Jonny Quest, озвучка (в титрах: Kevin Michaels)
Кевин Сметс
Kevin Smets
Dr. Benton Quest, озвучка
Дон Мессик
Don Messick
Race Bannon, озвучка
Грэнвилль Ван Дьюсен
Granville Van Dusen
Hadji / 425, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
Jessie Kenyon, озвучка
Энди МакЭфи
Anndi McAfee
Dr. Zin, озвучка
Джеффри Тэмбор
Jeffrey Tambor
Dr. Eve Belage, озвучка (в титрах: Teresa Saldana)
Тереса Сальдана
Theresa Saldana
4-DAC, озвучка
Тим Мэтисон
Tim Matheson
Chief Atacama, озвучка
Гектор Элизондо
Hector Elizondo
Commander Harris, озвучка
Виктор Лав
Victor Love
427, озвучка
Роберт Ито
Robert Ito
426, озвучка
Оливия Уайт
Olivia White
Bandit, озвучка, в титрах не указан
Фрэнк Уэлкер
Frank Welker
