Taeko, озвучка
Мики Имаи
Miki Imai
Toshio, озвучка
Тосиро Янагиба
Toshiro Yanagiba
Taeko (Child), озвучка
Ёко Хонна
Yoko Honna
Tsuneko, озвучка
Маюми Идзука
Mayumi Izuka
Aiko, озвучка
Мэи Оситани
Mei Oshitani
Toko, озвучка
Мэгуми Коминэ
Megumi Komine
Rie, озвучка
Юкиё Такидзава
Yukiyo Takizawa
Shuji Hirota, озвучка
Юки Масуда
Yuuki Masuda
Soo, озвучка
Масаси Исикава
Masashi Ishikawa
Mother, озвучка
Митиэ Тэрада
Michie Terada
Father, озвучка
Масахиро Ито
Masahiro Ito
Nanako, озвучка
Ёриэ Ямасита
Yorie Yamashita
Yaeko, озвучка
Юки Минова
Yuki Minowa
Grandmother, озвучка
Тиэ Китагава
Chie Kitagawa
Kazuo, озвучка
Кодзи Гото
Koji Goto
Kiyoko, озвучка
Сатико Исикава
Sachiko Ishikawa
Naoko, озвучка
Масако Ватанабэ
Masako Watanabe
дополнительные голоса, озвучка
Ёсимаса Кондо
Yoshimasa Kondo
дополнительные голоса, озвучка (в титрах: Issei Takahashi)
Иссэй Такахаси
Issei Takahashi
Torahige, озвучка, в титрах не указан
Итиро Нагаи
Ichiro Nagai
Abe, озвучка
Хиродзуми Сато
Hirozumi Sato
планировщик
Сигэхару Сиба
Shigeharu Shiba
