьем Акеддиу
Myriem Akheddiou
Nadine
Фабьен Шаша
Fabienne Sciascia
Nanna
Anette Niro
Fille Timur
Rania Mellouli
Barwoman
Christelle Delbrouck
Timur
Тимур Магомедгаджиев
Timur Magomedgadzhiev
Femme de Hicham (в титрах: Hassiba Halabi)
Хассаба Халиби
Hassaba Halibi
Caissier maghrébin
Soufiane Jilal
Hicham
Хичам Слауи
Hicham Slaoui
Yvon
Филипп Жозетт
Philippe Jeusette
Jérôme
Йохан Зиммер
Yohan Zimmer
Copine de Jérôme
Safia Gollas
Anne
Кристель Корнил
Christelle Cornil
Femme de Julien
Мэрион Лори
Marion Lory
Boulangére
Angélique Michaux
Julien
Лорен Карон
Laurent Caron
Ryan
Joachim Vincent
Mari de Anne
Donovan Deroulez
Médecin
Том Аджиби
Tom Adjibi
Infirmiére
Elena Doratiotto
Dominique
Franck Laisné
Soeur Alphonse
Maïdy Ankaye
Mère Alphonse
Алао Косоньйо
Alao Kasongo
Alphonse
Серж Кото
Serge Koto
Charly
Морган Маринн
Morgan Marinne
Robert
Джанни Ла Рокка
Gianni La Rocca
Kader
Бен Хамиду
Ben Hamidou
Miguel
Карл Жадо
Carl Jadot
Jean-Marc
Оливье Гурме
Olivier Gourmet
Secrétaire Solwal
Сабина Раскин
Sabine Raskin
Voix mari de Mireille, озвучка
Corentin Lahaye
Voisine de Mireille
Carmela Nicosia
Voix fille de Nadine, озвучка
Alix Toussant
Chef Cuistot
Dimitri Mouton
Bébé
Camelia Jawhari
Moli Limet
Henia Missoumi
Alia Perée
Zeyd Sen
исполнительный продюсер
Дэльфин Томсон
Delphine Tomson
