Jock, озвучка
Брайан Адамс
Bryan Adams
рассказчик / Sir Percy Fitzpatrick, озвучка
Дональд Сазерленд
Donald Sutherland
Jess, озвучка
Хелен Хант
Helen Hunt
Pezulu, озвучка
Тед Дэнсон
Ted Danson
Baba, озвучка (в титрах: Archbishop Emeritus Desmond Tutu)
Десмонд Туту
Desmond Tutu
Basil, озвучка
Мэнди Пэтинкин
Mandy Patinkin
Boatman, озвучка
Уильям Болдуин
William Baldwin
Jim Makokel, озвучка
Бонгани Нксумало
Bongani Nxumalo
Fitz, озвучка
Тео Ланди
Theo Landey
Young Jock, озвучка
Макензи Харт
Makenzie Hart
Snarly, озвучка
Джейсон Кеннетт
Jason Kennett
Claude, озвучка
Майкл Де Пинна
Michael De Pinna
George, озвучка
Энтони Бишоп
Anthony Bishop
Seedling, озвучка
Роберт Хоббс
Robert Hobbs
Lillian Morris, озвучка
Дайян Симпсон
Dianne Simpson
Polly, озвучка
Сильвен Страйк
Sylvaine Strike
Mr. Morris, озвучка
Майкл Ричард
Michael Richard
Julian, озвучка
Роуз Эмануэл
Rose Emanuel
The Leopard, озвучка
Charles Blick
озвучка
Луиса Сердан
Louisa Cerdan
The Warthog 1
Sabalsi Brown
озвучка
Филина Цердан
Philina Cerdan
Warthog / Lion / Leopard / Monkey, озвучка
Billy Dobson
озвучка
Ава Флюти
Ava Flutie
Animals, озвучка
Keenon Douglas
озвучка
Катерина Флюти
Catherine Flutie
Little Puppy, озвучка
Ким Харт
Kim Hart
озвучка
Мэллори Харт
Mallory Hart
озвучка
Кира Карантонис
Kira Karantonis
Кристи МакНили
Kristy MacNeillie
The Warthog 2, озвучка
Xaza Jeffery
озвучка
Тэмми МакНили
Tammy MacNeillie
озвучка
Луна Мэлион
Luna Malyon
озвучка
Джэми Сэмюэлс
Jamie Samuels
озвучка
Фениас Тимбе
Fenias Timbe
The Cattle, озвучка
Hugo Michelp
The Leopard, озвучка
Bhief Robin
Дункан МакНили
Duncan MacNeillie
