Zarina, озвучка
Кристина Хендрикс
Christina Hendricks
Tinker Bell, озвучка
Мэй Уитман
Mae Whitman
James, озвучка
Том Хиддлстон
Tom Hiddleston
Vidia, озвучка
Памела Адлон
Pamela Adlon
Fawn, озвучка
Анджела Бэртис
Angela Bartys
Rosetta, озвучка
Меган Хилти
Megan Hilty
Silvermist, озвучка
Люси Лью
Lucy Liu
Iridessa, озвучка
Рэйвен
Raven
Oppenheimer / Port, озвучка
Джим Каммингс
Jim Cummings
Yang, озвучка
Кевин Майкл Ричардсон
Kevin Michael Richardson
Bonito, озвучка
Карлос Понсе
Carlos Ponce
Starboard, озвучка
Мик Уингерт
Mick Wingert
Smee / Clank / Fairy Gary, озвучка
Джефф Беннетт
Jeff Bennett
Bobble, озвучка
Роб Полсен
Rob Paulsen
MC Fairy / Gliss, озвучка
Грэй Гриффин
Grey DeLisle
Sweetpea / Sydney, озвучка
Кари Уолгрен
Kari Wahlgren
Fairy Mary, озвучка
Джейн Хоррокс
Jane Horrocks
Terence, озвучка
Джесси МакКартни
Jesse McCartney
Queen Clarion, озвучка
Анжелика Хьюстон
Anjelica Huston
дополнительные голоса, озвучка
Эйджей Локасио
A.J. LoCascio
линейный продюсер
Майкл Д’Са.
Michael D'Sa
исполнительный продюсер
Джон Лассетер
John Lasseter
продюсер (в титрах: Jenni Magee-Cook) (produced by) (p.g.a.)
Дженни Маджи-Кук
Jennifer Magee-Cook
координирующий продюсер
Crisma Rosemary Nazareth
technology продюсер
Suhit Saha
ассоциированный продюсер
Дженнифер Тэтер
Jennifer Teter
история / дополнительные диалоги
Пегги Холмс
Peggy Holmes
