Suzanne Bien-Aimé
Флоранс Лонгпре
Florence Longpré
Mortimer Vaillant
Томас Н’Гиоль
Thomas Ngijol
Émilien Delcourt
Адриен Блеттон
Adrien Bletton
Jacques Dallaire
Бенуа Бриер
Benoît Brière
Diane Tétrault
Жози Дешенс
Josée Deschênes
Carole Moisan
Бриджитт ЛаФлер
Brigitte Lafleur
Astryd Bien-Aimé
Sofia Blondin
Anton Koskov «Costco»
Игорь Овадис
Igor Ovadis
Intervenant sécurité institut #2 / Intervenant sécurité Institut #2
Frédéric Khawam
Mme Verland
Мэнон Люссье
Manon Lussier
Hélène Giroux
Женевьева Алари
Geneviève Alarie
Laïma Elfassi
Lamia Benhacine
Charles Villeneuve
Jean-Francois Nadeau
Michel Vanier
Nicolas Michon
Adelaïde / Adélaïde
Малубе Ухинду-Гингала
Malube Uhindu-Gingala
Patient en crise
Pascal Rousseau
Guylène Bien-Aimé
Линда Мало
Linda Malo
Anderson Bien-Aimé
Мартин-Дэвид Питерс
Martin-David Peters
Théodore Sirois
Дени Бернар
Denis Bernard
Louise Dallaire
Паскаль Монпти
Pascale Montpetit
Anna Loiselle
Kim Despatis
Steve
Франсис-Уильям Реом
Francis-William Rhéaume
Maya (la voisine)
Alexandra Cyr
Sergent Viau
Жан-Франсуа Бопре
Jean-François Beaupré
Lorraine
Даниэль Фишо
Danielle Fichaud
Gardien de sécurité - Psychiatrie
Эрнст Огюстен
Ernst Augustin
Solange
Одри Талбот
Audrey Talbot
Journaliste
Jean LaChance
Gardien #2
Джордж Мантис
George Mantis
Adèle employée maison
Даниэль Видал
Danielle Vidal
Père Dallaire 1970
Люк Бучер
Luc Boucher
Mère Dallaire 1970
Valérie Cabana
Invité
Ariel Ifergan
Mécanicien 1970
Люк Ст. Дэнис
Luc St. Denis
Patient en dépression majeure
Dany Gange
Gars qui booste Suzanne
Гийом Лонерган
Guillaume Lonergan
Styf Nyamsi
Jeune Jacques Dallaire
Étienne Cardin
Police #2
Serge Courtemanche
Ballerine #4
Sarah-Maude Laliberte
Christopher Price