Актёры и создатели аниме Эксперименты Лэйн (1998)

Mika Iwakura, озвучка

Аяко Кавасуми

Ayako Kawasumi

Arisu Mizuki, озвучка

Ёко Асада

Yoko Asada

DJ (Present Day announcer), озвучка (в титрах: Ari Moriizumi)

Ali Moriizumi

Reika Yamamoto

Ленор Занн

Lenore Zann

Yasuo Iwakura

Бэрри Стиглер

Barry Stigler

Arisu Mizuki (в титрах: Emily Brown)

Эмили де Азеведо Браун

Emilie de Azevedo Brown

Juri Kato

Алексис А. Эдвардс

Dari Lallou

Yasuo Iwakura, озвучка

Рюносукэ Обаяси

Ryunosuke Obayashi

Juri Kato

Алексис А. Эдвард

Dari Lallou

Juri Kato, озвучка

Манаби Мидзуно

Manabi Mizuno

S / Lain's NAVI / дополнительные голоса (в титрах: Melissa Williamson)

Мэри Элизабет МакГлинн

Mary Elizabeth McGlynn

Taro (в титрах: Ian Hawk)

Брианн Брози

Brianne Brozey

Reika Yamamoto, озвучка

Тихару Тэдзука

Chiharu Tezuka

Miho Iwakura (в титрах: Celeste Burch)

Петреа Бурхард

Petrea Burchard

Miho Iwakura, озвучка (в титрах: Tomoko Furakawa)

Рэи Игараси

Rei Igarashi

Man in Black #1 / Karl Haushofer / дополнительные голоса (в титрах: James Lyon)

Джемисон Прайс

Jamieson Price

Myu-Myu / дополнительные голоса

Сэнди Фокс

Sandy Fox

Taro, озвучка

Кэито Такимото

Keito Takimoto

дополнительные голоса / Tachibana Employee / Parking Garage Man / Multi-Tenant Building Man (в титрах: Elliot Reynolds)

Стив Макгоун

Steve McGowan

Myu-Myu, озвучка

Юки Ямамото

Yuki Yamamoto

Karl Haushofer

Дзёдзи Накада

Jouji Nakada

Man in Black #2 / Lin Sui-Xi, озвучка

Такуми Ямадзаки

Takumi Yamazaki

Deus / Masami Eiri (в титрах: Sparky Thornton)

Кирк Торнтон

Kirk Thornton

Deus / Masami Eiri

Сё Хаями

Sho Hayami

Man in Black #2 / Lin Sui-Xi (в титрах: Robert Wicks)

Боб Бучольц

Bob Buchholz

Masayuki, озвучка (в титрах: Sora Fujima)

Сора Тома

Sora Tôma

Man in Black #1 / Karl Haushofer, озвучка

Дзёдзи Наката

Joji Nakata

дополнительные голоса

Ричард Миро

Richard Miro

S, озвучка

Кунико Йошиока

Kuniko Yoshioka

Newscaster

Стив Блум

Steve Blum

Newscaster / Male Teacher / Arisu's Teacher (в титрах: David Lucas)

Стивен Блум

Steven Jay Blum

Keiko Yoshii / Lain's Teacher (в титрах: Dorothy Melendrez)

Дороти Элиас-Фан

Dorothy Elias-Fahn

JJ (в титрах: Christy Mathewson)

Эдди Фрирсон

Eddie Frierson

High School Girl / Woman / Woman #1, озвучка

Хироми Оцуда

Hiromi Otsuda

дополнительные голоса

Хезер Эштон

Heather Ashton

Man / анонсирующий, озвучка

Хидетоши Ито

Hidetoshi Ito

Boy / Accela User / Accella User, озвучка

Satoshi Komiya

дополнительные голоса (в титрах: Jimmy Theodore)

Стивен Апостолина

Steve Apostolina

Child / Shou Masatsugu / дополнительные голоса

Джули Маддалена

Julie Maddalena

Delivery Man / Cop, озвучка

Сусуму Тиба

Susumu Chiba

Keiko Yoshii / Lain's teacher, озвучка

Митико Нэя

Michiko Neya

Tachibana Employee / Parking Garage Man / Multi-Tenant Building Man, озвучка

Эйитиро Судзуки

Eiichiro Suzuki

JJ, озвучка

Васэй Тикада

Wasei Chikada

Chisa Yomoda

Суми Муто

Sumi Mutoh

Young Mother / Shoko Masatsugu

Рэйчел Харрис

Rachael Harris

Professor Hodgeson

Майкл Форест

Michael Forest

Voice on WIRED / рассказчик (в титрах: George C. Cole)

Джордж С. Коул

George C. Cole

дополнительные голоса (в титрах: Susan Chavez)

Памела Бралл

Pamela Brull

Delivery Man (в титрах: Dylan Tully)

Майкл Линдсэй

Michael Lindsay

дополнительные голоса (в титрах: Tom Charles)

Том Чарльз

Tom Fahn

дополнительные голоса

Ти Уэбб

Ty Webb

дополнительные голоса

Билл Таймони

Bill Timoney

дополнительные голоса (в титрах: Arnie Hanks)

Том Конкл

Tom Konkle

Accella Boy

Сэм Фонтана

Sam Fontana

дополнительные голоса / Juri Kato

Грейси Мур

Gracie Moore

Teacher / Arisu's Teacher, озвучка

Кэн Нарита

Ken Narita

Accella User / Suicidal Boy / Accella Boy (в титрах: Syd Fontana)

Брэд Сержи

Brad Sergi

Cop (в титрах: Devon Michaels)

Майкл МакКарти

Michael McCarty

дополнительные голоса

Михалин Бабич

Michaline Babich

дополнительные голоса (в титрах: Bambi Darro)

Диан ДиРозарио

Dyanne DiRosario

Young Mother / Shoko Masatsugu, озвучка

Эрико Кавасаки

Eriko Kawasaki

Old Man, озвучка

Дзин Хорикава

Jin Horikawa

дополнительные голоса

Сьюзэн Чавез

Susan Chavez

дополнительные голоса (в титрах: Bebe Elam)

Бебе Элам

Cecilia Elam

Линн Фишер

Lynn Fischer

Office Man / Takuyoshi, озвучка

Сигэру Сибуя

Shigeru Shibuya

Professor Hodgeson, озвучка

Хикару Мията

Hikaru Miyata

Young Woman / Woman #2, озвучка

Микако Сато

Mikako Satô

Secretary, озвучка

Нацуми Асаока

Natsumi Asaoka

анонсирующий / News Voice

Кэндзи Кобаяси

Kenji Kobayashi

Child / Shou Masatsugu, озвучка

Shinpei Adachi

Woman, озвучка

Yuko Furumi

Wired Informant (в титрах: Richard George)

Ричард Эпкар

Richard Epcar

Idol / Totem (в титрах: Mike D'Gard)

Майкл Грегори

Michael Gregory

Little Girl with Teddy Bear (в титрах: Katie Ashley)

Шерри Линн

Sherry Lynn

Little Girl / Little Girl (Child Voice)

Харука Цутезуми

Haruka Tsunezumi

Mouth / Chesire Cat Poser (в титрах: Jackson Daniels)

Дэн Уорен

Dan Woren

Eye, озвучка

Кэндзи Номура

Kenji Nomura

Probation Officer, озвучка

Фумихико Татики

Fumihiko Tachiki

Eye (в титрах: Bob Marx)

Роберт Мартин Клейн

R. Martin Klein

дополнительные голоса (в титрах: Horace Muckle)

Кевин Сеймур

Kevin Seymour

рассказчик, озвучка

Такаси Танигути

Takashi Taniguchi

Voice on Wired

Кэрол Станционе

Carol Stanzione

Middle-aged Man, озвучка

Дзин Яманои

Jin Yamanoi

Hand (в титрах: Anne Sherman)

Рива Спайэр

Riva Spier

Man's Voice

Масаси Сугавара

Masashi Sugawara

озвучка

Тамоцу Нисиваки

Tamotsu Nishiwaki

Apartment Man / Freeter, озвучка

Хироаки Исикава

Hiroaki Ishikawa

Ear, озвучка

Такэхиро Муродзоно

Takehiro Murozono

Idol, озвучка

Масамити Сато

Masamichi Sato

озвучка

Масахито Каванаго

Masahito Kawanago

озвучка

Хироаки Ёсида

Hiroaki Yoshida

озвучка (в титрах: Akari Fujiwara)

Акари

Akari

дополнительные голоса

Пол Стивен

Paul Stephen

озвучка

Масахито Ябэ

Masahito Yabe

озвучка

Эми Сагара

Emi Sagara

Mouth / Cheshire Cat Poser, озвучка

Такаси Мацуо

Takashi Matsuo

Young Woman, озвучка

Сацуки Цудзуми

Satsuki Tsuzumi

Hand, озвучка

Минако Итики

Minako Ichiki

Man, озвучка

Tomokazu Yamazaki

озвучка

Соитиро Танака

Souichirou Tanaka

High School Girl, озвучка (в титрах: AKIKO)

Акико

Akiko

Woman's Voice

Ken Shiroma

Girl, озвучка

Сатоми Хошино

Satomi Hoshino

озвучка

Hiroshi Kitazawa

Man, озвучка (в титрах: Yu Ito)

Ю Хатинохэ

Yu Hachinohe

озвучка

Яёи Ёсида

Yayoi Yoshida

Girl, озвучка

Yoshiko Kagawa

озвучка

Hiroko Tatsukimata

озвучка

Chieko Kitajima

озвучка

Kazunori Sekine

дополнительные голоса

Рона Беллини

Rona Bellini

Doll, озвучка

Rumi Okada

Nezumi, озвучка

Сигэру Тиба

Shigeru Chiba

Girl, озвучка

Yoshiko Kawakita

Woman's Voice

Аяко Куросаки

Ayako Kurosaki

Young Boy B, озвучка

Кэндзи Нодзима

Kenji Nojima

Little Girl (Adult Voice)

Мики Ито

Miki Ito

Young Boy A, озвучка

Кэйти Игараси

Keichi Igarashi

Man's Voice

Кадзухико Иноуэ

Kazuhiko Inoue

Man in Black

Даики Накамура

Daiki Nakamura

озвучка

Мадока Акита

Madoka Akita

дополнительные голоса

Флоренс Найти

Florence Nighty

Chisa Yomoda / Doll / Cashier / дополнительные голоса

Лия Сарджент

Lia Sargent

продюсер: tv tokyo (2 эпизода, 1998)

Макико Ивата

Makiko Iwata

ассистент продюсера (1 эпизод, 1998)

Minako Shimoi