Kata
Юдит Халас
Judit Halász
Jancsi
Андраш Балинт
András Bálint
A gyerek Kata
Эдит Келемен
Edit Kelemen
A gyerek Jancsi
Андраш Шамосфалви
András Szamosfalvi
Klári
Рита Бекеш
Rita Békés
Jancsi anyja
Éva Berényi
Bözse (в титрах: Mária Baga)
Мария Бага
Mária Boga
Jutka (в титрах: Erika Kúnszenti)
Erika Kúnszenti
Karcsi
Петер Хусти
Péter Huszti
Kata apja
Эрвин Чомак
Ervin Csomák
Pattantyús
Тамаш Эрёшш
Tamás Eröss
Klári férje
György Aranyossy
Doktor
Иван Манди
Iván Mándy
Magdi
Кати Андаи
Kati Andai
Ágnes
Люцина Винницка
Lucyna Winnicka
Orosz férfi a metrón
Бела Асталош
Béla Asztalos
Pattantyúsné
Мария Байчаи
Mária Bajcsay
Fegyveres
István Dékány
Матьяш Эрши
Mátyás Eörsi
Hackl bácsi
Бела Фалуди
Béla Faludi
Эрвин Феньё
Ervin Fenyõ
Nagymama
Maca Gonda
Bernadette nõvér
Вера Гиюрей
Vera Gyürey
orosz nõ a metrón
Béláné id. Asztalos
Бела Кун Асталош
Béla ifj. Asztalos
Флора Кадар
Flóra Kádár
Jacques
Gyula Machánszky
Judit Paunoch
Fegyveres
Лайош Пожар
Lajos Pozsár
Német lány
Gizella Ramshorn
Андреа Шаш
Andrea Sas
Кати Шойом
Kati Sólyom
Ilona Ujvári
Марк Зала
Márk Zala
Német vámos
Рудольф Законьи
Rudolf Zákonyi
(в титрах: Eggenhoffer Tibor)
Тибор Эгенхоффер
Tibor Égenhoffer
Kata anyja
Эржебет Миалковски
Erzsébet Mialkovszky
(в титрах: Janos Jani)
Янош Яни
János Jani
