Corkie, озвучка
Морена Баккарин
Morena Baccarin
Elliot, озвучка
Джош Хатчерсон
Josh Hutcherson
Lemondrop / Ludzinka / Blitzen, озвучка
Мартин Шорт
Martin Short
Donner, озвучка
Джон Клиз
John Cleese
DJ / Ignacio / Kitchen Elf, озвучка
Кристофер Жако
Christopher Jacot
Jolene / Reindeer 5, озвучка
Джин Юн
Jean Yoon
Santa, озвучка
Джордж Бьюза
George Buza
Clyde / Peanutbutter, озвучка
Джефф Данэм
Jeff Dunham
Hazel, озвучка
Саманта Би
Samantha Bee
Walter / Russian Coach, озвучка
Роберт Тинклер
Rob Tinkler
Olga / Computer Translator / Swedish Coach / Reindeer 1 / Moshennika / Blueberry, озвучка
Жюли Лемье
Julie Lemieux
Henrik / Elf Reporter / Polish Coach / Reindeer 3 / Crowd Member 2, озвучка
Скотт Фарли
Scott Farley
Bouncer Elf / Reindeer 2 / Coach, озвучка
Даррен Фрост
Darren Frost
Vixen, озвучка
Консетиа Хэмилтон
Quancetia Hamilton
Dancer / Reporter Elf / Reindeer 8, озвучка
Стеф Линн Робинсон
Steph Lynn Robinson
Dasher, озвучка
Carlos Bustamante
Mrs. Claus, озвучка
Анджела Фуско
Angela Fusco
Sasha / Reindeer 4, озвучка
Карли Хеффернан
Carly Heffernan
дополнительные голоса, в титрах не указан
Mika Shimozato
исполнительный продюсер
Майкл Эмерсон
Michael Emerson
исполнительный продюсер
Дэн Креч
Dan Krech
исполнительный продюсер
Джеки Линетт
Jackie Lynette
produced by
Лукас Линетт-Креч
Lucas Lynette-Krech
исполнительный продюсер
Джейсон Моринг
Jason Moring
исполнительный продюсер (в титрах: michael f. sears)
Майкл Ф. Сирс
Mike Sears
